Zorchot זוכרות ذاكرات

Zorchot זוכרות ذاكرات http://www.zochrot.org (Israel)

ספר חדש

מה מסתתר מאחורי קיר האבנים בפינת הרחובות ארלוזורוב ואבן גבירול בתל-אביב? מהו גל האבנים שניצב ליד כביש מס' 1 בסיבוב מוצא? ולמה בכלל יש צריח מסגד באמצע הרחוב הראשי ביהוד?

"אומרים ישנה ארץ" מציע 18 סיורים אל רבעי-ערים ואל כפרים פלסטיניים שהתרוקנו במהלך הנכבה ונהרסו ברובם בידי ישראל. הסיורים מובילים אל מקומות שהיו כאן, ושאת שרידיהם אנו פוגשים לרוב, גם אם לא תמיד יודעים מה פשרם. מאלזיב (אכזיב) בצפון ועד ביא א-סבע (באר שבע) בדרום, יחשפו הסיורים בפני המטיילת והקורא את השכבה בנוף שלא תמיד רואים, ויתנו לאותן חורבות, בתים נטושים ומבני אבן חיים ומשמעות אחרת מזו שרובנו מכירים.

אירוע השקה לספר יתקיים ביום שישי, 7 בספטמבר 2012, 12:00.

בתיאטרון הערבי-עברי ביפו, רחוב מפרץ שלמה 10

האירוע מתקיים במסגרת אירועי Jafa 2030 - מרכז מבקרים. פרטים נוספים בהמשך

ספר הסיורים יוצא לאור במסגרת סדק: כתב עת לנכבה שכאן, שיתוף פעולה בין עמותת זוכרות, הוצאת פרדס וכ 40 כותבות וצלמות. עותקים מוזלים יימכרו באירוע ההשקה. למידע נוסף: עמותת זוכרות, 03-6953155 | zochrot@zochrot.org

A new book
Omrim Yeshna Eretz - Once upon a Land / A Tour Guide
What's hidden behind the stone wall on the corner of Tel-Aviv's Arlozorov and Ibn Gabirol Streets? What is the pile of stones near Highway 1 on Motza curve? And why is a minaret doing in the middle of Yahud's main street?
Omrim Yshna Eretz - Once upon a Land - offers 18 tours in Palestinian neighborhoods and villages whose inhabitants were expelled by Israel during the Nakba and largely destroyed. The tours lead the reader to places that used to be, and whose ruins we often encounter, albeit without always knowing their significance. From the coast of A-Zib (Achziv) in the north to Bir Saba' (Beersheba) down south, the tours reveal to the reader and traveler a hidden layer in the country's landscape, breathing new life into those familiar yet often mysterious remains, abandoned houses and crumbling walls.
Book Launch on Friday, September 7 2012, at 12am
At Arab-Hebrew Theater in Jaffa, 10 Mifrtaz Shlomo St. Further details to be provided soon
The tour guide is published by Sedeq: A Journal of the Nakba that is here - collaboration between Zochrot, Pardes Publications and some forty writers and photographers. Discounted copies will be offered at the launch event. Please contact us for further information at: +972-3-6953155, zochrot@zochrot.org

حكاية بلد / دليل مسارات

ما الذي يستتر وراء الحائط الحجري الواقع في تقاطع شارع أرلوزوروب وشارع ابن جبيرول في تل أبيب؟ ما هي تلك الحجارة الرابضة قرب شارع رقم 1 عند منعطف موتسا ؟ ولماذا تتعالى مئذنة مسجد في وسط الشارع الرئيس في مدينة يهود؟

مرشد الجولات الذي بين يديك، يعرض 18 مساراً لجولات في أحياء مدنية وقرى فلسطينية هجرت خلال النكبة وتم هدم أغلبها بيد إسرائيل. جولات إلى أماكن كانت قائمة هنا، وطالما نرى أطلالها ولكننا لا نعرف دائماً مصدرها. من شاطيء الزيب شمالاً وحتى بئر السبع في الجنوب، تكشف هذه الجولات أمام المتنزّهين/ات والقراء تلك الطبقة المغفلة من المشهد، وتمنح تلك الخرب والبيوت المهجورة والمباني القليلة الباقية حياة ومعنى مختلفين عمّا نعرف عادة.

احتفالية تدشين كتاب من إصدار زوخروت

الجمعة، 7 أيلول 2012، الساعة 12:00

في المسرح العربي - العبري في يافا، شارع مفراتس شلومُه 10

تفاصيل إضافية ستأتي لاحقاً

كتاب الجولات إلى المدن والقرى الفلسطينية المنكوبة سيرى النور قريباً في إطار مجلة سِدِق: مجلة النكبة التي لم تنتهِ، بالتعاون بين جمعية زوخروت (ذاكرات)، دار النشر فردِس وحوالي 40 كاتب/ة ومصوّر/ة.

سيباع الكتاب بأسعار مخفضة خلال احتفالية التدشين

لمزيد من التفاصيل، يرجى الاتصال بجمعية زوخروت 03-6953155 | zochrot@zochrot.org