18 March 2012, Global March to Jerusalem http://www.globalmarchtojerusalem.org (Palestine)
The Global March to Jerusalem (GMJ) is a groundbreaking new initiative that is organising non-violent civil resistance on 30th March 2012 in Palestine and the four neighbouring countries: Egypt, Lebanon Jordan and Syria.
The GMJ is comprised of a diverse coalition of Palestinian, Arab and international activists who are united in the struggle to liberate the holy city of Jerusalem (the city of Peace) from illegal Zionist occupation.
The peaceful marchers will demand freedom for Jerusalem and its people. Our aim is to end the Zionist policies of apartheid, ethnic cleansing and Judaisation, which all harm the people, land and sanctity of Jerusalem. Judaisation has involved the unrestricted expansion and funding of illegal Israeli settlements, the continued dispossession and demolition of Palestinian property, and the construction of a Separation Wall surrounding the city, all of which have changed the demographics of the holy city from a Palestinian to a Jewish majority.
Global participation in the march will confirm to the world that these policies and practices of the racist state of Israel against Jerusalem and its people are a crime not only against Palestinians but against all humanity.
The march will unite the efforts of Palestinians, Arabs, Muslims, Christians, Jews, and all citizens of conscience in the world to put an end to Israel’s disregard for international law through the continuing occupation of Jerusalem and the rest of Palestinian land.
While the GMJ is made up of grassroots movements in each participating country, the march is centralized through an International Central Committee, consisting of 42 elected regional delegates. National delegates will appoint 15 members for the International Executive Committee and recruit hundreds of dignitaries and luminaries for the International Advisory Board.
Our plan is to organize massive marches towards Jerusalem, or to the nearest point possible according to the circumstances of each country, in Palestine (the 1948 seizures, the West Bank and the Gaza Strip) and the four neighbouring countries: Jordan, Egypt, Syria and Lebanon. Internationals will participate in land caravans or fly directly to one of the main sites for the march. In addition, mass protests will be organised in front of Israeli embassies in the capitals of different countries, or in the main public squares in the big cities of the world.
The recent successes of the Egyptian and Tunisian revolutions are a reminder that this inspirational movement for nonviolent civil resistance was actually born in Palestine with the first Intifada. By renewing the struggle to liberate Palestine through a peaceful national mass movement that is supported by the global community, we aim to change the nature of the confrontation by compelling the occupiers to face millions of demonstrators demanding Freedom for Palestine and its capital Jerusalem.
Marcha Mundial a Jerusalén (GMJ) – 30 de Marzo de 2012
La Marcha Global a Jerusalén es una iniciativa nueva e innovadora que está organizando una marcha pacífica y no violenta de resistencia civil para este 30 de marzo de 2012 en Palestina y en sus cuatro países vecinos: Egipto, Jordania, Líbano y Siria.
La GMJ se compone de una coalición de diversos activistas palestinos, árabes e internacionales que están unidos en la lucha para liberar la ciudad santa de Jerusalén (la ciudad de la Paz) a partir de la ilegal ocupación sionista.
Los manifestantes pacíficos demandan la liberación de Jerusalén y de su población nativa palestina. Nuestro objetivo es poner fin a las políticas sionistas de Apartheid, limpieza étnica y de judaización, como todo el daño a la gente, la tierra y a la santidad de Jerusalén. La judaización ha implicado la expansión sin restricciones y la financiación de asentamientos ilegales israelíes, el despojo continuado y la demolición de propiedades palestinas y la construcción de un muro de separación que rodea la ciudad, todos los cuales han cambiado la demografía de la ciudad santa de una mayoría palestina a una judía.
La participación en la Marcha Global a Jerusalén confirmará al mundo que estas políticas y prácticas del estado racista de Israel contra Jerusalén y su gente es un crimen no sólo contra los palestinos sino contra toda la humanidad.
La marcha unirá los esfuerzos de palestinos, árabes, musulmanes, cristianos, judíos y a todos los ciudadanos de conciencia en el mundo para poner fin al desprecio de Israel hacia el derecho internacional a través de la continua ocupación de Jerusalén y el resto del territorio palestino.
La GMJ se compone de movimientos de base en cada país participante, la marcha se centraliza a través de un Comité Central Internacional, que consta de 42 delegados regionales electos. Los delegados nacionales nombrará a 15 miembros para el Comité Ejecutivo Internacional y reclutará a cientos de dignatarios para el Consejo Asesor Internacional.
Nuestro plan consiste en organizar marchas masivas hacia Jerusalén, o al punto más cercano posible de acuerdo a las circunstancias de cada país, en Palestina (las fronteras de 1948, la Ribera Occidental y la Franja de Gaza) y sus cuatro países vecinos: Jordania, Egipto, Siria y el Líbano. Los activistas internacionales participarán en las caravanas por tierra o volarán directamente a uno de los principales lugares de interés para la marcha. Además, se organizarán protestas masivas frente a las embajadas israelíes en las capitales de diferentes países, o en las principales plazas públicas en las grandes ciudades del mundo.
Los éxitos recientes de las revoluciones de Egipto y Túnez son un recordatorio de que este movimiento de inspiración para la resistencia civil no violenta en realidad nació en Palestina con la primera Intifada, al renovar la lucha para la liberación de Palestina a través de un movimiento internacional pacífico de masas, que es apoyado por la comunidad internacional, nuestro objetivo es cambiar la naturaleza de la confrontación obligando a los ocupantes a hacer frente a millones de manifestantes exigiendo la liberación de Palestina y su capital Jerusalén.
Der Globale Marsch nach Jerusalem (GMJ) – 30. März 2012
Der globale Marsch nach Jerusalem (GMJ) ist eine bahnbrechende neue Initiative, die den gewaltfreien bürgerlichen Widerstand organisiert für den 30. März 2012 in Palästina und den Nachbarländern: Ägypten, Libanon, Jordanien und Syrien.
Der GMJ setzt sich zusammen aus einer breitgefächerten Koalition von Palästinensern, Arabern und internationalen Aktivisten, die geeint sich im Kampf zur Befreiung der heiligen Stadt Jerusalem (der Stadt des Friedens) von der illegalen zionistischen Besatzung.
Die friedlichen Demonstranten fordern Frieden für Jerusalem und seine Bewohner. Unser Ziel ist es, die zionistische Politik der Apartheit, ethnischen Säuberungen und Judaisierung zu beenden, die allesamt den Menschen und dem Land Schaden zufügen und die Unantastbarkeit von Jerusalem verletzen. Die Judaisierung hat die unbeschränkte Expansion und Gründung von illegalen israelischen Siedlungen mit sich gebracht, die fortgesetzte Enteignung und Zerstörung von palästinensischem Eigentum sowie den Bau einer Separationsmauer, die die Stadt einschließt; all dies hat den demographischen Wandel der heiligen Stadt von einer palästinensischen zu einer jüdischen Bevölkerungsmehrheit hervorgerufen.
Die globale Beteiligung an dem Marsch wird der Welt bestätigen, dass diese Politiken und Praktiken des rassistischen Staates Israel gegen Jerusalem und seine Bewohner nicht nur ein Verbrechen gegen die Palästinenser sind, sondern gegen die gesamte Menschheit.
Der Marsch wird die Bemühungen von Palästinensern, Arabern, Muslimen, Christen, Juden und allen Menschen mit Gewissen in der Welt einen, der Missachtung des Völkerrechts durch Israel mit seiner andauernden Besetzung von Jerusalem und dem übrigen palästinensischen Land ein Ende zu setzen.
Obgleich der GMJ sich in jedem der teilnehmenden Länder aus Bürgerinitiativen zusammensetzt, so wird er dennoch zentral geleitet durch ein internationales Zentralkomitee, das aus 42 gewählten Landesdelegierten besteht. Die nationalen Vertreter werden 15 Mitglieder für das internationale Exekutiv-Komitee ernennen und hunderte von Würdenträgern und bekannten Persönlichkeiten für den internationalen Beratungsausschuss anwerben.
Unser Plan besteht darin, massive Märsche nach Jerusalem oder zu dem nächst möglichen Punkt gemäß den Umständen der einzelnen Länder zu organisieren, in Palästina (den 1948 beschlagnahmten Gebieten, der Westbank und im Gaza-Streifen) sowie den vier Nachbarländern: Jordanien, Ägypten, Syrien und Libanon. Internationale Aktivisten werden an Landkarawanen teilnehmen oder direkt zu einem der Hauptschauplätze des Marsches fliegen. Zusätzlich werden Massenproteste vor den israelischen Botschaften in den Hauptstädten verschiedener Länder organisiert oder auf den wichtigsten öffentlichen Plätzen in den Großstädten der Welt.
Die jüngsten Erfolge der ägyptischen und tunesischen Revolution erinnern uns daran, dass diese inspirierende Bewegung für gewaltfreien zivilen Widerstand eigentlich in Palästina geboren wurde in Form der ersten Intifada. Bei der Wiederaufnahme des Kampfes zur Befreiung Palästinas durch eine friedvolle nationale Massenbewegung, die von der weltweiten Gemeinschaft unterstützt wird, wollen wir das Wesen der Konfrontation verändern, indem wir die Besatzer zwingen, Millionen von Demonstranten gegenüber zu stehen, die Freiheit für Palästina und seine Hauptstadt Jerusalem fordern.
Nenhum comentário:
Postar um comentário