4 Septiembre2011, Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org (España)
Por desgracia, el Informe Palmer/Uribe sobre el incidente de la Flotilla el 31 de mayo de 2010, filtrado al The New York Times el 1 de septiembre, es un esperado lavado de cara de los crímenes de Israel.
A pesar de que culpa a las fuerzas israelíes por el uso excesivo de la fuerza cuando asaltaron nuestros buques civiles con destino a Gaza, erróneamente justifica el bloqueo israelí de Gaza, arroja dudas sobre las intenciones de los organizadores de la flotilla, y no busca la responsabilidad de los autores de violaciones de los derechos humanos.
El panel Palmer/Uribe estaba viciado desde su inicio. El nombramiento del ex-presidente colombiano Alvaro Uribe como el vicepresidente del Grupo Especial arroja serias dudas sobre la integridad e imparcialidad del propio grupo. La íntima asociación de Uribe con las prácticas militares y paramilitares para asesinar civiles en Colombia y el desprecio notorio hacia los defensores de los derechos humanos hace que su nombramiento en el Grupo sea problemático. Por otra parte, el gobierno de Uribe está en el registro de los que abogan una mayor cooperación militar con Israel [1].
Además de los problemas en la composición del Grupo Especial, su conclusión no ha sido llegar a la verdad de lo sucedido o buscar justicia para las víctimas, si no el llegar a un compromiso político con el fin de reparar las relaciones entre Israel y Turquía. El mandato del Grupo Especial se limita a examinar los informes de las investigaciones nacionales de Turquía e Israel, y no a entrevistar a los testigos o a llevar una objetiva y profunda investigación. Este es un intento político de eclipsar la única investigación del informe independiente e imparcial sobre el ataque a la flotilla flotilla, el cual fue encargado por el Consejo de Derechos Humanos (A/HRC/15/21) y llevada a cabo por tres expertos sobre los derechos humanos de renombre internacional. Las conclusiones y recomendaciones de este informe, publicado el 23 de septiembre 2010, aún no se han debatido en las Naciones Unidas.
Uno de los hallazgos más indignantes de este Grupo Especial es que Israel tenía derecho a imponer el bloqueo naval de Gaza como una “legítima medida de seguridad.”
Este hallazgo ignora completamente el hecho de que el bloqueo naval forma parte de un fuerte régimen que numerosos organismos de derechos humanos, incluyendo varias agencias de la Naciones Unidas, han declarado ilegal. Además, ignora la evidencia incontrovertible de que el bloqueo naval y el cierre total no va dirigido a la seguridad, sino más bien de ejercer presión sobre la población de Gaza. Los dirigentes israelíes han señalando que el propósito del bloqueo es una guerra económica -para mantener la economía de Gaza al borde del colapso con el fin de presionar a la población civil a rebelarse contra el gobierno de Hamas [2].
Utilizar a civiles como forma de presionar a un gobierno viola el derecho internacional humanitario, que prohíbe dañar a civiles intencionalmente, y constituye un castigo colectivo, prohibido por la Cuarta Convención de Ginebra.
El informe de Palmer/Uribe erróneamente identifica a IHH como el “grupo de líderes involucrados en la planificación de la flotilla”, nos acusa (a los organizadores de la Flotilla de la Libertad) de actuar imprudentemente, y pone en duda el carácter humanitario de nuestra acción (páginas 46-48) . Seis organizaciones no gubernamentales, organizaciones internacionales de la sociedad civil, todas teniendo el mismo peso y responsabilidad, organizaron la Flotilla de la Libertad I. Nuestra acción fue una forma legítima de acción directa no violenta. Rechazamos la posición del Panel de que los soldados israelíes se enfrentaron a “una violencia organizada.” A lo que los comandos fuertemente armados se enfrentron, mientras trataban de tomar por la fuerza el Mavi Marmara en alta mar, eran actos legítimos de autodefensa no armada por parte de un puñado de pasajeros, actuando en contra de una agresión injustificada.
A pesar de que nuestros buques llevaban 10.000 toneladas de carga, muy necesaria para el pueblo de Gaza, nosotros hemos manifestado reiteradamente que nuestro objetivo es romper el bloqueo ilegal de Gaza y no simplemente entregar dicha ayuda. La crisis humanitaria que existe en Gaza es el resultado de una política deliberada, ilegal e inmoral. Desafiar esa política buscando poner fin a la causa del sufrimiento de la gente es humanitario.
Aunque el informe correctamente penaliza a Israel por usar una fuerza excesiva contra civiles desarmados, no exige la rendición de cuentas. El informe señala que Israel no ha sido responsable de lo que las pruebas forenses muestran: a la mayoría de los nueve voluntarios muertos les dispararon varias veces, incluso en la espalda, o de cerca, o de los constantes abusos sufridos por otros voluntarios en las manos de las fuerzas israelíes. La recomendación del informe para que Israel simplemente exprese su pesar por el incidente es un insulto a las víctimas y sus familias, y atenta gravemente contra los derechos humanos y ley humanitaria.
Por último, el informe no aborda el tema de que las restantes cuatro naves de la Flotilla de la Libertad I estén todavía bajo captura en Israel, como también la negativa a devolver a los pasajeros el valor de más de un millón de dólares en dinero y equipos, incluyendo cámaras y videos de probado valor.
Damos la bienvenida a la decisión de Turquía de reducir las relaciones con Israel, la expulsión del embajador israelí y la cancelación de los vínculos militares, así como su declaración de que tomará medidas legales contra los israelíes responsables del ataque a la flotilla. Tales sanciones son necesarias para poner fin a la impunidad con que Israel ha estado violando los derechos humanos palestinos y el Derecho internacional.
Coalición Internacional de la Flotilla de la Libertad
[1] Véase “Colombia busca ampliar los vínculos de Israel“, 28 de abril 2010, Jerusalem Post.
[2] Véase por ejemplo, “Wikileaks: Israel pretende mantener la economía de Gaza está al borde del colapso“, de 5 de enero 2011, Haaretz, al informar sobre un cable de la Embajada de EE.UU. en Tel Aviv diciendo que los oficiales oficialidad israelíes desean que la economía de Gaza “funcione en el nivel más bajo posible pero tratando de evitar una crisis humanitaria”.
Mostrando postagens com marcador Wikileaks. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Wikileaks. Mostrar todas as postagens
terça-feira, 6 de setembro de 2011
terça-feira, 30 de agosto de 2011
Wikileaks: US Embassy officials got upclose view of marginalization and removal of Bedouins in Negev in ’05 (and said nothing publicly)
29 August 2011, Mondoweiss http://mondoweiss.net (USA)
Philip Weiss
The latest from Wikileaks (thanks to Ali Gharib). Once again, we see American Embassy officials in Israel learning intimately about an outrage back in 2005-- the Judaization of the Negev, the Israeli program to move Bedouins into a few approved townships-- and did we hear a word publicly about the outrage, no. Why do we have a State Department?
Here is the State Department Human Rights report from 2005. Its description of Bedouin conditions lacks the understanding reflected in this cable: That Bedouins are being relocated, that Jewish settlement in the Negev is being encouraged, that there are no high schools in the unrecognized Bedouin villages. The Israeli side of the story is presented carefully in the report.
The uprooting of the Bedouins has been a regular theme on this website in the last couple years. Many intrepid journalists have gone into the Negev to report on this. And from this cable we learn that the State Department was aware of these plans SIX years ago, was meeting with the Association of Forty, Bedouin leaders, and said nothing.
The cable is marked "Sensitive." Excerpts:
Summary: Emboffs met February 17 [2005] with Bedouin community representatives in two Negev desert Bedouin villages not legally recognized by the GOI [Government of Israel] to discuss issues affecting their lives and possible PD [Policy Division] small grants assistance to educational programs. The Bedouin in these two unrecognized communities live in poor, makeshift conditions, without the benefits of municipal services or basic infrastructure. Highlighting the Bedouin's tenuous residential status in the state, and GOI distrust of this segment of the population, the Jerusalem Post reported February 18 that the GOI intends to relocate hundreds of Bedouin families in illegal Negev communities near the perimeter fence of an airbase. The report draws the conclusion from unnamed Israeli military sources that the GOI fears that the Bedouin, who are citizens of Israel, may acquire anti-aircraft missiles for use against Israeli aircraft. This cable offers a snapshot of life in these illegal villages and a Bedouin perspective on the political context. End summary.
------------------------- Many Bedouin Marginalized ....
According to the Association of Forty's data, [Attia] El-Asam said, the Negev has about 45 so-called "unrecognized" Bedouin villages, with some 70,000 Bedouin residents, or half of the total Negev Bedouin population. These unrecognized villages have never been included in GOI land planning, do not qualify for provision of any public services, and therefore do not officially exist on Israeli maps. Many Bedouin are life-long residents of these communities, but are considered squatters by the GOI. Without legal status, these communities receive no government resources, including municipal services and infrastructure development.
...El-Asam highlighted that, while the Bedouin now compose about 30 percent of the Negev population, the GOI has recognized as legal only seven communities or "townships" wherein the Bedouin population can legally reside. According to The Legal Center for Arab Minority Rights In Israel - Adalah, the GOI initiated a program to resettle the Bedouin in these seven townships during the 1960s-70s.
....El-Asam claimed that the GOI nonetheless provides electrical and other municipal services to 60 Jewish National Fund-sponsored single-family farms in the Negev for Israeli Jews, none of which are connected to larger communities...
No high schools exist in any of the unrecognized villages, according to El-Asam, and only 16 of the villages contain even makeshift elementary schools. El-Asam claimed that 70 percent of the children in the unrecognized villages live below the poverty line.
Philip Weiss
The latest from Wikileaks (thanks to Ali Gharib). Once again, we see American Embassy officials in Israel learning intimately about an outrage back in 2005-- the Judaization of the Negev, the Israeli program to move Bedouins into a few approved townships-- and did we hear a word publicly about the outrage, no. Why do we have a State Department?
Here is the State Department Human Rights report from 2005. Its description of Bedouin conditions lacks the understanding reflected in this cable: That Bedouins are being relocated, that Jewish settlement in the Negev is being encouraged, that there are no high schools in the unrecognized Bedouin villages. The Israeli side of the story is presented carefully in the report.
The uprooting of the Bedouins has been a regular theme on this website in the last couple years. Many intrepid journalists have gone into the Negev to report on this. And from this cable we learn that the State Department was aware of these plans SIX years ago, was meeting with the Association of Forty, Bedouin leaders, and said nothing.
The cable is marked "Sensitive." Excerpts:
Summary: Emboffs met February 17 [2005] with Bedouin community representatives in two Negev desert Bedouin villages not legally recognized by the GOI [Government of Israel] to discuss issues affecting their lives and possible PD [Policy Division] small grants assistance to educational programs. The Bedouin in these two unrecognized communities live in poor, makeshift conditions, without the benefits of municipal services or basic infrastructure. Highlighting the Bedouin's tenuous residential status in the state, and GOI distrust of this segment of the population, the Jerusalem Post reported February 18 that the GOI intends to relocate hundreds of Bedouin families in illegal Negev communities near the perimeter fence of an airbase. The report draws the conclusion from unnamed Israeli military sources that the GOI fears that the Bedouin, who are citizens of Israel, may acquire anti-aircraft missiles for use against Israeli aircraft. This cable offers a snapshot of life in these illegal villages and a Bedouin perspective on the political context. End summary.
------------------------- Many Bedouin Marginalized ....
According to the Association of Forty's data, [Attia] El-Asam said, the Negev has about 45 so-called "unrecognized" Bedouin villages, with some 70,000 Bedouin residents, or half of the total Negev Bedouin population. These unrecognized villages have never been included in GOI land planning, do not qualify for provision of any public services, and therefore do not officially exist on Israeli maps. Many Bedouin are life-long residents of these communities, but are considered squatters by the GOI. Without legal status, these communities receive no government resources, including municipal services and infrastructure development.
...El-Asam highlighted that, while the Bedouin now compose about 30 percent of the Negev population, the GOI has recognized as legal only seven communities or "townships" wherein the Bedouin population can legally reside. According to The Legal Center for Arab Minority Rights In Israel - Adalah, the GOI initiated a program to resettle the Bedouin in these seven townships during the 1960s-70s.
....El-Asam claimed that the GOI nonetheless provides electrical and other municipal services to 60 Jewish National Fund-sponsored single-family farms in the Negev for Israeli Jews, none of which are connected to larger communities...
No high schools exist in any of the unrecognized villages, according to El-Asam, and only 16 of the villages contain even makeshift elementary schools. El-Asam claimed that 70 percent of the children in the unrecognized villages live below the poverty line.
Assinar:
Postagens (Atom)