16 julio 2011/Rebelión http://www.rebelion.org (México)
Revisado por Caty R.
Nelly Marzouka
"Cada país puede absorber solamente un número limitado de judíos si no quiere tener problemas estomacales. Alemania ya tiene demasiados judíos".
(Chaim Weizmann. Jefe de la Organización Sionista Mundial)
“Si la colonización de Palestina se ha caracterizado por una serie de expolios, debemos detenernos a examinar la actitud del movimiento sionista no sólo para con sus víctimas palestinas, sino también para con los propios judíos”.
(Ralph Schoenman. Historia oculta del sionismo, capítulo VI: El sionismo y los judíos)
En el transcurso de las marchas estudiantiles, el presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, hizo un comentario en el que se preguntaba: “si Hinzpeter tiene alguna formación en alguna escuela de Israel, porque aquí se están repitiendo los mismos métodos con los que se ha reprimido actualmente a los jóvenes, que nos recuerdan los métodos sionistas del apartheid. Muchas de las herramientas, los recursos y las maneras que se utilizaron eran propias de los movimientos sionistas.
Acto seguido se originaron una serie de reclamos al Presidente del Colegio de Profesores en los que se le acusa de:
1.- “El señor Gajardo definitivamente es un fascista, al referirse con esas expresiones al pueblo israelí. Le exijo la renuncia. Sus disculpas posteriores no valen de nada después de las atrocidades que dijo y que son propias de un fascista (Gustavo Hasbún, diputado de UDI).
2.- “Dichos antisemitas” (Lorena Fries, Directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos)
3.- “Ni siquiera ha habido un arrepentimiento en algo tan doloroso como la persecución judía. Los comentarios alusivos al pueblo judío hicieron perder ‘toda autoridad moral’ al dirigente (María José Hoffmann, Presidenta de la Comisión de Educación).
4.- “No se puede atacar a una persona por su religión. Escuchar al señor Gajardo es casi escuchar a Hitler en los peores momentos cuando todos sabemos lo que pasó después, que fue el Holocausto” (Lily Pérez, Senadora de RN).
Esta polémica surgida reiteradamente debido a la desinformación (o a una intencionada mala información), presente ahora en nuestro país a propósito de las expresiones del Presidente del Colegio de Profesores, amerita la siguiente información y análisis:
Antisionismo no es antisemitismo. Al contrario, el sionismo es una ideología política antisemita, “judeofóbica” y racista, tanto en sus postulados teóricos como en la práctica. El sionismo sostiene que todos los judíos son sionistas, sin respetar la opción de libre elección por parte de los judíos de otra ideología que no sea la sionista. El sionismo y el nazismo postulan que los judíos y los no judíos deben vivir separados. Otra de las muchas concordancias entre los nazis y los sionistas es la de identificar el judaísmo como una etnia y/o raza. Al contrario, ser judío es pertenecer a una de las grandes religiones monoteístas, con valores universales tales como el islam y el cristianismo
El término semita alude a una denominación bíblica de los pueblos que según la Biblia provienen de Sem, hijo de Noé, por eso los árabes y los antiguos hebreos son semitas. Cabe señalar que los antiguos hebreos que procedían de Ur, Caldea, o sea, Mesopotamia, transitaron durante el lapso de 73 años por Palestina (que ya estaba habitada por los cananeos, antecesores de los palestinos), como ya hemos dicho, también eran semitas. Pero no existe una cohesión nacional ni una continuidad histórica entre aquellos hebreos semitas bíblicos y los actuales invasores sionistas-israelíes cuyo origen étnico es europeo.
Afortunadamente, ya existen diversas personas y organizaciones de la comunidad religiosa judía, que no comulgan con esta ideología racista (definida así incluso por la ONU) que ha hecho tanto daño, no solo en cuanto a la limpieza étnica del pueblo palestino expulsando a la población nativa, negando su identidad, aniquilándola y manifestando “que se vayan a los países árabes”. Sino también a la propia comunidad religiosa judía, durante ese holocausto al aliarse con las alas fascistas y nazis en la consecución de su objetivo. El cual consistía únicamente en realizar una emigración masiva de europeos pertenecientes a la comunidad religiosa judía con el propósito de crear el Estado de Israel en 1948, en el lugar de la Palestina Histórica y no precisamente colaborar en el salvamento y ayuda de esta comunidad religiosa, que innegablemente fue perseguida al igual que otros colectivos, durante la Segunda Guerra Mundial. Israelita o israelí es el que pertenece al nuevo Estado de Israel, fundado sobre la base de la expulsión y exterminio del pueblo palestino. Es por ello que también el sionismo obliga y presiona para que todo judío considere este Estado como su Patria o “tierra prometida” y generar la Aliah o “retorno al país de sus supuestos antepasados bíblicos” de hace 2.000 años. Mientras los autóctonos dueños de la Palestina Histórica, languidecen en campos de refugiados ya sea en su propia tierra, en países árabes o exiliados y repartidos por todo el mundo, incluso en este lejano rincón del mundo, con el objeto de tornar cada vez más difícil que ejerzan su derecho al retorno amparado por el derecho internacional y las resoluciones de la ONU.
Resulta sumamente grave, serio y preocupante que personas que representan a diversas organizaciones, pasando desde la UDI, al Instituto de Derechos Humanos, que en lo que respecta al actual holocausto palestino nada expresan hacia el sufrimiento del semita pueblo palestino, continuando con la representante de la comisión de Educación, que confunde a la comunidad religiosa judía con la ideología sionista y a la senadora de RN que la condena hacia el sionismo como ideología que ha sido la causante de la limpieza étnica palestina, y por ende de la ausencia de paz en el mundo, resulta que le recuerda a Hitler, cuando justamente sionistas y nazis poseían y poseen coincidencias en su ideología y aplicación de métodos con el propósito de extinguir a sus respectivos colectivos. Todos, sin excepción, han reaccionado desviando la atención y confundiendo los términos sionista/judío, que son opuestos, en vez de ejercer una condena al sionismo de ayer y de hoy. Tal como antaño lo era merecedor el nazismo. A modo de ejemplo:
En Noviembre de 2010, un senador de la república, refiriéndose a la exvocera del gobierno, manifestó: “Parece salida de las juventudes hitlerianas”. Frente a este dicho no escuchamos reclamos por parte de la colonia alemana en Chile, ni a representantes de instituciones haciendo similitudes entre ser nazi y ser alemán, ya que en este caso, todos estamos bien informados y educados en el hecho de que ser alemán corresponde a un concepto de ciudadanía de nacionalidad, y en cambio nazi corresponde a una abominable ideología. No todos los alemanes eran nazis, así como no todos los judíos son sionistas, y más aún, no todo sionista profesa la religión judía. Es por ello que al pretender hacer referencia al concepto de Educación, en un concepto y visión integral del ser humano, corresponde que interioricemos que el hecho de ser judío es pertenecer a una gran religión, tal como ser cristiano o musulmán, pero ser sionista también corresponde a una abominable ideología fascista al igual que el nazismo, ni más ni menos.
En conclusión, el pasado holocausto de la Segunda Guerra Mundial, que apuntó hacia la comunidad religiosa judía, gitanos, homosexuales, etc., no puede contener la justificación moral de otros holocaustos como el del pueblo palestino, que ya lleva más de 63 años. Al contrario, los verdaderos representantes del pasado Holocausto, nos hacen recordar que esto debe mantenerse presente, para que nunca más, vuelva a repetirse. A continuación un breve video de la exposición de Norman Filkenstein, politólogo estadounidense descendiente de polacos de fe judía sobrevivientes del gueto de Varsovia. Crítico con la visión del Holocausto judío en su explotación para fines políticos-económicos sionistas-israelíes para lograr de este modo la total limpieza étnica palestina, en vez de contribuir al verdadero bienestar de los propios sobrevivientes, así como al de toda la humanidad, al no traducirse en un modelo y enseñanza de “Nunca más”: http://www.youtube.com/watch?v=KkQ1QX0zTbc
Bibliografía sugerida:
La limpieza étnica de Palestina . Ilán Pappé. Ed. Crítica 2008
Impropiedad de la voz antisemitismo . Simón Royo. Rebelión 21/10/2006. http://www.rebelion.org/noticia.php?id=39718
Reflexiones de un judío disidente sobre el sionismo . Tim Wise. Rebelión 27/11/2001. http://www.rebelion.org/hemeroteca/sociales/wise271101.htm
Israel, Palestina y el Holocausto. Marcos Roitman Rosenmann. Rebelión 12/02/2002. http://www.rebelion.org/hemeroteca/sociales/roitmanpales120202.htm
El mito del judío errante. Gilad Atzmon. Tlaxcala 2/09/2008 http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=5793&lg=es
El pueblo judío fue una invención . Jonathan Cook: Entrevista con el historiador y catedrático judío Shlomo Sand sobre su libro ¿Cuándo y cómo se inventó el pueblo judío? Tlaxcala 06/10/2008 http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=6081&lg=es
El sionismo no solo es racista, sino antisemita. Red Judía Antisionista Internacional (IJAN) Rebelión 08/10/2008 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=73966
Judíos unidos contra el sionismo. Neturei Karta http://www.nkusa.org/activities/zionist_violence/martyrYDeHaan.cfm
Judaísmo versus Antisemitismo sionista-israelí . Nelly Marzouka. Rebelión 10/09/2006 http://www.rebelion.org/noticia.php?id=37378
Sionismo Antisemita. Nelly Marzouka. Los pobres de la tierra.org. 23/04/2003 http://www.lospobresdelatierra.org/palestinalibre/sionismoantisemita.html
Mostrando postagens com marcador Al Qods. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Al Qods. Mostrar todas as postagens
terça-feira, 16 de agosto de 2011
LA PAIX VERSION ISRAELIENNE
15 août 2011, Association France Palestine Solidarité (AFPS) http://www.france-palestine.org (France)
Mohammed Larbi
Nouvelles constructions dans Jérusalem occupée...
Israël vient de mettre un point final à cette subite envie de paix avec les Palestiniens. Il n’en est rien et d’ailleurs très peu, sinon absolument personne n’y croyait.Alors qu’il y a quelques jours à peine il proposait aux Palestiniens l’ouverture de négociations sur la base des frontières de juin 1967, il vient de relancer de manière massive la colonisation des territoires palestiniens, avec la décision de construire 1600 nouveaux logements dans le secteur oriental d’El Qods. Ce qui est en soi important. Mais, rapporté à l’échelle locale, puisque cela se passe dans un seul quartier, l’effet est considérable. Et ce n’est pas fini, puisqu’un projet de 2000 autres logements va être lancé. Plutôt rare pour El Qods, deux projets en si peu de temps.
Quant à l’explication – parce que les Israéliens en ont une, même si elle est irrecevable car il s’agit de colonisation de territoires palestiniens sous occupation israélienne, dénoncée par la communauté internationale – les Israéliens disent que cela n’a rien de politique. « C’est seulement économique. »
A-t-on besoin d’argument dans un tel cas de figure s’agissant du seul droit de la force ? Depuis quelques années, les Israéliens veulent justifier ce qui en aucun cas ne pourrait l’être. Ils ont su trouver des oreilles attentives – très peu il est vrai – et même une certaine complaisance quand ils ont voulu étendre les colonies existantes. On parlait alors d’« expansion naturelle », ce qui veut dire, selon les auteurs de ce nouveau concept tout aussi dangereux que le fameux espace vital de sinistre mémoire, pas de nouvelles colonies mais extension de celles qui existent. Ou encore de « compensations territoriales » lorsqu’Israël s’est retiré, en 2005, aux portes de Ghaza, pour en faire une immense prison à ciel ouvert. Un discours insensé s’agissant de territoires appartenant aux Palestiniens. Un point de droit que ces derniers entendent faire valoir.
Comme elle le fait régulièrement, l’Autorité palestinienne a aussitôt dénoncé ces prochaines constructions qui rendront impossible tout accord avec les Palestiniens.
Par la voix de son coordinateur spécial pour le processus de paix au Proche-Orient, Robert Serry, l’ONU a qualifié jeudi ce projet de « provocateur », susceptible de « miner les efforts en cours de la communauté internationale pour ramener les parties à la table des négociations ».
C’est le moins que puisse faire l’organisation internationale, elle qui multiplie les rapports sur les expropriations de Palestiniens et même leur expulsion de la terre de leurs ancêtres. Ils en ont été chassés et remplacés par plus de 300 000 Israéliens habitant dans les colonies de Cisjordanie toujours occupée, un nombre en augmentation constante. Environ 200 000 autres se sont installés dans une douzaine de quartiers de colonisation dans le secteur oriental d’El Qods, où vivent quelque 270 000 Palestiniens.
C’est là justement l’un des obstacles à tout processus de paix – qui a d’ailleurs conduit aux pourparlers palestino-israéliens – et aux efforts en question de la communauté internationale.
Il s’agit principalement du Quartette (Etats-Unis, Russie, Europe et ONU) qui n’a jamais pu appliquer ni ses recommandations (arrêt de la colonisation israélienne) ni son principal engagement qui est la création d’un Etat palestinien en 2005. Et il en est qui mettent encore sur un pied d’égalité Palestiniens et Israéliens, alors même qu’Israël ne cesse de s’opposer à tout effort de paix. Ou encore à s’arrêter aux simples regrets. Ce qui est insuffisant. C’est ainsi que se prépare le débat prévu à l’ONU le mois prochain. En toute logique, Israël a tout fait pour le rendre plus clair, à supposer, bien entendu, que cela n’a pas été le cas.
publié par el Watan le 13 août
http://www.elwatan.com/internationa...
Mohammed Larbi
Nouvelles constructions dans Jérusalem occupée...
Israël vient de mettre un point final à cette subite envie de paix avec les Palestiniens. Il n’en est rien et d’ailleurs très peu, sinon absolument personne n’y croyait.Alors qu’il y a quelques jours à peine il proposait aux Palestiniens l’ouverture de négociations sur la base des frontières de juin 1967, il vient de relancer de manière massive la colonisation des territoires palestiniens, avec la décision de construire 1600 nouveaux logements dans le secteur oriental d’El Qods. Ce qui est en soi important. Mais, rapporté à l’échelle locale, puisque cela se passe dans un seul quartier, l’effet est considérable. Et ce n’est pas fini, puisqu’un projet de 2000 autres logements va être lancé. Plutôt rare pour El Qods, deux projets en si peu de temps.
Quant à l’explication – parce que les Israéliens en ont une, même si elle est irrecevable car il s’agit de colonisation de territoires palestiniens sous occupation israélienne, dénoncée par la communauté internationale – les Israéliens disent que cela n’a rien de politique. « C’est seulement économique. »
A-t-on besoin d’argument dans un tel cas de figure s’agissant du seul droit de la force ? Depuis quelques années, les Israéliens veulent justifier ce qui en aucun cas ne pourrait l’être. Ils ont su trouver des oreilles attentives – très peu il est vrai – et même une certaine complaisance quand ils ont voulu étendre les colonies existantes. On parlait alors d’« expansion naturelle », ce qui veut dire, selon les auteurs de ce nouveau concept tout aussi dangereux que le fameux espace vital de sinistre mémoire, pas de nouvelles colonies mais extension de celles qui existent. Ou encore de « compensations territoriales » lorsqu’Israël s’est retiré, en 2005, aux portes de Ghaza, pour en faire une immense prison à ciel ouvert. Un discours insensé s’agissant de territoires appartenant aux Palestiniens. Un point de droit que ces derniers entendent faire valoir.
Comme elle le fait régulièrement, l’Autorité palestinienne a aussitôt dénoncé ces prochaines constructions qui rendront impossible tout accord avec les Palestiniens.
Par la voix de son coordinateur spécial pour le processus de paix au Proche-Orient, Robert Serry, l’ONU a qualifié jeudi ce projet de « provocateur », susceptible de « miner les efforts en cours de la communauté internationale pour ramener les parties à la table des négociations ».
C’est le moins que puisse faire l’organisation internationale, elle qui multiplie les rapports sur les expropriations de Palestiniens et même leur expulsion de la terre de leurs ancêtres. Ils en ont été chassés et remplacés par plus de 300 000 Israéliens habitant dans les colonies de Cisjordanie toujours occupée, un nombre en augmentation constante. Environ 200 000 autres se sont installés dans une douzaine de quartiers de colonisation dans le secteur oriental d’El Qods, où vivent quelque 270 000 Palestiniens.
C’est là justement l’un des obstacles à tout processus de paix – qui a d’ailleurs conduit aux pourparlers palestino-israéliens – et aux efforts en question de la communauté internationale.
Il s’agit principalement du Quartette (Etats-Unis, Russie, Europe et ONU) qui n’a jamais pu appliquer ni ses recommandations (arrêt de la colonisation israélienne) ni son principal engagement qui est la création d’un Etat palestinien en 2005. Et il en est qui mettent encore sur un pied d’égalité Palestiniens et Israéliens, alors même qu’Israël ne cesse de s’opposer à tout effort de paix. Ou encore à s’arrêter aux simples regrets. Ce qui est insuffisant. C’est ainsi que se prépare le débat prévu à l’ONU le mois prochain. En toute logique, Israël a tout fait pour le rendre plus clair, à supposer, bien entendu, que cela n’a pas été le cas.
publié par el Watan le 13 août
http://www.elwatan.com/internationa...
segunda-feira, 11 de julho de 2011
União Africana pede entrada da Palestina nas Nações Unidas como Estado independente
Dakar, Senegal, 8 Julho 2011 (PANA) – A União Africana (UA) instou os seus representantes no Conselho de Segurança das Organização das Nações Unidas (ONU) a apoiar os esforços da Palestina para a sua adesão a esta organização mundial como Estado-membro de pleno direito.
De acordo com as decisões da recém-terminada 17ª cimeira da UA em Malabo, na Guiné Equatorial, os países-membros desta organização continental, que ainda o não tenham feito, são chamados a reconhecer imediatamente o Estado da Palestina com Jerusalém Oriental como sua capital.
Este reconhecimento e o estatuto de membro pleno das Nações Unidas para o Estado da Palestina devem basear-se nas fronteiras de 4 de junho de 1967 que consagram Al-Quds Al-Sharif (Jerusalém) como a capital deste território do Médio Oriente, refere a documentação final da conferência de Malabo.
Para o efeito, a União Africana propõe ao Conselho de Segurança da ONU a convocação de uma "sessão de emergência" para analisar o estatuto do Estado Palestino com vista à sua adoção durante a próxima sessão ordinária da Assembleia Geral da ONU a decorrer, a partir de Setembro deste ano, na sua sede em Nova Iorque (Estados Unidos).
Pede ainda a retomada das negociações de paz entre a Palestina e Israel e reafirma o seu apoio a uma solução pacífica do conflito árabe-israelita “com base nos princípios do Direito Internacional e nas resoluções pertinentes da ONU, com ênfase na criação de um Estado palestino independente”.
A UA denuncia as “práticas desumanas israelitas contra prisioneiros e detidos palestinos” e apela ao Governo de Israel para cessar a sua “política de ocupação e agressão” em todo o território palestino.
Reitera a sua solidariedade para com o povo da Palestina e saúda o acordo de paz e reconciliação assinado entre os movimentos palestinos rivais do Hamas e do Fatah, a 4 de maio deste ano, na capital egípcia, Cairo, elogiando por isso o Egito por ter facilitado a assinatura deste documento.
O Egito é igualmente enaltecido pela abertura do posto fronteiriço de Rafah que pôs fiz a quatro anos de bloqueio contra a Faixa de Gaza.
De acordo com as decisões da recém-terminada 17ª cimeira da UA em Malabo, na Guiné Equatorial, os países-membros desta organização continental, que ainda o não tenham feito, são chamados a reconhecer imediatamente o Estado da Palestina com Jerusalém Oriental como sua capital.
Este reconhecimento e o estatuto de membro pleno das Nações Unidas para o Estado da Palestina devem basear-se nas fronteiras de 4 de junho de 1967 que consagram Al-Quds Al-Sharif (Jerusalém) como a capital deste território do Médio Oriente, refere a documentação final da conferência de Malabo.
Para o efeito, a União Africana propõe ao Conselho de Segurança da ONU a convocação de uma "sessão de emergência" para analisar o estatuto do Estado Palestino com vista à sua adoção durante a próxima sessão ordinária da Assembleia Geral da ONU a decorrer, a partir de Setembro deste ano, na sua sede em Nova Iorque (Estados Unidos).
Pede ainda a retomada das negociações de paz entre a Palestina e Israel e reafirma o seu apoio a uma solução pacífica do conflito árabe-israelita “com base nos princípios do Direito Internacional e nas resoluções pertinentes da ONU, com ênfase na criação de um Estado palestino independente”.
A UA denuncia as “práticas desumanas israelitas contra prisioneiros e detidos palestinos” e apela ao Governo de Israel para cessar a sua “política de ocupação e agressão” em todo o território palestino.
Reitera a sua solidariedade para com o povo da Palestina e saúda o acordo de paz e reconciliação assinado entre os movimentos palestinos rivais do Hamas e do Fatah, a 4 de maio deste ano, na capital egípcia, Cairo, elogiando por isso o Egito por ter facilitado a assinatura deste documento.
O Egito é igualmente enaltecido pela abertura do posto fronteiriço de Rafah que pôs fiz a quatro anos de bloqueio contra a Faixa de Gaza.
quarta-feira, 15 de junho de 2011
Llamamiento desde Gaza en apoyo de la Flotilla de la Libertad II
15 junio 2011, Rebelión http://www.rebelion.org (México)
Fuente: Uruknet.info http://www.uruknet.info
Traducido del ingles para rebellion por Sinfo Fernández
En este día, nosotros, los palestinos de la asediada Franja de Gaza, cinco años después del comienzo del bloqueo, decimos ¡Basta ya de inacción, basta de discusiones, basta de esperas! El asedio contra la Franja de Gaza tiene que acabar ya en todas y cada una de sus manifestaciones.
Poco después de las democráticas elecciones de 2006, que fueron supervisadas por gentes y entidades de la comunidad internacional, las naciones que anteriormente proporcionaban ayuda y las organizaciones culturales presentes en Gaza nos retiraron su apoyo. A mediados de 2007, Israel y Egipto, que controlan nuestras fronteras, nos bloquearon a cal y canto, encerrando dentro a los palestinos e impidiendo que las exportaciones e importaciones atravesaran nuestras fronteras.
Desde el 27 de diciembre de 2008 al 18 de enero de 2009, Israel emprendió una brutal masacre contra Gaza, matando a más de 1.500 palestinos, la inmensa mayoría civiles inocentes, con más de 430 niños entre ellos, destruyendo además miles de hogares, negocios, industrias y edificios, incluidas universidades, escuelas, hospitales, instalaciones sanitarias, y devastando tramos inmensos del sistema de canalizaciones hídricas y de saneamiento.
Dos años y medio después de aquellos ataques, apenas se ha podido reconstruir alguna vivienda y unos pocos edificios; nuestro sistema de saneamiento y tratamiento de aguas fecales se halla en situación alarmante; las aguas residuales se siguen vertiendo al mar –por falta de instalaciones de tratamiento- contaminando nuestras aguas y los peces a lo largo de la costa donde nuestros pescadores se ven obligados a pescar, al tener prohibido superar las veinte millas náuticas que los acuerdos de Oslo concedieron a los palestinos-. El agua para beber y los cultivos están asimismo contaminados.
Los soldados israelíes siguen disparando, mutilando y asesinando a nuestros campesinos a lo largo de la frontera, se les impide ir a trabajar, a cultivar y recoger las cosechas de sus tierras, negándonos así productos ricos en vitaminas. Las deficiencias alimenticias y la desnutrición siguen aumentando, afectando al crecimiento de nuestros niños y a su capacidad para el estudio. Nuestra economía está destruida porque las fábricas no pueden funcionar sin electricidad. Nuestros estudiantes apenas tienen perspectiva alguna de poder salir a estudiar al extranjero, aunque tengan asegurados los billetes de desplazamiento y las becas, debido al control israelí del cruce de Erez y a que el cruce de Rafah bajo control egipcio está casi siempre cerrado. Nuestros enfermos sufren por falta de los necesarios medicamentos y suministros y equipamientos médicos.
Desde 2005, alrededor de 170 organizaciones palestinas suscribieron un llamamiento por el Boicot, la Desinversión y las Sanciones contra Israel a fin de presionarle para que cumpla el derecho internacional. Desde 2005, los palestinos nos reunimos semanalmente en los pueblos de la ocupada Cisjordania y de la ocupada Jerusalén Oriental para protestar contra las políticas de la ocupación israelí.
Los esfuerzos creativos puestos en marcha, como los buques de Free Gaza que rompieron el asedio en cinco ocasiones, la Marcha por la Libertad de Gaza, la Flotillla por la Libertad de Gaza y los muchos convoyes terrestres no deben interrumpir sus esfuerzos para romper el asedio, poniendo de relieve la inhumanidad que supone mantener a un millón y medio de gazatíes en una inmensa prisión al aire libre.
El 2 de diciembre pasado, 22 organizaciones internacionales entre las que figuraban Amnistía Internacional, Oxfam, Save the Children, Christian Aid y Medical Aid for Palestinians elaboraron el informe “Dashed Hopes, Continuation of the Gaza Blockage” [Esperanzas frustradas, prosigue el bloqueo contra Gaza], llamando a la acción internacional para obligar a Israel a que levante incondicionalmente el bloqueo, exponiendo que los palestinos de Gaza bajo el asedio israelí siguen viviendo en las mismas condiciones devastadoras de siempre. Human Rights Watch publicó un amplio informe titulado “Separated and Unequal” [Aislados y discriminados] que denunciaba las políticas israelíes como Apartheid, haciéndose eco de sentimientos parecidos de los activistas anti-apartheid sudafricanos.
El reciente anuncio que hizo Egipto de que abriría el cruce de Rafah no se ha cumplido completamente. Incluso aunque se abriera, significaría muy poco en relación con las importaciones y exportaciones de productos desde y hacia Gaza, y no mejorará la grave situación de pescadores, campesinos, ni las tasas de pobreza ni desempleo en Gaza.
Pedimos a los ciudadanos del mundo que se opongan a este medieval y letal bloqueo. El fracaso de las Naciones Unidas y sus numerosas organizaciones a la hora de condenar los crímenes de Israel demuestra su complicidad con este Estado. Sólo la sociedad civil es capaz de movilizarse para exigir que se aplique el derecho internacional y se acabe con la impunidad de Israel. La intervención de la sociedad civil fue eficaz a finales de la década de 1980 contra el régimen del apartheid sudafricano. Nelson Mandela y el arzobispo Desmond Tutu no sólo han descrito como apartheid el opresivo y violento control israelí de los palestinos, también se han unido a este llamamiento para que la sociedad civil mundial se movilice de nuevo.
Hacemos un llamamiento a las organizaciones de la sociedad civil por todo el mundo para que intensifiquen la campaña de sanciones contra Israel para obligarle a poner fin a su agresión. Llamamos a las naciones y ciudadanos del mundo que van a participar en la Flotilla de la Libertad II para que continúen con sus planes de navegar hacia Gaza donde los palestinos los recibiremos con los brazos abiertos. Las iniciativas de la sociedad civil como las Flotillas de la Libertad representan una posición de justicia y solidaridad con los asediados palestinos frente a la inacción de sus gobiernos. Pedimos al movimiento de la Flotilla que crezca y continúe navegando hacia nosotros hasta que se levante totalmente el asedio contra Gaza y se les garantice a sus habitantes los derechos humanos básicos y la libertad de movimiento de que disfrutan los ciudadanos de todo el mundo.
Relación de firmantes del llamamiento:
• Asociación de Profesores de Universidad
• Red de Organizaciones No Gubernamentales Palestinas.
• Universidad de Al-Aqsa
• Media Luna Roja Palestina de Gaza
• Sindicato de Organizaciones de Jóvenes
• Forum Cultural Árabe
• Sindicato de Trabajadores de la Sanidad
• Sindicato de Trabajadores de los Servicios Públicos
• Sindicado de Trabajadores del Sector Petroquímico y del Gas
• Sindicato de Trabajadores Agrícolas
• Comités Sindicales de Mujeres Trabajadoras
• Sindicato de Sinergias, Unidad de Mujeres.
• Comités Sindicales de Mujeres Palestinas
• Sociedad de Estudios sobre la Mujer
• Sociedad de Mujeres Trabajadoras
• Campaña de Estudiantes Palestinos por el Boicot Académico a Israel
• Grupo Estatal de Demócratas
• Jóvenes Palestinos contra el Apartheid
• Asociación Al-Quds por la Cultura y la Información
• Federación de Navegantes Palestinos
• Asociación Marítima Palestina de Pesca
• Comité de Mujeres Palestinas
• Unión Progresista de Estudiantes
• Sociedad Médica de Socorro
• Sociedad General de Rehabilitación
• Centro Cultural Afq Yadida para Mujeres y Niños
• Centro Cultural Deir Al-Balah para Mujeres y Niños
• Centro Cultural Maghazi para la Infancia
• Centro Al-Sahel para Mujeres y Jóvenes
• Escuelas Infantiles Gassan Kanfani
• Centro Rachel Corrie, Rafah
• Hermanas de la Ciudad de Olimpia de Rafah
• Centro Al-Awda de Rafah
• Hospital Al-Awda de Rafah
• Asociación Ajyal del Campo de Yabalia
• Sindicato de Palestinos de Gaza
• Centro Al Karmel
• Iniciativa Local de Nuseirat
• Unión de Comités Sanitarios de Beit Hanun
• Sociedad de la Media Luna Roja de Gaza
• Centro Cultural de Beit Lahiya
• Banco Al-Quds para la Cultura e Información Social
• Sindicato de Mujeres Trabajadoras Palestinas
• Alianza para los Niños de Oriente Medio-Gaza
• Iniciativa Local de Beit Hanun
Fuente: Uruknet.info http://www.uruknet.info
Traducido del ingles para rebellion por Sinfo Fernández
En este día, nosotros, los palestinos de la asediada Franja de Gaza, cinco años después del comienzo del bloqueo, decimos ¡Basta ya de inacción, basta de discusiones, basta de esperas! El asedio contra la Franja de Gaza tiene que acabar ya en todas y cada una de sus manifestaciones.
Poco después de las democráticas elecciones de 2006, que fueron supervisadas por gentes y entidades de la comunidad internacional, las naciones que anteriormente proporcionaban ayuda y las organizaciones culturales presentes en Gaza nos retiraron su apoyo. A mediados de 2007, Israel y Egipto, que controlan nuestras fronteras, nos bloquearon a cal y canto, encerrando dentro a los palestinos e impidiendo que las exportaciones e importaciones atravesaran nuestras fronteras.
Desde el 27 de diciembre de 2008 al 18 de enero de 2009, Israel emprendió una brutal masacre contra Gaza, matando a más de 1.500 palestinos, la inmensa mayoría civiles inocentes, con más de 430 niños entre ellos, destruyendo además miles de hogares, negocios, industrias y edificios, incluidas universidades, escuelas, hospitales, instalaciones sanitarias, y devastando tramos inmensos del sistema de canalizaciones hídricas y de saneamiento.
Dos años y medio después de aquellos ataques, apenas se ha podido reconstruir alguna vivienda y unos pocos edificios; nuestro sistema de saneamiento y tratamiento de aguas fecales se halla en situación alarmante; las aguas residuales se siguen vertiendo al mar –por falta de instalaciones de tratamiento- contaminando nuestras aguas y los peces a lo largo de la costa donde nuestros pescadores se ven obligados a pescar, al tener prohibido superar las veinte millas náuticas que los acuerdos de Oslo concedieron a los palestinos-. El agua para beber y los cultivos están asimismo contaminados.
Los soldados israelíes siguen disparando, mutilando y asesinando a nuestros campesinos a lo largo de la frontera, se les impide ir a trabajar, a cultivar y recoger las cosechas de sus tierras, negándonos así productos ricos en vitaminas. Las deficiencias alimenticias y la desnutrición siguen aumentando, afectando al crecimiento de nuestros niños y a su capacidad para el estudio. Nuestra economía está destruida porque las fábricas no pueden funcionar sin electricidad. Nuestros estudiantes apenas tienen perspectiva alguna de poder salir a estudiar al extranjero, aunque tengan asegurados los billetes de desplazamiento y las becas, debido al control israelí del cruce de Erez y a que el cruce de Rafah bajo control egipcio está casi siempre cerrado. Nuestros enfermos sufren por falta de los necesarios medicamentos y suministros y equipamientos médicos.
Desde 2005, alrededor de 170 organizaciones palestinas suscribieron un llamamiento por el Boicot, la Desinversión y las Sanciones contra Israel a fin de presionarle para que cumpla el derecho internacional. Desde 2005, los palestinos nos reunimos semanalmente en los pueblos de la ocupada Cisjordania y de la ocupada Jerusalén Oriental para protestar contra las políticas de la ocupación israelí.
Los esfuerzos creativos puestos en marcha, como los buques de Free Gaza que rompieron el asedio en cinco ocasiones, la Marcha por la Libertad de Gaza, la Flotillla por la Libertad de Gaza y los muchos convoyes terrestres no deben interrumpir sus esfuerzos para romper el asedio, poniendo de relieve la inhumanidad que supone mantener a un millón y medio de gazatíes en una inmensa prisión al aire libre.
El 2 de diciembre pasado, 22 organizaciones internacionales entre las que figuraban Amnistía Internacional, Oxfam, Save the Children, Christian Aid y Medical Aid for Palestinians elaboraron el informe “Dashed Hopes, Continuation of the Gaza Blockage” [Esperanzas frustradas, prosigue el bloqueo contra Gaza], llamando a la acción internacional para obligar a Israel a que levante incondicionalmente el bloqueo, exponiendo que los palestinos de Gaza bajo el asedio israelí siguen viviendo en las mismas condiciones devastadoras de siempre. Human Rights Watch publicó un amplio informe titulado “Separated and Unequal” [Aislados y discriminados] que denunciaba las políticas israelíes como Apartheid, haciéndose eco de sentimientos parecidos de los activistas anti-apartheid sudafricanos.
El reciente anuncio que hizo Egipto de que abriría el cruce de Rafah no se ha cumplido completamente. Incluso aunque se abriera, significaría muy poco en relación con las importaciones y exportaciones de productos desde y hacia Gaza, y no mejorará la grave situación de pescadores, campesinos, ni las tasas de pobreza ni desempleo en Gaza.
Pedimos a los ciudadanos del mundo que se opongan a este medieval y letal bloqueo. El fracaso de las Naciones Unidas y sus numerosas organizaciones a la hora de condenar los crímenes de Israel demuestra su complicidad con este Estado. Sólo la sociedad civil es capaz de movilizarse para exigir que se aplique el derecho internacional y se acabe con la impunidad de Israel. La intervención de la sociedad civil fue eficaz a finales de la década de 1980 contra el régimen del apartheid sudafricano. Nelson Mandela y el arzobispo Desmond Tutu no sólo han descrito como apartheid el opresivo y violento control israelí de los palestinos, también se han unido a este llamamiento para que la sociedad civil mundial se movilice de nuevo.
Hacemos un llamamiento a las organizaciones de la sociedad civil por todo el mundo para que intensifiquen la campaña de sanciones contra Israel para obligarle a poner fin a su agresión. Llamamos a las naciones y ciudadanos del mundo que van a participar en la Flotilla de la Libertad II para que continúen con sus planes de navegar hacia Gaza donde los palestinos los recibiremos con los brazos abiertos. Las iniciativas de la sociedad civil como las Flotillas de la Libertad representan una posición de justicia y solidaridad con los asediados palestinos frente a la inacción de sus gobiernos. Pedimos al movimiento de la Flotilla que crezca y continúe navegando hacia nosotros hasta que se levante totalmente el asedio contra Gaza y se les garantice a sus habitantes los derechos humanos básicos y la libertad de movimiento de que disfrutan los ciudadanos de todo el mundo.
Relación de firmantes del llamamiento:
• Asociación de Profesores de Universidad
• Red de Organizaciones No Gubernamentales Palestinas.
• Universidad de Al-Aqsa
• Media Luna Roja Palestina de Gaza
• Sindicato de Organizaciones de Jóvenes
• Forum Cultural Árabe
• Sindicato de Trabajadores de la Sanidad
• Sindicato de Trabajadores de los Servicios Públicos
• Sindicado de Trabajadores del Sector Petroquímico y del Gas
• Sindicato de Trabajadores Agrícolas
• Comités Sindicales de Mujeres Trabajadoras
• Sindicato de Sinergias, Unidad de Mujeres.
• Comités Sindicales de Mujeres Palestinas
• Sociedad de Estudios sobre la Mujer
• Sociedad de Mujeres Trabajadoras
• Campaña de Estudiantes Palestinos por el Boicot Académico a Israel
• Grupo Estatal de Demócratas
• Jóvenes Palestinos contra el Apartheid
• Asociación Al-Quds por la Cultura y la Información
• Federación de Navegantes Palestinos
• Asociación Marítima Palestina de Pesca
• Comité de Mujeres Palestinas
• Unión Progresista de Estudiantes
• Sociedad Médica de Socorro
• Sociedad General de Rehabilitación
• Centro Cultural Afq Yadida para Mujeres y Niños
• Centro Cultural Deir Al-Balah para Mujeres y Niños
• Centro Cultural Maghazi para la Infancia
• Centro Al-Sahel para Mujeres y Jóvenes
• Escuelas Infantiles Gassan Kanfani
• Centro Rachel Corrie, Rafah
• Hermanas de la Ciudad de Olimpia de Rafah
• Centro Al-Awda de Rafah
• Hospital Al-Awda de Rafah
• Asociación Ajyal del Campo de Yabalia
• Sindicato de Palestinos de Gaza
• Centro Al Karmel
• Iniciativa Local de Nuseirat
• Unión de Comités Sanitarios de Beit Hanun
• Sociedad de la Media Luna Roja de Gaza
• Centro Cultural de Beit Lahiya
• Banco Al-Quds para la Cultura e Información Social
• Sindicato de Mujeres Trabajadoras Palestinas
• Alianza para los Niños de Oriente Medio-Gaza
• Iniciativa Local de Beit Hanun
terça-feira, 31 de maio de 2011
Rapport juridique: Arrestation de 760 enfants palestiniens à Jérusalem depuis le début de 2010
31 May 2011, Centre Palestinien d’Information http://www.palestine-info.cc
Un rapport élaboré par l'Association pour les droits civils dans la ville occupée de Jérusalem (al-Qods), a rapporté que la ville a connu depuis le début de l'année 2010 passée, une escalade remarquable dans le nombre de confrontations et de frictions entre ses habitants palestiniens et les forces de police sionite, en particulier dans les zones de Selwan et d'al- Issawiya à l'Est de la ville.
Selon le rapport, que ses données ont été publiées, aujourd'hui, le mardi matin 31 / 5, les autorités occupantes ont enquêté, depuis le début de l'année dernière, avec environ d'un mille et deux cents enfants maqdissins, où environ sept cent soixante d'entre eux ont été arrêtés, la détentionn de leur tiers a été prolongée, et soumis à des actes d'accusation officielle à leur encontre, ce qui expliquent certains observateurs comme une tentative de la part des autorités occupantes de terroriser les enfants palestiniens .
Le rapport a souligné que l'ampleur des affrontements entre les Maqdissins et les forces de police au cours des derniers mois, accompagnée par l'utilisation excessive de la force par la police, ce qui a entraîné la mort d'un enfant maqdissin de la ville d'al-Issawiya à l'inhalation de gaz toxique lancé par les forces sionistes dans les quartiers résidentiels, pour torturer les manifestations et les contestataires palestiniens, incendiant un certain nombre de maisons et les biens des citoyens à l'Est de la ville sainte.
En outre, les données du rapport ont indiqué aux campagnes initiées par la police israélienne pour assurer l'application des lois sioniste (violations et pratiques criminelles) à Jérusalem par la force, grâce à l'utilisation d'une politique de punition collective, de la pression et les actes de violence contre les citoyens palestiniens, tout en ignorant les plaintes des habitants maqdissins contre la police et leurs pratiques.
Un rapport élaboré par l'Association pour les droits civils dans la ville occupée de Jérusalem (al-Qods), a rapporté que la ville a connu depuis le début de l'année 2010 passée, une escalade remarquable dans le nombre de confrontations et de frictions entre ses habitants palestiniens et les forces de police sionite, en particulier dans les zones de Selwan et d'al- Issawiya à l'Est de la ville.
Selon le rapport, que ses données ont été publiées, aujourd'hui, le mardi matin 31 / 5, les autorités occupantes ont enquêté, depuis le début de l'année dernière, avec environ d'un mille et deux cents enfants maqdissins, où environ sept cent soixante d'entre eux ont été arrêtés, la détentionn de leur tiers a été prolongée, et soumis à des actes d'accusation officielle à leur encontre, ce qui expliquent certains observateurs comme une tentative de la part des autorités occupantes de terroriser les enfants palestiniens .
Le rapport a souligné que l'ampleur des affrontements entre les Maqdissins et les forces de police au cours des derniers mois, accompagnée par l'utilisation excessive de la force par la police, ce qui a entraîné la mort d'un enfant maqdissin de la ville d'al-Issawiya à l'inhalation de gaz toxique lancé par les forces sionistes dans les quartiers résidentiels, pour torturer les manifestations et les contestataires palestiniens, incendiant un certain nombre de maisons et les biens des citoyens à l'Est de la ville sainte.
En outre, les données du rapport ont indiqué aux campagnes initiées par la police israélienne pour assurer l'application des lois sioniste (violations et pratiques criminelles) à Jérusalem par la force, grâce à l'utilisation d'une politique de punition collective, de la pression et les actes de violence contre les citoyens palestiniens, tout en ignorant les plaintes des habitants maqdissins contre la police et leurs pratiques.
Assinar:
Postagens (Atom)