Mostrando postagens com marcador Lieberman. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Lieberman. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 1 de novembro de 2012

Likud/Israel Beiteinu bloc prepares ground for war and savage austerity measures

1 November 2012, World Socialist Web Sitehttp://www.wsws.org (Australia)

By Jean Shaoul

Days after the announcement of an early general election for January 22, the Likud party has overwhelmingly backed Prime Minister Benyamin Netanyahu’s plan for an electoral bloc with the ultra-nationalist Israel Beiteinu (Israel is our home), led by Foreign Secretary Avigdor Lieberman.

According to the polls, the bloc with Israel Beiteinu will give Netanyahu between 35 and 42 seats in the 120-member Knesset, more than twice the number Labour is expected to win, and an unprecedented third term as prime minister. It paves the way for an extremist government based on authoritarianism, militarism and xenophobia. It will be one committed to an attack on Iran and any country deemed a threat to Israel’s interests, a further assault on the position of the Palestinians in the Occupied Territories and, above all, a social and economic offensive against the Israeli working class.

Netanyahu’s objective in calling an early election and forming this electoral bloc—put on hold after an abortive attempt to bring the opposition Kadima on board last May—was to sideline his religious coalition partners and limit their ability to push him into making budgetary concessions on behalf of their social constituencies. Since Israel’s electoral system requires the electorate to vote for political parties not candidates, Likud will determine the position of its members on its list while maintaining the Knesset seat ratio between the parties: Likud 27, Israel Beiteinu 15.

In his speech unveiling the electoral bloc, to be called Likud–Beiteinu, Netanyahu declared, “One ticket will strengthen the government, it will strengthen the prime minister, and it will strengthen the country.”

He added, “We are asking the public for a mandate to deal with the security threats, at the top of which is stopping Iran from obtaining nuclear weapons, and fighting terrorism. We are asking for a mandate from the public to continue the changes in the economy, in education and in the need to lower the cost of living.”

Lieberman said, “The merger is a combination of experience, force and unity. This is what Israel’s citizens expect. Given the challenges, we need national responsibility.”

Born in Moldova, Lieberman was in his youth a member of the right-wing Kach party outlawed in the 1980s. Since 1988, he has worked closely with Netanyahu and Likud, becoming Netanyahu’s chief of staff during his first term as prime minister in 1996. He left Likud in 1997 after Netanyahu signed up to the Wye River agreement that made some concessions—on paper—to the Palestinians, later forming his own ultra-nationalist party based upon Israel’s one million immigrants from the former Soviet Union. Israel Beiteinu became the third largest party in the 2009 election.

Lieberman supports the “transfer” of Israel’s Arab population to any putative Palestinian state, demands a “loyalty oath” to Israel as a Jewish state as the basis for citizenship, and labels Israeli Arab legislators as “traitors” and “terrorists” who should be executed for meeting leaders of Hamas, the group that rules Gaza. He has sought to introduce a raft of anti-democratic legislation aimed at outlawing dissent.

He is under investigation for corruption and may yet be charged with fraud, money laundering, breach of trust, witness harassment and obstructing the course of justice.

His opinions, once considered marginal, have now become part of the mainstream and respectable political discourse in Israel. His role has been to shift the entire spectrum of Israeli politics to the right.

A recent public opinion poll, not the first or only one, showed that 33 percent of respondents said they did not want Arabs to vote in parliamentary elections, 42 percent did not want an Arab neighbour, with a similar proportion saying it would bother them if there were an Arab student in their child’s class. It found that most Israelis would support apartheid-type conditions if the government were to annex the Occupied Territories, although most people oppose such annexation.

The response of Labour party leader Shelley Yacimovich was to say, “This step turns the Likud into Lieberman’s party. Tonight, Likud disappeared and instead there’s an extreme Lieberman party.”

She called on Israel’s “centrist” parties to unite to provide “an alternative to this extremist leadership.”

But most commentators agreed that such a coalition was unlikely, despite the fact that the opposition parties are expected to take around 60 seats. As Ma’ariv’s Shalom Yerushalmi pointed out, “There is no agreed-upon [opposition] leader and no consensus, and almost no union seems possible there”.

More importantly, that Yacimovich called for a pact with Kadima—the personal political vehicle of former prime minister and war criminal Ariel Sharon who split with Likud in 2005—demonstrates just how right-wing Labour has become. Labour no longer has any independent political existence or raison d’etre and is incapable of articulating any opposition to Likud’s domestic or foreign policy.

The same goes for all Israel’s small nominally left parties, including Meretz, the so-called Party of Peace, and the Stalinist-led coalition Hadash, which have endorsed the call for a centre-left bloc against Likud-Beiteinu.

Just last week, Yacimovich articulated positions on the Israeli-Palestinian conflict that are indistinguishable from Netanyahu’s.

She said, “We support the form of territorial compromise, the two-state solution, keeping settlement blocs, and oppose the right of return”.

However, settling Israel’s economic problems—by which she meant the demands of Israel’s financial elite’s—came first. She also supported Netanyahu’s attacks on Gaza which have killed at least seven people in the last week, saying, “These are complex operations that require a great restraint. I will not call the prime minister to initiate a military escalation, and I won’t criticize him. I stand behind his actions.”

Unable to articulate any policies to address the profound social and economic problems faced by Israeli workers, it is not surprising that Labour has made little headway in public opinion polls, despite the largest ever protests last year over housing costs and social inequality. There is enormous anger over the increasing poverty as wages have fallen in real terms for more than a decade, resulting in 1.7 million of Israel’s 7.8 million population living in poverty and 837,000 children going hungry every night.

While the opposition parties may feign outrage over some of Israel Beiteinu’s more blatantly racist and anti-democratic policies, they share the same standpoint, their commitment to Zionism. The Zionist project of establishing the state of Israel as a “homeland” for the Jews was based firstly upon the ethnic cleansing of close to a million Palestinians and systematic discrimination against those who stayed, and secondly, on capitalism where Israeli Jewish capitalists exploit, divide and police the working class of the region in its own interests and those of its patron, the United States. Such a state was and is fundamentally incompatible with democracy.

This perspective has left the former left parties incapable of challenging the more aggressive Zionist perspective that came to dominate under successive Likud-led governments. As both Zionist tendencies, right and left, recognised that the prospect of the Palestinians becoming a majority in a state whose citizenship is based upon religious identity constituted an “existential threat”, the nominally left Labour party joined Ariel Sharon’s Likud government, the most right-wing government Israel had known—and later Ehud Olmert’s Kadima-led government. Labour’s former leader Ehud Barak still sits alongside Netanyahu as defence secretary.

ACUERDO BIBI-LIEBERMAN: UNA LLAMADA DE ATENCIÓN AL MUNDO SOBRE ISRAEL

31 octubre 2012, Rebelión (México)


972mag

Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.

Al unirse personalmente y llevar al partido gobernante del país a alinearse a nivel internacional con un despreciable neofascista, Netanyahu ha dado un paso importante para que Israel se acerque más a los límites de la tolerancia occidental. En última instancia, esa es una buena noticia.

La única manera de que Israel renuncie alguna vez a la ocupación y a su hábito de agresión militar es que vaya demasiado lejos y se convierta en un Goliat, de tal manera que el mundo occidental finalmente le pida que limpie sus actos o busque otro tipo de aliados. La unión anunciada esta noche entre el Likud de Bibi Netanyahu y Avigdor Lieberman de Yisrael Beiteinu para formar un gran Likud, "Likud es nuestro hogar", marca un paso importante en esa dirección.

Netanyahu tira piedras a su tejado. No sé si el nuevo partido va a ganar más escaños en la Knneset en las elecciones del 22 de enero de los que el Likud e Yisrael Beiteinu podrían haber ganado por separado, pero Netanyahu se ha ensuciado a los ojos del mundo, incluyendo a muchos de sus principales partidarios judíos en los Estados Unidos. Avigdor Lieberman tiene bien merecida una reputación internacional de que odia a los árabes e incluso de amante neofascista de la guerra (esta última etiqueta se la puso Martin Peretz, el estridente exeditor pro israelí de The New Republic).

El canciller Lieberman pide la expulsión, por medio de un intercambio de tierras, de cientos de miles de ciudadanos israelíes simplemente porque son árabes. Hizo una campaña electoral destacando el lema: "Sólo Lieberman entiende árabe”. Fue miembro del partido Kach a finales de 1970, algo que comprensiblemente niega, pero que los veteranos de Kach de aquella época lo juran. Lieberman fantaseaba en voz alta en la Knesset con la ejecución de los diputados árabes y amenazó con bombardear la presa de Asuán en Egipto. Además, por supuesto, ha estado bajo investigación de la policía de Israel por corrupción durante casi 15 años y podría enfrentarse a la acusación muy pronto.

Y ahora Netanyahu, que hizo de Lieberman su brazo derecho durante su primer mandato como primer ministro, se ha identificado totalmente con este tipo. Hubo un informe de esta noche en Canal 2 del buen comunicador Amnón Abramovitch anunciando que el acuerdo de unidad incluye que Lieberman ocupe el cargo de primer ministro al cuarto año de la próxima legislatura, ya que se supone que Likud Beiteinu ganará las próximas elecciones.

Mucha gente en Israel, Estados Unidos, Canadá y tal vez en otros países, y ciertamente muchos judíos en todo el mundo, creen que Netanyahu es un centrista, aunque sea por la mínima razón de que representa el consenso israelí. Pero incluso estas personas se dan cuenta de que Lieberman no es un centrista, sino que es la réplica israelí de Jean Marie Le Pen, del fallecido Jörg Haider, de Geert Wilders y otros entusiastas detractores de los musulmanes, sólo que es más militarista.

Y ahora hay una diferencia más, al contrario que Le Pen, Haider y Wilders, Lieberman y su partido se han unificado con el primer ministro de su país y con el partido gobernante.
¿Qué dice esto sobre el indiscutido líder político de Israel y sobre el propio Israel? Muchas personas de ideología moderada, aquí y en el extranjero, que estaban dispuestos a votar a Bibi, al que incluso llegaron a admirar, creo que ahora se sienten un poco enfermos. Es una noche terrible para este país, pero por desgracia no hay otra manera de que cambie la situación que se está dando en los últimos años si no es dándose la cabeza contra la pared, llegando al límite de la tolerancia occidental. Hay peores y más dolorosas maneras de que esto suceda que por el ascenso de Lieberman por lo menos en el Israel actual. Lenin tenía razón cuando afirmó que las cosas tienen que empeorar antes de que puedan mejorar, y seguro que esta noche se agravaron.

*Larry Derfner, escritor y columnista, trabajó para The Jerusalem Post, ha sido corresponsal en Israel del U.S. News and World Report durante muchos años y escribió artículos para el Sunday Times de Londres durante la Segunda Intifada.
Fuente original: http://972mag.com/the-lieberman-deal-a-wake-up-call-to-the-world-about-israel/58501/