La Jornada/Rebelión http://www.rebelion.org (México)
Gilberto López y Rivas
Pese al bloqueo que el Estado sionista de Israel extendió de Gaza a todo el mar Mediterráneo, con la obsecuencia de los gobiernos de Grecia, Holanda, Bélgica y España, y la complicidad de Inglaterra, Estados Unidos, y aún de la ONU, un pequeño bote de bandera francesa llamado "Dignité-Al Karama" (Dignidad) logró zarpar el sábado 16 de este mes desde la isla griega de Kastellorizo rumbo a esa franja de tierra palestina. Tres días después, la Marina de Israel abordó la embarcación contra la voluntad de sus tripulantes y la desvió hacia el puerto israelí de Ashdod. La organización "Un barco francés para Gaza" señaló que los israelíes cortaron todas las comunicaciones de la embarcación en lo que representa un "acto de censura militar" y una violación de la "libertad de comunicación e información". Por su parte, el movimiento Hamás calificó el abordaje de "acto de "piratería", y consideró que "este ataque criminal de la ocupación israelí es otro signo de la escalada contra el pueblo de Gaza", en palabras de su portavoz Sami Abu Zuhri.
El Dignite-Al Kamara forma parte de la II Flotilla de la Libertad –Sigamos siendo humanos que la sociedad civil europea y del mundo sufragó y organizó para llevar varias toneladas de ayuda, principalmente material escolar, sanitario y de construcción, a la población palestina sumida en una crisis humanitaria por el riguroso bloqueo marítimo y terrestre al que la somete Israel desde 2006 y a partir del cual actualmente el 70% de las familias sobrevive con un euro al día, el 80% depende de la ayuda humanitaria para su alimentación, mientras el desempleo alcanza el 50%.
Recordemos que el 31 de mayo del año 2010, la Flotilla I fue interceptada con violencia letal por comandos israelíes en aguas internacionales, causando la muerte de nueve activistas de la solidaridad turcos y más de 50 heridos, algunos graves. Una vez en tierra, más de 700 internacionalistas fueron detenidos, vejados, interrogados y finalmente deportados. Esta acción de Israel, calificada por Chomsky: “pura agresión criminal sin ninguna justificación”, quedó impune y su gobierno hizo caso omiso de la condena mundial que consideró ese acto como una expresión más de un terrorismo de Estado.
En el Dignité-Al Karama viajaban ciudadanos de Francia, Canadá, Grecia, Suecia, Túnez y del propio Israel. Ellos representaron a toda la flotilla (en la cual, por cierto, participaron muchos activistas judíos), cuyos barcos fueron obligados a permanecer fondeados en puertos helenos, algunos de ellos interceptados en alta mar por patrulleras griegas fuertemente armadas y obligados a regresar a la costa, dos de ellos saboteados por el Mossad (en el Pireo y en Turquía), y otros más, impedidos de navegar debido a ilegales inspecciones, trabas e incluso detención de tripulantes impuestas por el gobierno de Grecia en lo que el Comité Internacional de la Cruz Roja determinó como “un castigo colectivo”, y en violación flagrante a las leyes que garantizan el derecho a la navegación.
Paralelamente, los servicios de inteligencia sionistas elaboraron una lista de 324 activistas que planeaban sumarse a la campaña contra el bloqueo a Gaza viajando a Israel. A cerca de 200 de ellos no se les permitió embarcarse por prohibición expresa de las líneas áreas que se sometieron a las autoridades de ese país; por su parte, los internacionalistas que lograron llegar al aeropuerto Ben Gurion fueron detenidos, interrogados y obligados a retornar, mientras los pacifistas israelíes -que habían venido a recibirles solidariamente- fueron expulsados del mismo aeropuerto por la fuerza.
El Comité de la Flotilla II hizo público un comunicado el 19 de julio en el que se señala: “A pesar de que no fue posible que la mayoría de los barcos partieran de los puertos de Grecia, la flotilla sin embargo se las arregló para destacar el carácter cruel de la política de Israel respecto a Gaza. Los dirigentes israelíes mostraron su disposición a usar intimidación, mentiras, chantaje económico, amenazas de violencia y sabotaje para detener barcos que los propios militares israelíes de rango admitieron que no cargaban armas. Esto demuestra claramente que el bloqueo de Israel a Gaza no está basado en cuestiones de “seguridad”, sino que significa en realidad un castigo al pueblo palestino, a quien se niega su libertad y mantiene aislado del resto del mundo.”
Con toda justicia, el Comité de la Flotilla II argumenta que Israel se considera intocable y su gobierno continúa agraviando a la humanidad como resultado de las fallas de la comunidad de Estados para tomar medidas tangibles para defender los derechos humanos de los palestinos. Esta es la razón por la cual la sociedad civil internacional se ha movilizado para la acción directa: mientras se mantenga el ilegal bloqueo a Gaza, más barcos continuarán sus esfuerzos para romperlo; mientras Israel continúe la ocupación y la colonización de territorios y se ejerza la represión violenta contra los palestinos; mientras los gobiernos cómplices permanezcan en silencio frente a los crímenes de lesa humanidad cometidos por los sionistas, el movimiento de solidaridad mundial se movilizará a favor de los derechos del pueblo palestino a la autodeterminación.
Paradójicamente, la pequeña embarcación con el simbólico nombre de Dignidad, fue sometida por la marina de guerra de un poder militar que cuenta con armas atómicas y que se ha caracterizado por el incumplimiento sistemático a resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad de la ONU que exigen la retirada inmediata de los territorios arrebatados de manera ilegal en 1948 y en 1967. Mientras esa ocupación continué no habrá paz en el Medio Oriente y la solidaridad con el pueblo palestino expresará la dignidad de los pueblos del mundo. Es a esa dignidad a la que teme Israel.
Mostrando postagens com marcador libertad. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador libertad. Mostrar todas as postagens
sexta-feira, 22 de julho de 2011
terça-feira, 19 de julho de 2011
Bateau pour Gaza, l'abordage de l'armée israélienne est un acte illégal et un acte de violence
19 Juillet 2011 16:19, Un Bateau Français pour Gaza http://unbateaupourgaza.fr
Le bateau français Dignité Al Karama a été capturé dans les eaux internationales par l'armée israélienne et amené dans le port d'Ashdod, Ses passagers ont été transférés sur un bateau militaire. Cet abordage est un acte de violence et un acte illégal.
Les commandos armés de l'armée israélienne ont abordé le bateau français à 40 miles des côtes de Gaza dans les eaux internationales, comme en mai 2010 quand l'armée israélienne avait attaqué la première flottille de la liberté. C'est un nouvel acte de piraterie, contre un « Petit poucet citoyen ».
Nous ne sommes pas pour le moment certains qu'il n'y a pas eu de violence, comme le prétend l'armée israélienne, car aucun contact avec les passagers n'est possible. La censure militaire est toujours appliquée. Dans tous les cas amener de force un bateau et ses passagers dans le port d'Ashdod sous la menace d'armes, avec des bateaux militaires, est un acte de violence qui doit être condamné, comme doit l'être le blocus de Gaza.
-------------------
Réaction de Madame Monique Cerisier Ben-Guiga, sénatrice du parti socialiste
19 Juillet 2011 18:06
Condamnation de l’arraisonnement du bateau français Al-Karama dans les eaux internationales par les autorités israéliennes
Monique Cerisier ben Guiga, sénatrice du parti socialiste
Samedi 16 juillet, le bateau français Dignité Al-Karama avait fini par l’emporter sur les milles obstacles et tracasseries dont il a été l’objet de la part des autorités grecques. Il avait quitté le port de Kastellorizo, en Grèce, et avait enfin atteint les eaux internationales. À son bord, des militants français et une délégation internationale représentant toutes les campagnes de la Flottille de la liberté II « Restez humains ».
La communication avec le bateau ayant été coupée à 9h15 ce matin, mardi 19 juillet 2011, alors qu’il était encerclé de quatre bateaux de la marine israélienne. Monique Cerisier ben Guiga exprime son inquiétude au vu des menaces proférées par Israël contre la Flottille et tient à assurer les 16 passagers de toute sa sympathie.
Monique Cerisier ben Guiga condamne le blocus de Gaza toujours en vigueur malgré les affirmations des autorités israéliennes. Ce blocus assure non seulement le maintien du pouvoir du Hamas à Gaza mais il soumet aussi la majeure partie de la population à des privations matérielles intolérables.
Seule la fin de ce blocus permettra à la population de Gaza de recouvrer à la fois sa liberté d’aller et venir, sa liberté de créer des richesses et sa liberté de choisir son mode de gouvernement.
-------------------
Réaction Marie Christine Vergiat, députée européenne du Front de Gauche
19 Juillet 2011 18:08
Soutien au Dignité Al Karama. Refus du nouveau coup de force militaire israélien.
Marie Christine Vergiat, députée européenne du Front de Gauche
Bruxelles 19 juillet 2011
Ce mardi matin, l’armée israélienne a arraisonné « Le Dignité-Al-Karama » et conduit ses passagers à bord de ses bateaux pour les emmener à Ashdod pour « subir des interrogatoires ». Au nom de quel droit ?
Ce bateau est le dernier bateau « rescapé » de la flottille de la Liberté II, son « petit Poucet citoyen ». A son bord, 16 militants pacifistes de 6 nationalités qui portent la parole de milliers de citoyens qui ont soutenu la flottille « Liberté II » pour exiger la levée du blocus de Gaza et en appeler à l’opinion publique pour faire pression sur les gouvernements occidentaux afin qu’ils exigent d’Israël le respect du droit international pour la Palestine.
Au lieu de cela et de tout faire pour protéger la flottille et ses passagers, les gouvernements occidentaux ont multiplié les pressions pour empêcher les bateaux de partir, ne réagissant même pas au sabotage d’au moins deux de ces bateaux. C’est donc encore une fois le soutien inconditionnel à Israël qui a prévalu et les intérêts stratégico-politio-diplomatiques à courte vue au mépris des règles internationales.
Pire encore aujourd’hui, les autorités israéliennes osent se prévaloir de ce droit international pour arraisonner le bateau et dire qu’il y a des solutions « conformes au droit international » pour acheminer l’aide alimentaire. De qui se moque-t-on ? La seule solution conforme au droit international est la levée du blocus de Gaza.
Jusqu’à quand Israël sera-t-il considéré comme un pays à part qui peut bafouer le droit en toute impunité y compris dans les eaux internationales ?
A plusieurs reprises, les élus du Front de gauche ont interpellé les autorités tant françaises qu’européennes[1] pour leur demander de protéger la flottille et ses passagers pacifistes.
Les passagers du « Dignité-Al-Karama » ont été conduits à bord des bateaux militaires et sont amenés en Israël pour interrogatoire. Parmi eux, plusieurs Français dont le député communiste Jean Claude Lefort et la porte-parole française de la Flottille de la liberté II, Claude Léostic.
L’Union européenne et les gouvernements de ses Etats membres doivent ramener Israël à la raison et au respect du droit international. Ils doivent tout mettre en œuvre pour protéger leurs ressortissants et la population palestinienne.
Le bateau français Dignité Al Karama a été capturé dans les eaux internationales par l'armée israélienne et amené dans le port d'Ashdod, Ses passagers ont été transférés sur un bateau militaire. Cet abordage est un acte de violence et un acte illégal.
Les commandos armés de l'armée israélienne ont abordé le bateau français à 40 miles des côtes de Gaza dans les eaux internationales, comme en mai 2010 quand l'armée israélienne avait attaqué la première flottille de la liberté. C'est un nouvel acte de piraterie, contre un « Petit poucet citoyen ».
Nous ne sommes pas pour le moment certains qu'il n'y a pas eu de violence, comme le prétend l'armée israélienne, car aucun contact avec les passagers n'est possible. La censure militaire est toujours appliquée. Dans tous les cas amener de force un bateau et ses passagers dans le port d'Ashdod sous la menace d'armes, avec des bateaux militaires, est un acte de violence qui doit être condamné, comme doit l'être le blocus de Gaza.
-------------------
Réaction de Madame Monique Cerisier Ben-Guiga, sénatrice du parti socialiste
19 Juillet 2011 18:06
Condamnation de l’arraisonnement du bateau français Al-Karama dans les eaux internationales par les autorités israéliennes
Monique Cerisier ben Guiga, sénatrice du parti socialiste
Samedi 16 juillet, le bateau français Dignité Al-Karama avait fini par l’emporter sur les milles obstacles et tracasseries dont il a été l’objet de la part des autorités grecques. Il avait quitté le port de Kastellorizo, en Grèce, et avait enfin atteint les eaux internationales. À son bord, des militants français et une délégation internationale représentant toutes les campagnes de la Flottille de la liberté II « Restez humains ».
La communication avec le bateau ayant été coupée à 9h15 ce matin, mardi 19 juillet 2011, alors qu’il était encerclé de quatre bateaux de la marine israélienne. Monique Cerisier ben Guiga exprime son inquiétude au vu des menaces proférées par Israël contre la Flottille et tient à assurer les 16 passagers de toute sa sympathie.
Monique Cerisier ben Guiga condamne le blocus de Gaza toujours en vigueur malgré les affirmations des autorités israéliennes. Ce blocus assure non seulement le maintien du pouvoir du Hamas à Gaza mais il soumet aussi la majeure partie de la population à des privations matérielles intolérables.
Seule la fin de ce blocus permettra à la population de Gaza de recouvrer à la fois sa liberté d’aller et venir, sa liberté de créer des richesses et sa liberté de choisir son mode de gouvernement.
-------------------
Réaction Marie Christine Vergiat, députée européenne du Front de Gauche
19 Juillet 2011 18:08
Soutien au Dignité Al Karama. Refus du nouveau coup de force militaire israélien.
Marie Christine Vergiat, députée européenne du Front de Gauche
Bruxelles 19 juillet 2011
Ce mardi matin, l’armée israélienne a arraisonné « Le Dignité-Al-Karama » et conduit ses passagers à bord de ses bateaux pour les emmener à Ashdod pour « subir des interrogatoires ». Au nom de quel droit ?
Ce bateau est le dernier bateau « rescapé » de la flottille de la Liberté II, son « petit Poucet citoyen ». A son bord, 16 militants pacifistes de 6 nationalités qui portent la parole de milliers de citoyens qui ont soutenu la flottille « Liberté II » pour exiger la levée du blocus de Gaza et en appeler à l’opinion publique pour faire pression sur les gouvernements occidentaux afin qu’ils exigent d’Israël le respect du droit international pour la Palestine.
Au lieu de cela et de tout faire pour protéger la flottille et ses passagers, les gouvernements occidentaux ont multiplié les pressions pour empêcher les bateaux de partir, ne réagissant même pas au sabotage d’au moins deux de ces bateaux. C’est donc encore une fois le soutien inconditionnel à Israël qui a prévalu et les intérêts stratégico-politio-diplomatiques à courte vue au mépris des règles internationales.
Pire encore aujourd’hui, les autorités israéliennes osent se prévaloir de ce droit international pour arraisonner le bateau et dire qu’il y a des solutions « conformes au droit international » pour acheminer l’aide alimentaire. De qui se moque-t-on ? La seule solution conforme au droit international est la levée du blocus de Gaza.
Jusqu’à quand Israël sera-t-il considéré comme un pays à part qui peut bafouer le droit en toute impunité y compris dans les eaux internationales ?
A plusieurs reprises, les élus du Front de gauche ont interpellé les autorités tant françaises qu’européennes[1] pour leur demander de protéger la flottille et ses passagers pacifistes.
Les passagers du « Dignité-Al-Karama » ont été conduits à bord des bateaux militaires et sont amenés en Israël pour interrogatoire. Parmi eux, plusieurs Français dont le député communiste Jean Claude Lefort et la porte-parole française de la Flottille de la liberté II, Claude Léostic.
L’Union européenne et les gouvernements de ses Etats membres doivent ramener Israël à la raison et au respect du droit international. Ils doivent tout mettre en œuvre pour protéger leurs ressortissants et la population palestinienne.
CONCENTRACIÓN DELANTE DE LA EMBAJADA DE ISRAEL
19 Julio 2011, Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org (España)
Rumbo a Gaza convoca para mañana, día 20 de julio, entre las 20.00h y las 22.00h una concentración delante de la embajada de Israel, por la libertad del barco Dignité y los internacionalistas de su tripulación.
El barco Dignité-Al Karama forma parte de la Segunda Flotilla de la Libertad – Seguimos siendo humanos. Ha sido secuestrado en aguas internacionales por el ejército de Israel en una nueva acción de pirateria que será impune si hay complicidad de la comunidad internacional.
Rumbo a Gaza convoca para mañana, día 20 de julio, entre las 20.00h y las 22.00h una concentración delante de la embajada de Israel, por la libertad del barco Dignité y los internacionalistas de su tripulación.
El barco Dignité-Al Karama forma parte de la Segunda Flotilla de la Libertad – Seguimos siendo humanos. Ha sido secuestrado en aguas internacionales por el ejército de Israel en una nueva acción de pirateria que será impune si hay complicidad de la comunidad internacional.
sábado, 16 de julho de 2011
Gaza rechaza la oferta griega de entregar la ayuda humanitaria de la 2ª flotilla de la libertad
15 Julio 2011, Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org (España)
La siguiente carta fue entregada al Gobierno griego el 12 de julio 2011 dejando claro que lo que busca el pueblo de Gaza no es caridad si no libertad y respeto a sus DDHH, incluido el derecho a llevar una vida digna.
Haciendo oidos sordos a sus demandas, ayer mismo el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriroes griego, Sr Delavekouras, insistio en la “generosa oferta” de entragar la ayuda humanitaria limitada a la población de Gaza en vez de ayudarles a obtener la libertad.
Nosotros, miembros de la sociedad civil palestina en Gaza, hemos estado observando las acciones que su gobierno ha estado tomado para impedir que la Flotilla de la Libertad 2, desafiando el criminal bloqueo israeli, zarpara hacia la mayor cárcel al aire libre – la Franja de Gaza – El cierre israelí de Gaza nos ha privado de cosas que la mayoría de la gente da por sentado, en primer lugar, nuestra libertad de movimiento. Al no permitirnos viajar libremente se no impide obtener educación y atención medica adecuadas. Estamos separados de nuestras familias en otras partes del territorio ocupado y en el el extranjero y no se nos permite invitar a gente para que nos visiten. Ahora Ud se haya aplicando estas restricciones a gente cuya principal misión es la de ser solidarios con nosotros.
Los habitantes de Gaza no sólo necesitan ayuda humanitaria debido a que se nos impide reconstruir nuestra economía. No se nos permite la importación de materias primas o las exportacinoes, a nuestros pescadores y agricultores se les dispara cuando faenan o recoger sus cosechas. Como resultado de una política israelí deliberada, el 80% de nuestra gente se han vuelto dependientes de la ayuda humanitaria, nuestra infraestructura está en ruinas, y nuestros niños no pueden imaginar el día en que conozcan la libertad.
Su oferta de entregar la carga de la Flotilla de la Libertad afianza la idea de que la ayuda humanitaria por si sola va a resolver nuestros problemas, siendo este un pobre intento de ocultar su complicidad con el bloqueo israeli.
Lamentamos mucho no poder aceptar su caridad. Los organizadores y participantes de la Flotilla de la Libertad reconocer que no se trata de ayuda humanitaria, se trata de nuestros derechos humanos. Ellos llevan consigo algo más importante que la ayuda, llevan esperanza, amor, solidaridad y respeto. Su oferta de conspirar con nuestros opresores para entregarnos la ayuda es RECHAZADA totalmente.
Si bien está claro que han estado bajo una enorme presión política para cumplir con la voluntad del régimen israelí, a la hora de colaborar en la violación del derecho internacional legitimando el estado de sitio, nos negamos a aceptar estas migajas. Anhelamos la libertad, la dignidad y la capacidad de tomar decisiones en nuestra vida diaria. Le instamos a que reconsidere inmediatamente y deje que parta la Flotilla de la Libertad.
Reconociendo las relaciones históricas entre nuestros pueblos y el apoyo de su país a nuestros legítimos derechos. Teniendo en cuenta el reconocimiento previo de nuestras libertades negadas, le instamos a ud a permitir que los barcos de la flotilla de la libertad partan hacia Gaza, desafiando así el bloqueo ilegal de Israel de la Franja de Gaza y la ocupación ilegal de tierras palestinas.
Sinceramente,
La Red Palestina de ONG (PNGO)
En representación de más de 60 organizaciones no gubernamentales en Gaza
La siguiente carta fue entregada al Gobierno griego el 12 de julio 2011 dejando claro que lo que busca el pueblo de Gaza no es caridad si no libertad y respeto a sus DDHH, incluido el derecho a llevar una vida digna.
Haciendo oidos sordos a sus demandas, ayer mismo el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriroes griego, Sr Delavekouras, insistio en la “generosa oferta” de entragar la ayuda humanitaria limitada a la población de Gaza en vez de ayudarles a obtener la libertad.
Nosotros, miembros de la sociedad civil palestina en Gaza, hemos estado observando las acciones que su gobierno ha estado tomado para impedir que la Flotilla de la Libertad 2, desafiando el criminal bloqueo israeli, zarpara hacia la mayor cárcel al aire libre – la Franja de Gaza – El cierre israelí de Gaza nos ha privado de cosas que la mayoría de la gente da por sentado, en primer lugar, nuestra libertad de movimiento. Al no permitirnos viajar libremente se no impide obtener educación y atención medica adecuadas. Estamos separados de nuestras familias en otras partes del territorio ocupado y en el el extranjero y no se nos permite invitar a gente para que nos visiten. Ahora Ud se haya aplicando estas restricciones a gente cuya principal misión es la de ser solidarios con nosotros.
Los habitantes de Gaza no sólo necesitan ayuda humanitaria debido a que se nos impide reconstruir nuestra economía. No se nos permite la importación de materias primas o las exportacinoes, a nuestros pescadores y agricultores se les dispara cuando faenan o recoger sus cosechas. Como resultado de una política israelí deliberada, el 80% de nuestra gente se han vuelto dependientes de la ayuda humanitaria, nuestra infraestructura está en ruinas, y nuestros niños no pueden imaginar el día en que conozcan la libertad.
Su oferta de entregar la carga de la Flotilla de la Libertad afianza la idea de que la ayuda humanitaria por si sola va a resolver nuestros problemas, siendo este un pobre intento de ocultar su complicidad con el bloqueo israeli.
Lamentamos mucho no poder aceptar su caridad. Los organizadores y participantes de la Flotilla de la Libertad reconocer que no se trata de ayuda humanitaria, se trata de nuestros derechos humanos. Ellos llevan consigo algo más importante que la ayuda, llevan esperanza, amor, solidaridad y respeto. Su oferta de conspirar con nuestros opresores para entregarnos la ayuda es RECHAZADA totalmente.
Si bien está claro que han estado bajo una enorme presión política para cumplir con la voluntad del régimen israelí, a la hora de colaborar en la violación del derecho internacional legitimando el estado de sitio, nos negamos a aceptar estas migajas. Anhelamos la libertad, la dignidad y la capacidad de tomar decisiones en nuestra vida diaria. Le instamos a que reconsidere inmediatamente y deje que parta la Flotilla de la Libertad.
Reconociendo las relaciones históricas entre nuestros pueblos y el apoyo de su país a nuestros legítimos derechos. Teniendo en cuenta el reconocimiento previo de nuestras libertades negadas, le instamos a ud a permitir que los barcos de la flotilla de la libertad partan hacia Gaza, desafiando así el bloqueo ilegal de Israel de la Franja de Gaza y la ocupación ilegal de tierras palestinas.
Sinceramente,
La Red Palestina de ONG (PNGO)
En representación de más de 60 organizaciones no gubernamentales en Gaza
segunda-feira, 4 de julho de 2011
El BDS hará libres tanto al oprimido como al opresor
2 Julio 2011, Rebelión (México)
Fuente: Mondo Weiss mondoweiss.net (USA)
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Rachel Giora*
El 27 de junio, el proyecto de ley "para proteger al Estado de Israel de los daños causados por el boicot" fue aprobado por el Comité de Constitución, Derecho y Justicia del Parlamento en segunda y tercera lectura en el plenario. Este proyecto de ley se aprobó en primera lectura en el plenario de la Knesset el 7 de marzo 2011, a pesar de la dura crítica de los ministros del Gobierno, el asesor jurídico del Ministerio de Justicia, y las principales organizaciones de la sociedad civil . A pesar de todo, Israel está decidido a resistir la presión internacional, incluso a costa de sanciones extremas de legitimidad, de los medios no violentos utilizados por los ciudadanos para protestar contra las políticas gubernamentales, tales como la negativa de los artistas israelíes a actuar en un teatro ubicado en un asentamiento israelí en los territorios palestinos ocupados. El proyecto de ley se convertirá en ley cuando se lleven a cabo la segunda y tercera lectura a principios de julio.
Esta legislación, junto con una larga serie de proyectos de ley, algunos ya promulgados, tiene el objetivo de intimidar a los críticos y silenciar la protesta. En marzo de 2010, el Parlamento israelí promulgó la ley Nakba que permite al Estado revocar la financiación gubernamental de grupos que conmemoran el día de la Destrucción por parte de Israel (Nakba). Estas medidas de represión política muestran que Israel está dispuesto a profundizar en el debilitamiento de los derechos y libertades fundamentales como la libertad de expresión y asociación y el desesperante caos en la sociedad civil de la minoría palestina.
Para encontrar el desquite y los intentos de represión, la resistencia no tiene que ser violenta. Y cuando ésta une a la gente, no puede ser silenciada. Un ejemplo en este sentido es la revolución feminista. Ha liberado tanto a las mujeres como a los hombres en todas partes, sin derramamiento de sangre. Con el mismo espíritu de solidaridad y de resistencia no-violenta, la sociedad civil palestina en julio de 2005 convocó al boicot, desinversión y sanciones contra Israel "hasta que cumpla el derecho internacional y los principios universales de los derechos humanos”. El efecto de esta llamada ha sido inmenso y aún está creciendo, tanto es así que Israel ya no puede hacer la vista gorda. Los líderes israelíes reconocen que el movimiento de boicot contra Israel es eficaz. El ministro de Defensa, Ehud Barak, advirtió sobre "un tsunami político" contra Israel y el primer ministro Benjamin Netanyahu considera boicotear la reunión del Cuarteto del Medio Oriente por temor a la presión internacional.
De hecho, la lucha no violenta palestina imprimió su marca y la solidaridad mundial con los palestinos está en alza, mientras que el Estado de Israel está cayendo en picada en el ámbito internacional. La UE está considerando sanciones contra Israel . La ONU aisló a Israel por violar los derechos humanos. Varios Estados de América del Sur y latinoamericanos ya han reconocido la independencia de Palestina y esta tendencia va en aumento en Europa. Según una reciente encuesta de la BBC hecha en 27 países, Israel se alinea con Irán y Corea del Norte como "países menos populares del mundo" y se ve como una influencia negativa en el mundo. Otra encuesta que ICM Europea llevó a cabo en enero de 2011, muestra que la opinión pública europea se inclina en contra de Israel. Esto puede sugerir que la comunidad internacional se está acercando al punto en que, finalmente, ya tiene suficiente de las políticas arraigadas de Israel de ocupación y colonialismo.
En lugar de abordar y remediar los problemas reales, Israel apunta ahora a los activistas por la paz y defensores de los derechos humanos, sugiriendo que son los culpables de la pérdida de legitimidad de Israel. El encarcelamiento de los líderes de la lucha popular palestina Abdullah Abu Rahmah y Tamimi Bassam y del activista israelí Jonathan Pollak son sólo unos pocos ejemplos que indican claramente una tendencia a graves actos de hostigamiento de los activistas que participan en la protesta popular. Los que levantan su voz contra las políticas gubernamentales son denunciados como enemigos del Estado. Al mismo tiempo, vale la pena señalar que israelíes de todas las posiciones sociales respondieron al proyecto de ley de prohibición del boicot con desdén e ira. Más de 50 organizaciones de la sociedad civil israelí, encabezadas por la Coalición de Mujeres por la Paz, han firmado un llamamiento urgente a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Knesset llamando a la comisión a detener los procedimientos legislativos de la ley de prohibición del boicot. Laureados por el premio Israel y destacados iconos culturales rechazaron el proyecto de ley, describiéndolo como suicida. Israel, afirmaron, está actuando como un Estado criminal. El a islamiento internacional de Israel es ahora reconocido por algunos israelíes prominentes como resultado de equivocadas, "histéricas" e incluso imprudentes acciones de un gobierno irresponsable dispuesto a sacrificar aún más su compromiso con la democracia para mantener la ocupación.
La prohibición del boicot contra Israel y medidas similares de represión no cambiarán el rumbo y se perciben legítimamente como un intento patético y desesperado por silenciar la legitimidad de los disidentes. La creciente presión de la comunidad internacional debe apoyar la decisión de la sociedad civil israelí e internacional para seguir resistiendo las políticas de ocupación. Debe, eventualmente, obligar a Israel a entrar en razón. El reverendo Samuel Kyles, hablando del asesinato del Dr. Martin Luther King, dijo: "Se puede matar al soñador... pero no pueden matar el sueño". La lucha palestina por la libertad y la justicia, al igual que el movimiento feminista, está obligada a redimir a los oprimidos y al opresor, debe liberar al oprimido de la esclavitud y al opresor de tiranía.
*Rachel Giora es profesora de Lingüística en la Universidad de Tel Aviv y miembro del BOYCOTT! Supporting the Palestinian BDS call from within
Fuente: http://mondoweiss.net/2011/07/bds-will-free-both-the-oppressed-and-the-oppressor.html
Fuente: Mondo Weiss mondoweiss.net (USA)
Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
Rachel Giora*
El 27 de junio, el proyecto de ley "para proteger al Estado de Israel de los daños causados por el boicot" fue aprobado por el Comité de Constitución, Derecho y Justicia del Parlamento en segunda y tercera lectura en el plenario. Este proyecto de ley se aprobó en primera lectura en el plenario de la Knesset el 7 de marzo 2011, a pesar de la dura crítica de los ministros del Gobierno, el asesor jurídico del Ministerio de Justicia, y las principales organizaciones de la sociedad civil . A pesar de todo, Israel está decidido a resistir la presión internacional, incluso a costa de sanciones extremas de legitimidad, de los medios no violentos utilizados por los ciudadanos para protestar contra las políticas gubernamentales, tales como la negativa de los artistas israelíes a actuar en un teatro ubicado en un asentamiento israelí en los territorios palestinos ocupados. El proyecto de ley se convertirá en ley cuando se lleven a cabo la segunda y tercera lectura a principios de julio.
Esta legislación, junto con una larga serie de proyectos de ley, algunos ya promulgados, tiene el objetivo de intimidar a los críticos y silenciar la protesta. En marzo de 2010, el Parlamento israelí promulgó la ley Nakba que permite al Estado revocar la financiación gubernamental de grupos que conmemoran el día de la Destrucción por parte de Israel (Nakba). Estas medidas de represión política muestran que Israel está dispuesto a profundizar en el debilitamiento de los derechos y libertades fundamentales como la libertad de expresión y asociación y el desesperante caos en la sociedad civil de la minoría palestina.
Para encontrar el desquite y los intentos de represión, la resistencia no tiene que ser violenta. Y cuando ésta une a la gente, no puede ser silenciada. Un ejemplo en este sentido es la revolución feminista. Ha liberado tanto a las mujeres como a los hombres en todas partes, sin derramamiento de sangre. Con el mismo espíritu de solidaridad y de resistencia no-violenta, la sociedad civil palestina en julio de 2005 convocó al boicot, desinversión y sanciones contra Israel "hasta que cumpla el derecho internacional y los principios universales de los derechos humanos”. El efecto de esta llamada ha sido inmenso y aún está creciendo, tanto es así que Israel ya no puede hacer la vista gorda. Los líderes israelíes reconocen que el movimiento de boicot contra Israel es eficaz. El ministro de Defensa, Ehud Barak, advirtió sobre "un tsunami político" contra Israel y el primer ministro Benjamin Netanyahu considera boicotear la reunión del Cuarteto del Medio Oriente por temor a la presión internacional.
De hecho, la lucha no violenta palestina imprimió su marca y la solidaridad mundial con los palestinos está en alza, mientras que el Estado de Israel está cayendo en picada en el ámbito internacional. La UE está considerando sanciones contra Israel . La ONU aisló a Israel por violar los derechos humanos. Varios Estados de América del Sur y latinoamericanos ya han reconocido la independencia de Palestina y esta tendencia va en aumento en Europa. Según una reciente encuesta de la BBC hecha en 27 países, Israel se alinea con Irán y Corea del Norte como "países menos populares del mundo" y se ve como una influencia negativa en el mundo. Otra encuesta que ICM Europea llevó a cabo en enero de 2011, muestra que la opinión pública europea se inclina en contra de Israel. Esto puede sugerir que la comunidad internacional se está acercando al punto en que, finalmente, ya tiene suficiente de las políticas arraigadas de Israel de ocupación y colonialismo.
En lugar de abordar y remediar los problemas reales, Israel apunta ahora a los activistas por la paz y defensores de los derechos humanos, sugiriendo que son los culpables de la pérdida de legitimidad de Israel. El encarcelamiento de los líderes de la lucha popular palestina Abdullah Abu Rahmah y Tamimi Bassam y del activista israelí Jonathan Pollak son sólo unos pocos ejemplos que indican claramente una tendencia a graves actos de hostigamiento de los activistas que participan en la protesta popular. Los que levantan su voz contra las políticas gubernamentales son denunciados como enemigos del Estado. Al mismo tiempo, vale la pena señalar que israelíes de todas las posiciones sociales respondieron al proyecto de ley de prohibición del boicot con desdén e ira. Más de 50 organizaciones de la sociedad civil israelí, encabezadas por la Coalición de Mujeres por la Paz, han firmado un llamamiento urgente a la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia de la Knesset llamando a la comisión a detener los procedimientos legislativos de la ley de prohibición del boicot. Laureados por el premio Israel y destacados iconos culturales rechazaron el proyecto de ley, describiéndolo como suicida. Israel, afirmaron, está actuando como un Estado criminal. El a islamiento internacional de Israel es ahora reconocido por algunos israelíes prominentes como resultado de equivocadas, "histéricas" e incluso imprudentes acciones de un gobierno irresponsable dispuesto a sacrificar aún más su compromiso con la democracia para mantener la ocupación.
La prohibición del boicot contra Israel y medidas similares de represión no cambiarán el rumbo y se perciben legítimamente como un intento patético y desesperado por silenciar la legitimidad de los disidentes. La creciente presión de la comunidad internacional debe apoyar la decisión de la sociedad civil israelí e internacional para seguir resistiendo las políticas de ocupación. Debe, eventualmente, obligar a Israel a entrar en razón. El reverendo Samuel Kyles, hablando del asesinato del Dr. Martin Luther King, dijo: "Se puede matar al soñador... pero no pueden matar el sueño". La lucha palestina por la libertad y la justicia, al igual que el movimiento feminista, está obligada a redimir a los oprimidos y al opresor, debe liberar al oprimido de la esclavitud y al opresor de tiranía.
*Rachel Giora es profesora de Lingüística en la Universidad de Tel Aviv y miembro del BOYCOTT! Supporting the Palestinian BDS call from within
Fuente: http://mondoweiss.net/2011/07/bds-will-free-both-the-oppressed-and-the-oppressor.html
MENSAJE A LOS BRIGADISTAS DE LA FLOTILLA DE LA LIBERTAD
1 Julio 2011, Rompiendo Muros http://rompiendo-muros.blogspot.com (España)
Por Liliane Cordova-Kaczerginski*
El Pulpo: conjugar terrorismo de estado y terrorismo mafioso , jactándose
Las teorías conspirativas creadas con toda honestidad o para manipular a colectivos humanos, no nacieron hoy. Por ejemplo, el panfleto judeófobo archiconocido Los Protocolos de los sabios de Sión:
Ironía de la historia (una más!) que estamos presenciando con una escenografía tentacular cuyos actores están de alguna manera relacionados con este panfleto; me refiero a la puesta en marcha desde hace años de redes tentaculares creadas y/o confiscadas por la estrategia sionista para contrarrestar todo lo que es considerado como "opuesto a sus intereses".
¿Qué es opuesto a sus intereses?
Por ejemplo, la nacionalización del canal de Suez en 1956, conspirando junto a Francia y al Reino Unido para bombardear y eliminar a Nasser; el advenimiento del socialismo en Marruecos, impulsando el secuestro y el asesinato de Ben Barka; un Irak moderno y con fuerza nuclear, Irán ... el proyecto bolivariano, la resistencia popular no violenta en Cisjordania, la campaña internacional del BDS a Israel, y hoy, en vivo , su deseo enfurecido de eliminar las Flotillas que quieren aplicar la legalidad internacional, desbloquear a la población de Gaza que cometió el terrible crimen de ser palestinos y no resignarse al ultraje de la ocupación; legalidad que las instituciones miran hacia otro lado cuando se trata de un tema donde el gendarme del Medio Oriente manda .
Ayer, 30 de junio, gracias a la asociación de amigos de Jenin de Francia, pude asistir a un nuevo espectáculo del Teatro de la Libertad de Jenin, luego del asesinato de Juliano Mer Khamis; la obra lleva el titulo Shu Kaman? y Que mas? compartiendo con los actores los sentimientos generados que son el padecer la opresión militar, política y social , la violencia multiforme que carcome su cotidiano. La obra casi no contiene texto , lo que permite crear un intercambio mas bien emocional con los espectadores.
Conocí muy bien a Juliano y fui amiga y companera de su madre, Arna. Me invitaron a dirigirme al público para aportar mi testimonio de vida; vida de mis amigos y vida mía; Juliano fue asesinado por una de las variadas mafias de lo opresión que deambulan por nuestro mundo; y una de estas mafias sigue su empresa mortífera, hiriendo, por suerte, no a muerte, al "Juliano", el barco bautizado con el nombre de quien fue creatividad, internacionalismo, encarnando sin titubeos, un compromiso íntegro con sus allegados, su entorno concreto.
Este espectáculo de cuestionamiento y en la mejor tradición del director teatral Juliano, me condujo a conectarme con el espectáculo grotesco del Pulpo, que tilda al "Juliano", (barco que transporta una decena de pasajeros y ninguna carga , pasando por toda inspección habida y por haber) albergue de terroristas, abocado a provocar a una de las armadas más potentes del globo ; jactándose, que ha utilizado todos los medios en su poder para barrer o por lo menos, disminuir el tamaño de la flotilla. Como la mafia, a veces deja su huella visible, otras, se esconde tras las conjeturas. Conectándome asimismo con lo grotesco de las acusaciones del Pulpo operando en Francia, acusándonos de "incitación al odio racial" tras nuestro llamamiento a boicotear los productos del estado que practica el apartheid.
Pobre mundo, donde los terroristas de estado llevan adelante los métodos de la mafia para salirse con las suyas.
Pobre mundo, donde gobiernos no escuchan el clamor de la justicia y se dejan intimidar, paralizar, devorar por los banqueros que acompañados por los comandos de la OTAN , del Mossad, etc.... reflejan lo irrisorio de los textos de derechos humanos que tan laboriosamente fueron redactados. Si fueron concebidos para engañarnos, pues han conseguido su objetivo.
No pienso que este mundo esta regido por sectas conspirativas; que existan, nadie duda, y es obvio que quieran controlar al mundo. La vida es demasido dinámica para ser controlable de una vez por todas. Nosotros, los subversivos, tenemos plena consciencia de ello; sabemos que esas redes se tejen pero se pueden deshacer a veces mas rápido, a veces menos.... Los que elaboraron los derechos humanos y el derecho de los pueblos, ¡cuánto papel han gastado! pensaron en un mundo de respeto mutuo, de dignidad para todos ...
Ustedes, los brigadistas de la flotilla nos aportan el mensaje de dignidad, al Karama, desenmascarando a los pulpos, las mafias, los terroristas de estado, los cómplices que de civilizados, se les cae cada día un poco mas, el antifaz.
*Liliana Córdova es cofundadora de IJAN Europa (Red Internacional de Judíos Antisionistas) y de la campaña BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) en Francia.
MARCADORES
Por Liliane Cordova-Kaczerginski*
El Pulpo: conjugar terrorismo de estado y terrorismo mafioso , jactándose
Las teorías conspirativas creadas con toda honestidad o para manipular a colectivos humanos, no nacieron hoy. Por ejemplo, el panfleto judeófobo archiconocido Los Protocolos de los sabios de Sión:
Ironía de la historia (una más!) que estamos presenciando con una escenografía tentacular cuyos actores están de alguna manera relacionados con este panfleto; me refiero a la puesta en marcha desde hace años de redes tentaculares creadas y/o confiscadas por la estrategia sionista para contrarrestar todo lo que es considerado como "opuesto a sus intereses".
¿Qué es opuesto a sus intereses?
Por ejemplo, la nacionalización del canal de Suez en 1956, conspirando junto a Francia y al Reino Unido para bombardear y eliminar a Nasser; el advenimiento del socialismo en Marruecos, impulsando el secuestro y el asesinato de Ben Barka; un Irak moderno y con fuerza nuclear, Irán ... el proyecto bolivariano, la resistencia popular no violenta en Cisjordania, la campaña internacional del BDS a Israel, y hoy, en vivo , su deseo enfurecido de eliminar las Flotillas que quieren aplicar la legalidad internacional, desbloquear a la población de Gaza que cometió el terrible crimen de ser palestinos y no resignarse al ultraje de la ocupación; legalidad que las instituciones miran hacia otro lado cuando se trata de un tema donde el gendarme del Medio Oriente manda .
Ayer, 30 de junio, gracias a la asociación de amigos de Jenin de Francia, pude asistir a un nuevo espectáculo del Teatro de la Libertad de Jenin, luego del asesinato de Juliano Mer Khamis; la obra lleva el titulo Shu Kaman? y Que mas? compartiendo con los actores los sentimientos generados que son el padecer la opresión militar, política y social , la violencia multiforme que carcome su cotidiano. La obra casi no contiene texto , lo que permite crear un intercambio mas bien emocional con los espectadores.
Conocí muy bien a Juliano y fui amiga y companera de su madre, Arna. Me invitaron a dirigirme al público para aportar mi testimonio de vida; vida de mis amigos y vida mía; Juliano fue asesinado por una de las variadas mafias de lo opresión que deambulan por nuestro mundo; y una de estas mafias sigue su empresa mortífera, hiriendo, por suerte, no a muerte, al "Juliano", el barco bautizado con el nombre de quien fue creatividad, internacionalismo, encarnando sin titubeos, un compromiso íntegro con sus allegados, su entorno concreto.
Este espectáculo de cuestionamiento y en la mejor tradición del director teatral Juliano, me condujo a conectarme con el espectáculo grotesco del Pulpo, que tilda al "Juliano", (barco que transporta una decena de pasajeros y ninguna carga , pasando por toda inspección habida y por haber) albergue de terroristas, abocado a provocar a una de las armadas más potentes del globo ; jactándose, que ha utilizado todos los medios en su poder para barrer o por lo menos, disminuir el tamaño de la flotilla. Como la mafia, a veces deja su huella visible, otras, se esconde tras las conjeturas. Conectándome asimismo con lo grotesco de las acusaciones del Pulpo operando en Francia, acusándonos de "incitación al odio racial" tras nuestro llamamiento a boicotear los productos del estado que practica el apartheid.
Pobre mundo, donde los terroristas de estado llevan adelante los métodos de la mafia para salirse con las suyas.
Pobre mundo, donde gobiernos no escuchan el clamor de la justicia y se dejan intimidar, paralizar, devorar por los banqueros que acompañados por los comandos de la OTAN , del Mossad, etc.... reflejan lo irrisorio de los textos de derechos humanos que tan laboriosamente fueron redactados. Si fueron concebidos para engañarnos, pues han conseguido su objetivo.
No pienso que este mundo esta regido por sectas conspirativas; que existan, nadie duda, y es obvio que quieran controlar al mundo. La vida es demasido dinámica para ser controlable de una vez por todas. Nosotros, los subversivos, tenemos plena consciencia de ello; sabemos que esas redes se tejen pero se pueden deshacer a veces mas rápido, a veces menos.... Los que elaboraron los derechos humanos y el derecho de los pueblos, ¡cuánto papel han gastado! pensaron en un mundo de respeto mutuo, de dignidad para todos ...
Ustedes, los brigadistas de la flotilla nos aportan el mensaje de dignidad, al Karama, desenmascarando a los pulpos, las mafias, los terroristas de estado, los cómplices que de civilizados, se les cae cada día un poco mas, el antifaz.
*Liliana Córdova es cofundadora de IJAN Europa (Red Internacional de Judíos Antisionistas) y de la campaña BDS (Boicot, Desinversiones y Sanciones) en Francia.
MARCADORES
sexta-feira, 1 de julho de 2011
La Flotilla de la Libertad II y la no-violencia
1 Julio 2011, Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org (España)
La directora de la Fundación Seminario de Investigación para la Paz, Carmen Magallón, analiza en Público desde una óptica jurídica la Segunda Flotilla de la Libertad y ratifica su legalidad
La Flotilla de la Libertad II y la no-violencia
Desconozco si todas las personas involucradas en la iniciativa de llevar ayuda humanitaria a la población sitiada de Gaza, en esta reedición de la Flotilla de la Libertad, comparten la filosofía de la no-violencia. Pero la acción, tal y como está proyectada, es claramente un ejercicio de acción no-violenta. Pues la no-violencia no se define por lo que no hace, no es la negación de la violencia, que también, sino una respuesta proactiva frente a una situación de injusticia ante la que cualquier ser humano habría de actuar. Tanto Gandhi como Martin Luther King abogaron por actuar frente a la injusticia. “Quien acepta pasivamente el mal es tan responsable como el que lo comete”, decía Martin Luther King. Y Gandhi: “No se puede ser no-violento de verdad y permanecer pasivo ante las injusticias sociales”.
El de Gaza es uno de esos casos de injusticia flagrante. Son cinco años de sitio los que viene sufriendo su población (más de millón y medio de personas), lo que redunda en carencias de todo tipo de suministros, además de la insufrible falta de libertad. En los últimos días, el agotamiento de medicinas en los hospitales ha provocado que muchas operaciones no hayan podido realizarse, lo que es tan sólo un botón de muestra de las dificultades cotidianas en medio de las que se ven obligados a vivir. Los gazatíes están sufriendo “una política deliberada de castigo colectivo que es legalmente indefendible y moralmente reprochable”, según ha declarado recientemente Richard Falk, enviado especial de la ONU a los territorios ocupados de Palestina.
Por eso, la Flotilla no es una provocación, sino una acción desarmada que tiene la legitimidad y la fuerza que emana de lo razonable de su causa, la fuerza de la no-violencia. A diferencia del sitio de Gaza, no viola la legislación internacional, sino que busca hacer visible el sufrimiento de los sitiados y poner en evidencia la responsabilidad de los sitiadores (también en la medida de lo posible sacudir su conciencia). Participar en ella conlleva un riesgo no desdeñable, visto el dramático final de la primera Flotilla. Quienes, pese a todo, han decidido asumirlo merecen todo nuestro respeto y consideración. Y es obligación de los gobiernos protegerlos de manera efectiva.
La directora de la Fundación Seminario de Investigación para la Paz, Carmen Magallón, analiza en Público desde una óptica jurídica la Segunda Flotilla de la Libertad y ratifica su legalidad
La Flotilla de la Libertad II y la no-violencia
Desconozco si todas las personas involucradas en la iniciativa de llevar ayuda humanitaria a la población sitiada de Gaza, en esta reedición de la Flotilla de la Libertad, comparten la filosofía de la no-violencia. Pero la acción, tal y como está proyectada, es claramente un ejercicio de acción no-violenta. Pues la no-violencia no se define por lo que no hace, no es la negación de la violencia, que también, sino una respuesta proactiva frente a una situación de injusticia ante la que cualquier ser humano habría de actuar. Tanto Gandhi como Martin Luther King abogaron por actuar frente a la injusticia. “Quien acepta pasivamente el mal es tan responsable como el que lo comete”, decía Martin Luther King. Y Gandhi: “No se puede ser no-violento de verdad y permanecer pasivo ante las injusticias sociales”.
El de Gaza es uno de esos casos de injusticia flagrante. Son cinco años de sitio los que viene sufriendo su población (más de millón y medio de personas), lo que redunda en carencias de todo tipo de suministros, además de la insufrible falta de libertad. En los últimos días, el agotamiento de medicinas en los hospitales ha provocado que muchas operaciones no hayan podido realizarse, lo que es tan sólo un botón de muestra de las dificultades cotidianas en medio de las que se ven obligados a vivir. Los gazatíes están sufriendo “una política deliberada de castigo colectivo que es legalmente indefendible y moralmente reprochable”, según ha declarado recientemente Richard Falk, enviado especial de la ONU a los territorios ocupados de Palestina.
Por eso, la Flotilla no es una provocación, sino una acción desarmada que tiene la legitimidad y la fuerza que emana de lo razonable de su causa, la fuerza de la no-violencia. A diferencia del sitio de Gaza, no viola la legislación internacional, sino que busca hacer visible el sufrimiento de los sitiados y poner en evidencia la responsabilidad de los sitiadores (también en la medida de lo posible sacudir su conciencia). Participar en ella conlleva un riesgo no desdeñable, visto el dramático final de la primera Flotilla. Quienes, pese a todo, han decidido asumirlo merecen todo nuestro respeto y consideración. Y es obligación de los gobiernos protegerlos de manera efectiva.
quinta-feira, 30 de junho de 2011
Rumbo a Gaza ante el segundo sabotaje que sufre la Flotilla
30 junio 2011, Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org (España)
El ataque intencionado sufrido por el barco irlandés obliga a retrasar la salida de la expedición hasta la próxima semana
El sabotaje del ‘Saoirse’ es exactamente igual al que sufrió el barco griego-sueco-noruego ‘Juliano’ la pasada semana
Madrid, 30 de junio de 2011.- La Segunda Flotilla de la Libertad – Seguimos siendo humanos retrasa su salida hasta la próxima semana, según ha comunicado la Coalición Internacional tras diversas reuniones mantenidas en Atenas. El aplazamiento se debe a un nuevo sabotaje sufrido por un barco de la expedición, en esta ocasión el navío MV Saoirse (‘Libertad’) de la campaña irlandesa Irish Boat to Gaza (Barco irlandés a Gaza). Este es el segundo barco del convoy que ha sido saboteado.
La Segunda Flotilla de la Libertad tenía previsto reunirse en aguas internacionales entre hoy y mañana. La misión está formada por una decena de barcos con más 500 personas a bordo y 3.000 toneladas de ayuda humanitaria. Entre los barcos figura el ‘Gernika’, la nave que la campaña Rumbo a Gaza aporta a la iniciativa, con 45 activistas de diferentes partes del Estado.
El sabotaje, realizado en aguas turcas, es exactamente igual que el que sufrió el 27 de junio el barco griego ‘Giuliano’, de la campaña Greek Ship to Gaza (Barco griego a Gaza) en el puerto heleno de Saronic. Ambos han sido llevados a cabo por submarinistas con preparación profesional y materiales de alta tecnología. Los saboteadores colocaron un dispositivo que hendía los ejes de las hélices a medida que el barco avanzaba.
El ataque –al igual que ocurrió con el ‘Juilano’– también buscaba poner en peligro la vida del pasaje. Si el barco hubiera zarpado rumbo a Gaza, la rotura del eje se habría producido de forma gradual tras varias horas de navegación –ya sin ninguna posibilidad de regresar a tierra–, desequilibrando el barco y provocando su naufragio.
El hecho de que el sabotaje haya sido detectado antes de emprender el viaje a Gaza ha evitado la pérdida de vidas humanas. En ambos casos, los desperfectos fueron advertidos durante una salida de pruebas cerca de tierra, lo que permitió regresar a puerto.
Ante estos gravísimos acontecimientos, desde Rumbo a Gaza queremos manifestar las siguientes consideraciones:
1. La Segunda Flotilla de la Libertad zarpará rumbo a Gaza con el objetivo de romper y poner fin al bloqueo ilegal del Estado de Israel. Los sabotajes, maniobras delictivas, trabas burocráticas y argucias legales no hacen sino reforzar nuestra determinación.
2. Exigimos a los gobiernos de la Unión Europea una respuesta firme y decidida frente a estos sabotajes y otras acciones destinadas a impedir la partida de una expedición no violenta y amparada por el Derecho Internacional. Queremos remarcar el hecho de que tanto el ‘Juliano’ como el ‘MV Saoirse’ son territorio europeo, según el Derecho Público Internacional Marítimo, y los sabotajes constituyen una violación de la soberanía de Grecia e Irlanda en tanto que países soberanos y Estados miembros de la Unión.
3. Exigimos a los gobiernos de los países en los que se han producido estos sabotajes la apertura de una investigación seria, rigurosa e independiente del poder político.
4. Exigimos a todos los países de la Unión Europea que tomen todas las medidas a su alcance para garantizar la seguridad de las personas de los Estados miembros y de las naves, así como para permitir que ejerzan su derecho de navegar libremente y sin incidente hasta el puerto de Gaza.
5. Rumbo a Gaza pide al Gobierno español que fije claramente su posición sobre la Flotilla de la Libertad con argumentos jurídicos sólidos y coherentes y le conmina una vez más a que cumpla con su obligación legal de dar protección a todas las personas con nacionalidad española que forman parte del convoy.
El ataque intencionado sufrido por el barco irlandés obliga a retrasar la salida de la expedición hasta la próxima semana
El sabotaje del ‘Saoirse’ es exactamente igual al que sufrió el barco griego-sueco-noruego ‘Juliano’ la pasada semana
Madrid, 30 de junio de 2011.- La Segunda Flotilla de la Libertad – Seguimos siendo humanos retrasa su salida hasta la próxima semana, según ha comunicado la Coalición Internacional tras diversas reuniones mantenidas en Atenas. El aplazamiento se debe a un nuevo sabotaje sufrido por un barco de la expedición, en esta ocasión el navío MV Saoirse (‘Libertad’) de la campaña irlandesa Irish Boat to Gaza (Barco irlandés a Gaza). Este es el segundo barco del convoy que ha sido saboteado.
La Segunda Flotilla de la Libertad tenía previsto reunirse en aguas internacionales entre hoy y mañana. La misión está formada por una decena de barcos con más 500 personas a bordo y 3.000 toneladas de ayuda humanitaria. Entre los barcos figura el ‘Gernika’, la nave que la campaña Rumbo a Gaza aporta a la iniciativa, con 45 activistas de diferentes partes del Estado.
El sabotaje, realizado en aguas turcas, es exactamente igual que el que sufrió el 27 de junio el barco griego ‘Giuliano’, de la campaña Greek Ship to Gaza (Barco griego a Gaza) en el puerto heleno de Saronic. Ambos han sido llevados a cabo por submarinistas con preparación profesional y materiales de alta tecnología. Los saboteadores colocaron un dispositivo que hendía los ejes de las hélices a medida que el barco avanzaba.
El ataque –al igual que ocurrió con el ‘Juilano’– también buscaba poner en peligro la vida del pasaje. Si el barco hubiera zarpado rumbo a Gaza, la rotura del eje se habría producido de forma gradual tras varias horas de navegación –ya sin ninguna posibilidad de regresar a tierra–, desequilibrando el barco y provocando su naufragio.
El hecho de que el sabotaje haya sido detectado antes de emprender el viaje a Gaza ha evitado la pérdida de vidas humanas. En ambos casos, los desperfectos fueron advertidos durante una salida de pruebas cerca de tierra, lo que permitió regresar a puerto.
Ante estos gravísimos acontecimientos, desde Rumbo a Gaza queremos manifestar las siguientes consideraciones:
1. La Segunda Flotilla de la Libertad zarpará rumbo a Gaza con el objetivo de romper y poner fin al bloqueo ilegal del Estado de Israel. Los sabotajes, maniobras delictivas, trabas burocráticas y argucias legales no hacen sino reforzar nuestra determinación.
2. Exigimos a los gobiernos de la Unión Europea una respuesta firme y decidida frente a estos sabotajes y otras acciones destinadas a impedir la partida de una expedición no violenta y amparada por el Derecho Internacional. Queremos remarcar el hecho de que tanto el ‘Juliano’ como el ‘MV Saoirse’ son territorio europeo, según el Derecho Público Internacional Marítimo, y los sabotajes constituyen una violación de la soberanía de Grecia e Irlanda en tanto que países soberanos y Estados miembros de la Unión.
3. Exigimos a los gobiernos de los países en los que se han producido estos sabotajes la apertura de una investigación seria, rigurosa e independiente del poder político.
4. Exigimos a todos los países de la Unión Europea que tomen todas las medidas a su alcance para garantizar la seguridad de las personas de los Estados miembros y de las naves, así como para permitir que ejerzan su derecho de navegar libremente y sin incidente hasta el puerto de Gaza.
5. Rumbo a Gaza pide al Gobierno español que fije claramente su posición sobre la Flotilla de la Libertad con argumentos jurídicos sólidos y coherentes y le conmina una vez más a que cumpla con su obligación legal de dar protección a todas las personas con nacionalidad española que forman parte del convoy.
POR QUÉ ALICE WALKER VIAJA A GAZA
POR QUÉ ALICE WALKER VIAJA A GAZA
30 junio 2011, Rebelión http://www.rebelion.org (México)
John Catalinotto
Workers World/Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll
En estos momentos, es decir 28 de junio, en el puerto cerrado por huelga de Atenas, hay 350 personas valientes listas para zarpar a bordo de una docena de barcos, con el fin de entregar ayuda y solidaridad al pueblo de Gaza. Los pasajeros, en su mayor parte estadounidenses y europeos, están a bordo de barcos procedentes de Estados Unidos, Argelia, Australia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Gran Bretaña, Francia, Grecia y Noruega.
Muchos integrantes han sido activos en los movimientos de solidaridad y en contra de la guerra. Todos ellos saben que el año pasado, los señores de la guerra israelíes ordenaron a sus soldados saltar el buque turco Mavi Marmara que pretendía entregar ayuda humanitaria a los palestinos que se encontraban asediados en Gaza. Sin provocación, los asesinos israelíes abatieron a nueve personas de origen turco.
Desde entonces, la comprensión sobre el papel opresivo del Estado israelí y su alineación con cualquier ofensiva imperialista reaccionaria en la región y en el mundo se ha extendido y profundizado. Por otra parte, hay reconocimiento y solidaridad con los levantamientos liberadores en el norte de África y el sudoeste de Asia, que derrocan o amenazan los regímenes imperialistas títeres desde Túnez y Egipto a Yemen y Bahrein. La Plaza de Tahrir en El Cairo ha inspirado la lucha desde la Puerta del Sol en Madrid al Capitolio en Madison, Wisconsin.
Entre las personas listas para zarpar, hay escritores e intelectuales conocidos más allá de los círculos progresistas. El autor sueco Henning Mankel, favorito de los aficionados a las historias de misterio, se encuentra en la flotilla, igual que el año pasado. Santiago Alba Rico, autor, filósofo y guionista, es portavoz del Gernika, el buque procedente de España. Y en el barco estadounidense, The Audacity of Hope [Audacia de la Esperanza], se encuentra la autora afro-americana y premio Pulitzer Alice Walker, cuya explicación de las razones para viajar a Gaza merece señalarse aquí:
“Hay, para mí, una percepción de pagar una deuda con los activistas israelíes de derechos civiles que se enfrentaron a la muerte por defender a la población negra del sur de Estados Unidos cuando nosotros lo necesitamos en otros momentos. Estoy especialmente endeudada con Michael Schwerner y Andrew Goodman que oyeron nuestros gritos de auxilio -el gobierno, entonces como ahora, fue glacialmente lento en proteger a los opositores no violentos- y se solidarizaron con nosotros.
Se encontraron con las porras y balas de los ‘muchachos’ del Condado de Neshoba, Misisipi, y fueron apaleados y acribillados hasta la muerte, junto con James Chaney, un joven negro de gran valor que murió con ellos. De modo que, aunque nuestro buque se llama The Audacity of Hope, ondeará la bandera de los Goodman, Chaney y Schwerner en mi propio corazón.
¿Y qué decir de los niños de Palestina que fueron ignorados en el último discurso de nuestro presidente sobre Israel y Palestina y cuya existencia empobrecida, aterrorizada y segregada fue objeto de burla cuando el Congreso de los Estados Unidos ovacionó recientemente al primer ministro de Israel? Veo a los niños, a todos los niños, como el recurso más preciado de la humanidad, porque es a ellos a quienes dejamos el cuidado del planeta. No se debe poner a un niño por encima de otro, ni siquiera en una conversación informal, y mucho menos en discursos que llegan a todas partes del globo.”
Washington, Tel Aviv y el régimen servil de Grecia están haciendo todo lo que pueden para sabotear la flotilla. La Secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, ya ha dado su apoyo al uso de la fuerza por parte de Israel. Pero el pueblo reacciona de manera distinta. Los trabajadores griegos, en medio de la huelga general, se han comprometido a cargar los buques de la libertad, y los ‘indignados’ de la Plaza Syntagma siguen el progreso de la flotilla desde grandes pantallas de televisión.
¡Viva la Flotilla de la Libertad II! ¡Viva el Mavi Marmara! ¡Viva el pueblo de Gaza!
Fuente: Workers World (printed edition)
30 junio 2011, Rebelión http://www.rebelion.org (México)
John Catalinotto
Workers World/Traducido para Rebelión por Christine Lewis Carroll
En estos momentos, es decir 28 de junio, en el puerto cerrado por huelga de Atenas, hay 350 personas valientes listas para zarpar a bordo de una docena de barcos, con el fin de entregar ayuda y solidaridad al pueblo de Gaza. Los pasajeros, en su mayor parte estadounidenses y europeos, están a bordo de barcos procedentes de Estados Unidos, Argelia, Australia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Gran Bretaña, Francia, Grecia y Noruega.
Muchos integrantes han sido activos en los movimientos de solidaridad y en contra de la guerra. Todos ellos saben que el año pasado, los señores de la guerra israelíes ordenaron a sus soldados saltar el buque turco Mavi Marmara que pretendía entregar ayuda humanitaria a los palestinos que se encontraban asediados en Gaza. Sin provocación, los asesinos israelíes abatieron a nueve personas de origen turco.
Desde entonces, la comprensión sobre el papel opresivo del Estado israelí y su alineación con cualquier ofensiva imperialista reaccionaria en la región y en el mundo se ha extendido y profundizado. Por otra parte, hay reconocimiento y solidaridad con los levantamientos liberadores en el norte de África y el sudoeste de Asia, que derrocan o amenazan los regímenes imperialistas títeres desde Túnez y Egipto a Yemen y Bahrein. La Plaza de Tahrir en El Cairo ha inspirado la lucha desde la Puerta del Sol en Madrid al Capitolio en Madison, Wisconsin.
Entre las personas listas para zarpar, hay escritores e intelectuales conocidos más allá de los círculos progresistas. El autor sueco Henning Mankel, favorito de los aficionados a las historias de misterio, se encuentra en la flotilla, igual que el año pasado. Santiago Alba Rico, autor, filósofo y guionista, es portavoz del Gernika, el buque procedente de España. Y en el barco estadounidense, The Audacity of Hope [Audacia de la Esperanza], se encuentra la autora afro-americana y premio Pulitzer Alice Walker, cuya explicación de las razones para viajar a Gaza merece señalarse aquí:
“Hay, para mí, una percepción de pagar una deuda con los activistas israelíes de derechos civiles que se enfrentaron a la muerte por defender a la población negra del sur de Estados Unidos cuando nosotros lo necesitamos en otros momentos. Estoy especialmente endeudada con Michael Schwerner y Andrew Goodman que oyeron nuestros gritos de auxilio -el gobierno, entonces como ahora, fue glacialmente lento en proteger a los opositores no violentos- y se solidarizaron con nosotros.
Se encontraron con las porras y balas de los ‘muchachos’ del Condado de Neshoba, Misisipi, y fueron apaleados y acribillados hasta la muerte, junto con James Chaney, un joven negro de gran valor que murió con ellos. De modo que, aunque nuestro buque se llama The Audacity of Hope, ondeará la bandera de los Goodman, Chaney y Schwerner en mi propio corazón.
¿Y qué decir de los niños de Palestina que fueron ignorados en el último discurso de nuestro presidente sobre Israel y Palestina y cuya existencia empobrecida, aterrorizada y segregada fue objeto de burla cuando el Congreso de los Estados Unidos ovacionó recientemente al primer ministro de Israel? Veo a los niños, a todos los niños, como el recurso más preciado de la humanidad, porque es a ellos a quienes dejamos el cuidado del planeta. No se debe poner a un niño por encima de otro, ni siquiera en una conversación informal, y mucho menos en discursos que llegan a todas partes del globo.”
Washington, Tel Aviv y el régimen servil de Grecia están haciendo todo lo que pueden para sabotear la flotilla. La Secretaria de Estado, Hillary Rodham Clinton, ya ha dado su apoyo al uso de la fuerza por parte de Israel. Pero el pueblo reacciona de manera distinta. Los trabajadores griegos, en medio de la huelga general, se han comprometido a cargar los buques de la libertad, y los ‘indignados’ de la Plaza Syntagma siguen el progreso de la flotilla desde grandes pantallas de televisión.
¡Viva la Flotilla de la Libertad II! ¡Viva el Mavi Marmara! ¡Viva el pueblo de Gaza!
Fuente: Workers World (printed edition)
quarta-feira, 29 de junho de 2011
Los activistas controlan los barcos ante posibles sabotajes
Rumbo a Gaza contrata a submarinistas para garantizar la seguridad del buque 'Gernika'
29 junio 2011, Público.es(Epaña)
Iñigo Aduriz (Atenas)
Los activistas de la Segunda Flotilla de la Libertad están en alerta máxima ante cualquier contratiempo que pueda retrasar o incluso cancelar la salida de los barcos el jueves o el viernes desde un puerto del Mediterráneo hacia la franja de Gaza.
El "sabotaje", el lunes, del buque en el que tienen previsto viajar eurodiputados suecos, periodistas y activistas griegos, ha obligado a los organizadores de la misión humanitaria a extremar las medidas de seguridad y vigilancia de los barcos que están ya listos para zarpar.
Manuel Tapial, portavoz de Rumbo a Gaza organización que ha impulsado la Flotilla en España anunció ayer que han contratado a submarinistas profesionales para que supervisen día y noche el Gernika, el buque en el que se embarcarán una cincuentena de ciudadanos españoles hacia la franja.
En su opinión, no hay opcióna la duda. El del lunes fue "un sabotaje premeditado, organizado por los servicios secretos israelíes". Tapial se mostró especialmente "preocupado", al tratarse de un barco en el que se subirán periodistas y europarlamentarios.
En la tarde del lunes, desconocidos doblaron los dos ejes de la embarcación. Si hubiera zarpado, podría haber sufrido un naufragio, explicaron los organizadores de la Flotilla. No obstante, añadieron, ya se han comenzado las labores para reparar los desperfectos y "el buque saldrá".
Rumbo a Gaza hizo ayer público un comunicado respondiendo a la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, que el lunes, en una reunión con diputados de IU, ERC, ICV y BNG, sólo se comprometió a hacer "un seguimiento" de la misión.
"La protección a los ciudadanos y ciudadanas de nacionalidad española que participen en la Flotilla no es una opción para el Gobierno, sino una obligación política para dar respuesta a un derecho de estas personas", dicen en el texto.
Reunión con el embajador
Los representantes públicos que participarán en la acción humanitaria se reunieron ayer con el embajador español en Atenas, Miguel Fuertes, para exigirle protección para los participantes en la expedición. El eurodiputado de IU, Willy Meyer, la diputada de EUPV en Les Corts valencianes, Marina Albiol, y la parlamentaria navarra de NaBai, Nekane Pérez, le expresaron al diplomático su intención de embarcarse en la Flotilla a pesar de la recomendación del Gobierno de no participar en la misión. Además, consideraron "inaudito" que a la hora de hacer llegar un cargamento pacífico, el Ejecutivo "no trate de aplicar el derecho internacional".
Willy Meyer explicó, en declaraciones a este diario, que durante el encuentro también le pidieron al embajador que traslade "a quien considere oportuno", que no quieren un "trato discriminatorio" respecto al de los activistas en caso de detención.
Noticias relacionadas
Comandos israelíes ensayan un asalto 'limpio' contra la Flotilla
Lieberman: "La Flotilla sólo busca el enfrentamiento y la sangre"
29 junio 2011, Público.es(Epaña)
Iñigo Aduriz (Atenas)
Los activistas de la Segunda Flotilla de la Libertad están en alerta máxima ante cualquier contratiempo que pueda retrasar o incluso cancelar la salida de los barcos el jueves o el viernes desde un puerto del Mediterráneo hacia la franja de Gaza.
El "sabotaje", el lunes, del buque en el que tienen previsto viajar eurodiputados suecos, periodistas y activistas griegos, ha obligado a los organizadores de la misión humanitaria a extremar las medidas de seguridad y vigilancia de los barcos que están ya listos para zarpar.
Manuel Tapial, portavoz de Rumbo a Gaza organización que ha impulsado la Flotilla en España anunció ayer que han contratado a submarinistas profesionales para que supervisen día y noche el Gernika, el buque en el que se embarcarán una cincuentena de ciudadanos españoles hacia la franja.
En su opinión, no hay opcióna la duda. El del lunes fue "un sabotaje premeditado, organizado por los servicios secretos israelíes". Tapial se mostró especialmente "preocupado", al tratarse de un barco en el que se subirán periodistas y europarlamentarios.
En la tarde del lunes, desconocidos doblaron los dos ejes de la embarcación. Si hubiera zarpado, podría haber sufrido un naufragio, explicaron los organizadores de la Flotilla. No obstante, añadieron, ya se han comenzado las labores para reparar los desperfectos y "el buque saldrá".
Rumbo a Gaza hizo ayer público un comunicado respondiendo a la ministra de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, que el lunes, en una reunión con diputados de IU, ERC, ICV y BNG, sólo se comprometió a hacer "un seguimiento" de la misión.
"La protección a los ciudadanos y ciudadanas de nacionalidad española que participen en la Flotilla no es una opción para el Gobierno, sino una obligación política para dar respuesta a un derecho de estas personas", dicen en el texto.
Reunión con el embajador
Los representantes públicos que participarán en la acción humanitaria se reunieron ayer con el embajador español en Atenas, Miguel Fuertes, para exigirle protección para los participantes en la expedición. El eurodiputado de IU, Willy Meyer, la diputada de EUPV en Les Corts valencianes, Marina Albiol, y la parlamentaria navarra de NaBai, Nekane Pérez, le expresaron al diplomático su intención de embarcarse en la Flotilla a pesar de la recomendación del Gobierno de no participar en la misión. Además, consideraron "inaudito" que a la hora de hacer llegar un cargamento pacífico, el Ejecutivo "no trate de aplicar el derecho internacional".
Willy Meyer explicó, en declaraciones a este diario, que durante el encuentro también le pidieron al embajador que traslade "a quien considere oportuno", que no quieren un "trato discriminatorio" respecto al de los activistas en caso de detención.
Noticias relacionadas
Comandos israelíes ensayan un asalto 'limpio' contra la Flotilla
Lieberman: "La Flotilla sólo busca el enfrentamiento y la sangre"
segunda-feira, 27 de junho de 2011
La Flotilla de la Libertad se reunirá en aguas internacionales entre el jueves y el viernes
27 Junio 2011, Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org (España)
En la expedición participa el barco de Rumbo a Gaza ‘Gernika’ en el que viajan aproximadamente 45 activistas del Estado español
Dror Feiller (Suecia), Vangelis Pissias (Grecia) y Ann Wright (EEUU), durante la rueda de prensa
Atenas, 27 de junio de 2011.- La Segunda Flotilla de la Libertad – Seguimos siendo humanos se reunirá en aguas internacionales entre el jueves, 30 de junio y el viernes, 1 de julio de 2011, para dirigirse desde allí a la Franja de Gaza con el objetivo de romper y poner fin al bloqueo ilegal israelí a este territorio palestino. Así se ha anunciado hoy en Atenas en una rueda de prensa en la que han participado miembros de las diferentes organizaciones que forman la coalición internacional de la Segunda Flotilla de la Libertad. El escritor Santiago Alba Rico participó en la rueda de prensa en representación de Rumbo a Gaza.
Los barcos zarparán desde diversos puertos del Mediterráneo. Estos puntos de partida no se desvelarán por motivos de seguridad. En la expedición participan 45 personas del Estado español, principalmente activistas aunque también hay entre ellas personalidades representativas del mundo de la política, como el europarlamentario Willy Meyer o las diputadas autonómicas Marina Albiol y Nekane Pérez, o de la cultura, como el escritor Santiago Alba Rico o el actor Guillermo Toledo. Además, también viajan periodistas de distintos medios de comunicación españoles.
Estas personas embarcarán en el buque ‘Gernika’, el barco que desde el Estado español aporta la campaña Rumbo a Gaza a la Segunda Flotilla de la Libertad. En total, la expedición aglutina a una decena de barcos de organizaciones de una veintena de países, mientras que el número de internacionalistas se acerca a 500 procedentes de unos 45 países.
Manuel Tapial, miembro de Rumbo a Gaza, señaló tras la rueda de prensa que la campaña española ha invitado a varias personas turcas de la organización no gubernamental IHH a viajar en el ‘Gernika’ como muestra de solidaridad “con nuestros compañeros que no han podido viajar en el Mavi Marmara”.
Entre las personas turcas que subirán al barco español se encuentra el representante legal de los familiares de los nueve activistas asesinados por el Ejército de Israel el pasado año en el abordaje ilegal de la embarcación turca. En este sentido, Tapial señaló que el ‘Gernika’ “llevará el espíritu de nuestros compañeros asesinados”.
En el convoy irán, además, 50 periodistas de distintos medios internacionales. El Gobierno de Israel, en una clara vulneración de la libertad de información, ha anunciado que prohibirá la entrada en su territorio durante 10 años a los y las profesionales la prensa que embarquen en la Flotilla. Ante esto Manuel Tapial declaró que existe el temor fundado “de que Israel haga una brutalidad como el año pasado y no haya prensa para informar”.
Los barcos de la Flotilla de la Libertad llevarán hasta la Franja de Gaza más de 5.000 toneladas de ayuda humanitaria, principalmente material sanitario, educativo y de construcción. Desde la campaña española Rumbo a Gaza se ha aportado ayuda humanitaria valorada en 600.000 euros.
La Premio Nobel de Literatura estadounidense Alice Walker, durante la rueda de prensa. La escritora afroamericana viajará en la Segunda Flotilla de la Libertad: Fotos: Nacho Prieto
----------------------
FLOTILLA DE LA LIBERTAD II
• Bateau suisse pour Gaza (Suiza)
• Belgium to Gaza (Bélgica)
• Canada Boat to Gaza (Canadá)
• Deutch initiative zum bruc des gazablockade (Alemania)
• European Campaign to End the Siege on Gaza
• Free Gaza Movement
• Free Gaza Scotland (Escocia)
• IHH The Fundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief (Turquia)
• Irish Ship to Gaza (Irlanda)
• Italia Freedom Flotilla (Italia)
• Lifeline 4 Gaza (Malasia)
• Nederlands Boat to Gaza (Holanda)
• Rumbo a Gaza (España)
• Ship to Gaza Greece (Grecia)
• Ship to Gaza Norwey (Noruega)
• Ship to Gaza Sweden (Suecia)
• U.S. Boat to Gaza (Estados Unidos)
• Un bateau pour Gaza (Francia)
En la expedición participa el barco de Rumbo a Gaza ‘Gernika’ en el que viajan aproximadamente 45 activistas del Estado español
Atenas, 27 de junio de 2011.- La Segunda Flotilla de la Libertad – Seguimos siendo humanos se reunirá en aguas internacionales entre el jueves, 30 de junio y el viernes, 1 de julio de 2011, para dirigirse desde allí a la Franja de Gaza con el objetivo de romper y poner fin al bloqueo ilegal israelí a este territorio palestino. Así se ha anunciado hoy en Atenas en una rueda de prensa en la que han participado miembros de las diferentes organizaciones que forman la coalición internacional de la Segunda Flotilla de la Libertad. El escritor Santiago Alba Rico participó en la rueda de prensa en representación de Rumbo a Gaza.
Los barcos zarparán desde diversos puertos del Mediterráneo. Estos puntos de partida no se desvelarán por motivos de seguridad. En la expedición participan 45 personas del Estado español, principalmente activistas aunque también hay entre ellas personalidades representativas del mundo de la política, como el europarlamentario Willy Meyer o las diputadas autonómicas Marina Albiol y Nekane Pérez, o de la cultura, como el escritor Santiago Alba Rico o el actor Guillermo Toledo. Además, también viajan periodistas de distintos medios de comunicación españoles.
Estas personas embarcarán en el buque ‘Gernika’, el barco que desde el Estado español aporta la campaña Rumbo a Gaza a la Segunda Flotilla de la Libertad. En total, la expedición aglutina a una decena de barcos de organizaciones de una veintena de países, mientras que el número de internacionalistas se acerca a 500 procedentes de unos 45 países.
Manuel Tapial, miembro de Rumbo a Gaza, señaló tras la rueda de prensa que la campaña española ha invitado a varias personas turcas de la organización no gubernamental IHH a viajar en el ‘Gernika’ como muestra de solidaridad “con nuestros compañeros que no han podido viajar en el Mavi Marmara”.
Entre las personas turcas que subirán al barco español se encuentra el representante legal de los familiares de los nueve activistas asesinados por el Ejército de Israel el pasado año en el abordaje ilegal de la embarcación turca. En este sentido, Tapial señaló que el ‘Gernika’ “llevará el espíritu de nuestros compañeros asesinados”.
En el convoy irán, además, 50 periodistas de distintos medios internacionales. El Gobierno de Israel, en una clara vulneración de la libertad de información, ha anunciado que prohibirá la entrada en su territorio durante 10 años a los y las profesionales la prensa que embarquen en la Flotilla. Ante esto Manuel Tapial declaró que existe el temor fundado “de que Israel haga una brutalidad como el año pasado y no haya prensa para informar”.
Los barcos de la Flotilla de la Libertad llevarán hasta la Franja de Gaza más de 5.000 toneladas de ayuda humanitaria, principalmente material sanitario, educativo y de construcción. Desde la campaña española Rumbo a Gaza se ha aportado ayuda humanitaria valorada en 600.000 euros.
----------------------
FLOTILLA DE LA LIBERTAD II
• Bateau suisse pour Gaza (Suiza)
• Belgium to Gaza (Bélgica)
• Canada Boat to Gaza (Canadá)
• Deutch initiative zum bruc des gazablockade (Alemania)
• European Campaign to End the Siege on Gaza
• Free Gaza Movement
• Free Gaza Scotland (Escocia)
• IHH The Fundation for Human Rights and Freedoms and Humanitarian Relief (Turquia)
• Irish Ship to Gaza (Irlanda)
• Italia Freedom Flotilla (Italia)
• Lifeline 4 Gaza (Malasia)
• Nederlands Boat to Gaza (Holanda)
• Rumbo a Gaza (España)
• Ship to Gaza Greece (Grecia)
• Ship to Gaza Norwey (Noruega)
• Ship to Gaza Sweden (Suecia)
• U.S. Boat to Gaza (Estados Unidos)
• Un bateau pour Gaza (Francia)
Os israelís que soñaban con ver o mar de Gaza
27 junio 2011, Xornal.com http://www.xornal.com (Galicia)
Varios cidadáns hebreos desafían o bloqueo de Israel á Faixa dende barcos da Frotiña
Ricardo Rodríguez
Amira Hass, a única xornalista israelí que informou durante a segunda Intifada dende territorio palestino, que viviu en Gaza e Ramala durante anos –entre 1993 e 2000– e que acabou sendo expulsada da Faixa por Hamás pouco antes da operación Chumbo Fundido de 2008, viaxará a bordo do Tahrir, un dos barcos da Frotiña da Liberdade que se fará ao mar nuns días dende un porto grego non especificado. Hass (Xerusalén, 1956), filla de superviventes do Holocausto –os seus pais estiveron recluídos no campo de Bergen-Belsen–, escribe decote para o xornal israelí Haaretz. Das súas vivencias nos territorios ocupados e en Gaza saíron un par de libros. É amais unha das poucas voces críticas –de esquerdas– dentro de Israel coa ocupación. Ten comparado as políticas do goberno israelí cara aos palestinos coas de Sudáfrica durante a época do Apartheid. E mesmo desafiado o bloqueo a Gaza, como cando en decembro de 2008 conseguiu chegar á Faixa a bordo dun barco. Desta volta tentarao de novo nun buque da Frotiña bautizado co símbolo da nacente democracia exipcia, Tahrir, xunto cun feixe de cidadáns israelís que soñan con ver o mar de Gaza.
Nun artigo publicado onte en Haaretz, a xornalista israelí debullaba os detalles da viaxe que comezará nos vindeiros días. Serán tres xornadas de travesía dende Grecia a Gaza. No mellor dos casos, os activistas e xornalistas canadenses, dinamarqueses ou belgas que viaxan a bordo do Tahrir serán quen de acadar as costas da Faixa. No peor, acabarán sendo detidos polos comandos israelís. E para esa situación estanse a preparar. Os tripulantes do Tahrir, escribe Hass, estanse a adestrar emocionalmente para un asalto no que terán que facer fronte a altas doses de estrés. Saben que os soldados apuntarán as súas armas cara eles, que os helicópteros voarán por riba das súas cabezas, que haberá canóns de auga, que se lanzarán gases lacrimóxenos e probabelmente granadas de son. E tamén haberá insultos, empurróns, algún que outro lapote, cans e soldados con pasamontañas. “Os activistas sacaron en limpo deste exercicio que deberían recoñecer os seus medos e que coma un grupo –no que todos e cada un son responsábeis dos demais– deberían aprender a confrontalos”, afirma.
O Tahrir está fretado por activistas canadenses que recadaron fondos durante un ano para adquirir o barco e poñelo a punto para a súa navegación. Foi mercado por 500.000 dólares e as doazóns chegaron dende cidadáns, non desde organizacións, de varios países. O Goberno de Canadá non apoia a acción humanitaria, á que cualifica de provocación a Israel. É unha postura que asumiron moitos outros gobernos, incluído o español, que desaconsellou aos seus nacionais participar na travesía a Gaza polos perigos que entraña a través dunhas declaracións da ministra de Exteriores, Trinidad Jiménez, e sen que houbese unha declaración oficial ao respecto. O único país polo momento que demandou a Israel que evite calquera acción violenta contra a frotiña foi Irlanda.
Un feixe de cidadáns israelís embarcarase xunto con Hass nunha ducia de buques que levan nas súas adegas axuda humanitaria para os cidadáns da Faixa. Algúns deles farano no American, algúns de cuxos delegados son estadounidenses e outros israelís. O pasado xoves, asegura Hass, as autoridades portuarias gregas recibiron unha denuncia consonte o buque non estaba en condicións para facerse ao mar. Os organizadores da Frotiña cren que detrás desa denuncia hai motivacións políticas. E, polo momento, mentres negocian coas autoridades gregas, non está claro se o buque poderá acabar uníndose ao resto rumbo a Gaza.
Pero mentres os preparativos continúan nos portos gregos –un dos cinco activistas galegos que participa na expedición confirmou onte a partida do primeiro navío– a diplomacia turca move ficha para tentar restabelecer as relacións rachadas con Israel despois do asalto ao Mavi Marmara o pasado ano. As presións israelís á organización IHH, que tiña previsto participar na expedición con ese buque– sinálanse como a razón de fondo para retirarse da expedición. Haaretz publicou onte que Erdogan está moi preocupado polas fondas críticas contra Turquía contidas no relatorio do secretario xeral da ONU sobre a matanza do Mavi Marmara e que pretende rebaixar o ton dese informe para atallar as liortas diplomáticas. Un borrador, entregado aos dous países, subliña as relacións entre o IHH e o Goberno turco, mantén que o bloqueo é legal, que acción para deter a frotiña foi acertada e que os soldados israelís actuaron en defensa propia.
Varios cidadáns hebreos desafían o bloqueo de Israel á Faixa dende barcos da Frotiña
Ricardo Rodríguez
Amira Hass, a única xornalista israelí que informou durante a segunda Intifada dende territorio palestino, que viviu en Gaza e Ramala durante anos –entre 1993 e 2000– e que acabou sendo expulsada da Faixa por Hamás pouco antes da operación Chumbo Fundido de 2008, viaxará a bordo do Tahrir, un dos barcos da Frotiña da Liberdade que se fará ao mar nuns días dende un porto grego non especificado. Hass (Xerusalén, 1956), filla de superviventes do Holocausto –os seus pais estiveron recluídos no campo de Bergen-Belsen–, escribe decote para o xornal israelí Haaretz. Das súas vivencias nos territorios ocupados e en Gaza saíron un par de libros. É amais unha das poucas voces críticas –de esquerdas– dentro de Israel coa ocupación. Ten comparado as políticas do goberno israelí cara aos palestinos coas de Sudáfrica durante a época do Apartheid. E mesmo desafiado o bloqueo a Gaza, como cando en decembro de 2008 conseguiu chegar á Faixa a bordo dun barco. Desta volta tentarao de novo nun buque da Frotiña bautizado co símbolo da nacente democracia exipcia, Tahrir, xunto cun feixe de cidadáns israelís que soñan con ver o mar de Gaza.
Nun artigo publicado onte en Haaretz, a xornalista israelí debullaba os detalles da viaxe que comezará nos vindeiros días. Serán tres xornadas de travesía dende Grecia a Gaza. No mellor dos casos, os activistas e xornalistas canadenses, dinamarqueses ou belgas que viaxan a bordo do Tahrir serán quen de acadar as costas da Faixa. No peor, acabarán sendo detidos polos comandos israelís. E para esa situación estanse a preparar. Os tripulantes do Tahrir, escribe Hass, estanse a adestrar emocionalmente para un asalto no que terán que facer fronte a altas doses de estrés. Saben que os soldados apuntarán as súas armas cara eles, que os helicópteros voarán por riba das súas cabezas, que haberá canóns de auga, que se lanzarán gases lacrimóxenos e probabelmente granadas de son. E tamén haberá insultos, empurróns, algún que outro lapote, cans e soldados con pasamontañas. “Os activistas sacaron en limpo deste exercicio que deberían recoñecer os seus medos e que coma un grupo –no que todos e cada un son responsábeis dos demais– deberían aprender a confrontalos”, afirma.
O Tahrir está fretado por activistas canadenses que recadaron fondos durante un ano para adquirir o barco e poñelo a punto para a súa navegación. Foi mercado por 500.000 dólares e as doazóns chegaron dende cidadáns, non desde organizacións, de varios países. O Goberno de Canadá non apoia a acción humanitaria, á que cualifica de provocación a Israel. É unha postura que asumiron moitos outros gobernos, incluído o español, que desaconsellou aos seus nacionais participar na travesía a Gaza polos perigos que entraña a través dunhas declaracións da ministra de Exteriores, Trinidad Jiménez, e sen que houbese unha declaración oficial ao respecto. O único país polo momento que demandou a Israel que evite calquera acción violenta contra a frotiña foi Irlanda.
Un feixe de cidadáns israelís embarcarase xunto con Hass nunha ducia de buques que levan nas súas adegas axuda humanitaria para os cidadáns da Faixa. Algúns deles farano no American, algúns de cuxos delegados son estadounidenses e outros israelís. O pasado xoves, asegura Hass, as autoridades portuarias gregas recibiron unha denuncia consonte o buque non estaba en condicións para facerse ao mar. Os organizadores da Frotiña cren que detrás desa denuncia hai motivacións políticas. E, polo momento, mentres negocian coas autoridades gregas, non está claro se o buque poderá acabar uníndose ao resto rumbo a Gaza.
Pero mentres os preparativos continúan nos portos gregos –un dos cinco activistas galegos que participa na expedición confirmou onte a partida do primeiro navío– a diplomacia turca move ficha para tentar restabelecer as relacións rachadas con Israel despois do asalto ao Mavi Marmara o pasado ano. As presións israelís á organización IHH, que tiña previsto participar na expedición con ese buque– sinálanse como a razón de fondo para retirarse da expedición. Haaretz publicou onte que Erdogan está moi preocupado polas fondas críticas contra Turquía contidas no relatorio do secretario xeral da ONU sobre a matanza do Mavi Marmara e que pretende rebaixar o ton dese informe para atallar as liortas diplomáticas. Un borrador, entregado aos dous países, subliña as relacións entre o IHH e o Goberno turco, mantén que o bloqueo é legal, que acción para deter a frotiña foi acertada e que os soldados israelís actuaron en defensa propia.
domingo, 26 de junho de 2011
Las presiones de Israel
25 junio 2011, Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org (España)
Blog de Marina Albiol. Las asambleas en la plaza Sintagma y los preparativos de la huelga general comparten espacio estos días en Atenas con miembros de la delegación española que nos hemos desplazado a esta ciudad griega como observadores internacionales para verificar y custodiar la carga de los barcos, la ayuda humanitaria que pretendemos desembarcar en Gaza, material sanitario y escolar y toneladas de material de construcción para poder reconstruir las casas e infraestructuras que Israel destruye de manera continuada en la franja de Gaza.
Los barcos de la flotilla se encuentran en estos momentos repartidos por diversos puntos del mediterráneo, y desde aquí queremos denunciar las presiones por parte de Israel que están sufriendo los diferentes gobiernos para que impidan nuestra salida. El gobierno de Netanyahu está amenazando e intimidando a gobiernos europeos para que la II Flotilla de la Libertad no zarpe.
Es el momento de que estos gobiernos decidan si su política exterior está supeditada a un gobierno que vulnera constamente los derechos humanos, o si por el contrario están, no ya del lado de la flotilla, sino de la legislación internacional y, sobre todo de la humanidad.
Esta mañana hemos presentado en rueda de prensa un regalo, cargado de simbolismo, que el pueblo de Gernika le quiere entregar al pueblo de Gaza, una obra de arte colectiva basada en el Guernica de Pablo Picasso. El Guernica es un gran símbolo contra la guerra y de ahí que nuestro barco se haya bautizado con este nombre, es esta una iniciativa de solidaridad con el pueblo palestino en particular, y con los pueblos oprimidos del mundo en general.
Nuestras luchas no pueden ser aisladas, mientras trabajamos por ir rumbo a Gaza no nos olvidamos del pueblo Libio, de Iraq, de Afganistán, del Sahara y de tantos y tantos pueblos que están sufriendo la violencia del sistema capitalista de una manera absolutamente despreciable.
Willy Meyer, eurodiputado de IU, ha aprovechado la rueda de prensa para recordar que la Resolución del Consejo de Seguridad de la Unión Europea 1860 invita a abrir pasillos humanitarios, y que por tanto los estados miembros deberían estar apoyando esta II Flotilla de la Libertad que no pretende otra cosa que aquello que se aprobó en esta resolución. Según Meyer, “la flotilla deja al descubierto las vergüenzas de los gobiernos de la UE”.
Otro de los miembros de la delegación española que se encuentra en Atenas es el escritor Santiago Alba que ha sido capaz esta mañana de explicar con palabras la tremenda injusticia que se está cometiendo en el mundo cuando bombardear países es considerado una acción humanitaria, mientras que nosotros y nosotras estamos sufriendo graves presiones por llevar material escolar y sanitario a Gaza.
En la rueda de prensa han estado también presentes el activista Manuel Tapial, Diego Cañamero (Secretario General del SOC), al actor Willy Toledo y los compañeros de Euskadi. Aprovechando que estamos en Atenas vamos a pasarnos esta noche por la plaza Sintagma, porque la lucha del pueblo griego es también nuestra lucha.
Blog de Marina Albiol. Las asambleas en la plaza Sintagma y los preparativos de la huelga general comparten espacio estos días en Atenas con miembros de la delegación española que nos hemos desplazado a esta ciudad griega como observadores internacionales para verificar y custodiar la carga de los barcos, la ayuda humanitaria que pretendemos desembarcar en Gaza, material sanitario y escolar y toneladas de material de construcción para poder reconstruir las casas e infraestructuras que Israel destruye de manera continuada en la franja de Gaza.
Los barcos de la flotilla se encuentran en estos momentos repartidos por diversos puntos del mediterráneo, y desde aquí queremos denunciar las presiones por parte de Israel que están sufriendo los diferentes gobiernos para que impidan nuestra salida. El gobierno de Netanyahu está amenazando e intimidando a gobiernos europeos para que la II Flotilla de la Libertad no zarpe.
Es el momento de que estos gobiernos decidan si su política exterior está supeditada a un gobierno que vulnera constamente los derechos humanos, o si por el contrario están, no ya del lado de la flotilla, sino de la legislación internacional y, sobre todo de la humanidad.
Esta mañana hemos presentado en rueda de prensa un regalo, cargado de simbolismo, que el pueblo de Gernika le quiere entregar al pueblo de Gaza, una obra de arte colectiva basada en el Guernica de Pablo Picasso. El Guernica es un gran símbolo contra la guerra y de ahí que nuestro barco se haya bautizado con este nombre, es esta una iniciativa de solidaridad con el pueblo palestino en particular, y con los pueblos oprimidos del mundo en general.
Nuestras luchas no pueden ser aisladas, mientras trabajamos por ir rumbo a Gaza no nos olvidamos del pueblo Libio, de Iraq, de Afganistán, del Sahara y de tantos y tantos pueblos que están sufriendo la violencia del sistema capitalista de una manera absolutamente despreciable.
Willy Meyer, eurodiputado de IU, ha aprovechado la rueda de prensa para recordar que la Resolución del Consejo de Seguridad de la Unión Europea 1860 invita a abrir pasillos humanitarios, y que por tanto los estados miembros deberían estar apoyando esta II Flotilla de la Libertad que no pretende otra cosa que aquello que se aprobó en esta resolución. Según Meyer, “la flotilla deja al descubierto las vergüenzas de los gobiernos de la UE”.
Otro de los miembros de la delegación española que se encuentra en Atenas es el escritor Santiago Alba que ha sido capaz esta mañana de explicar con palabras la tremenda injusticia que se está cometiendo en el mundo cuando bombardear países es considerado una acción humanitaria, mientras que nosotros y nosotras estamos sufriendo graves presiones por llevar material escolar y sanitario a Gaza.
En la rueda de prensa han estado también presentes el activista Manuel Tapial, Diego Cañamero (Secretario General del SOC), al actor Willy Toledo y los compañeros de Euskadi. Aprovechando que estamos en Atenas vamos a pasarnos esta noche por la plaza Sintagma, porque la lucha del pueblo griego es también nuestra lucha.
Des chrétiens pour Gaza - Témoignage chrétien
20 juin 2011, Témoignage Chrétien http://unbateaupourgaza.fr
Des évêques et des responsables d’Églises soutiennent le projet d’une flottille internationale visant la levée du blocus israélien contre Gaza. Une « démarche politique » assumée.
Par Henrik Lindell
Les chrétiens qui contestent le blocus israélien contre Gaza peuvent compter sur la bénédiction de beaucoup de responsables d’Églises, catholiques et protestants.
Un « Appel aux chrétiens à se joindre à l’initiative “un bateau pour Gaza”» a été signé le 27 mai par plusieurs évêques, dont Yves Patenôtre (archevêque de Sens-Auxerre et prélat de la Mission de France), ainsi que par des pasteurs protestants dont Jean-Arnold de Clermont, ancien président de la Fédération protestante de France.
Il s’agit à la fois de « répondre à la crise humanitaire » que subit la population de Gaza et « de promouvoir et de faire respecter le droit international ».
EXPERIENCE
L’action que ces responsables religieux soutiennent est un acte de désobéissance civile. La flottille internationale, mobilisant dix bateaux venant d’une dizaine de pays dont la France, devrait s’élancer vers Gaza autour du 25 juin (la date exacte est gardée secrète).
L’idée est de dénoncer et briser un blocus qui dure depuis 2007 et qui est contraire à la résolution 1860 (du 8 janvier 2009) du Conseil de sécurité des Nations-unies. Environ un million et demi de Palestiniens sont ainsi privés de la possibilité de se nourrir et de se soigner correctement.
Israël se justifie en se référant au Hamas. Force islamiste et nationaliste, le Hamas est sorti vainqueur des élections démocratiques il y a quatre ans. Un de ses principaux torts est de refuser de reconnaître la légitimité de son puissant voisin. Le Hamas et Israël sont en guerre ouverte depuis trois ans. L’armée israélienne surveille particulièrement la frontière maritime, craignant notamment des trans ports d’armes.
La flottille internationale 2011, également intitulée Flottille de la liberté, s’appuie sur l’expérience de projets similaires les années précédentes.
La première expédition – plutôt réussie – a eu lieu en 2008. La dernière grande expédition internationale, en mai 2010, s’est soldée par un drame : des commandos israéliens ont fait dix morts sur le bateau turc Mavi Marmara. Et les six bateaux concernés n’ont pu atteindre la côte de Gaza. Mais l’opération a permis de populariser la cause auprès de l’opinion publique internationale.
NON-VIOLENCE
Le projet « Un bateau français pour Gaza » recueille le soutien de très nombreux associations et mouvements. Beaucoup sont chrétiens, comme le CCFD-Terre solidaire, la Cimade, Pax Christi, l’ACAT.
Même le dernier Synode national de l’Église réformée de France du 5 juin dernier a demandé de soutenir l’initiative. Comme ces organisations, les responsables religieux se fondent sur « la conviction qu’une paix juste est possible, que le pardon et la réconciliation sont toujours offerts ».
S’inscrivant dans le principe de la non-violence, qui est aussi celui de la Flottille, les religieux précisent que l’action « n’est pas tournée contre Israël ». Ils mettent surtout en avant la « démarche politique ».
En se référant au principe évangélique « Heureux ceux qui font œuvre de paix : ils seront appelés fils de Dieu » (évangile selon Matthieu 5.9), les évêques et les pasteurs expliquent qu’il « s’agit bien de “faire œuvre”… pas seulement de dire “paix !, paix !” Et par conséquent d’en prendre le risque ».
Un appel, qui somme toute, prend des accents dignes du pasteur résistant Dietrich Bonhoeffer, qui au sujet de l’avènement de la paix, écrivit ceci : « Le chemin de la paix n’est pas celui de la sécurité. Car la paix doit être audacieuse. C’est le grand risque à prendre. […] La paix est le contraire de la sécurité. » (2)
(1) Ont également signé ce document : Mgr Bernard Housset (La Rochelle et Saintes), Mgr Marc Stenger (Troyes), président de Pax Christi, et Mgr Philippe Brizard, directeur de la Maison d’Ananie. Parmi les pasteurs, citons aussi Jacques Maury, Jacques Stewart et Jean Tartier.
(2) Dans un discours en 1934 sur l’île danoise de Fanø, cité in Dietrich Bonhoeffer par Frédéric Rognon, Olivétan, 2011.
--------------
L´APPEL :
Appel aux chrétiens à se joindre à l’initiative « Un bateau pour Gaza »
Dicese de Verdun http://catholique-verdun.cef.fr/spip/
Chers frères et soeurs
des communautés chrétiennes de France,
Dans les prochaines semaines, une nouvelle flottille de la liberté veut relancer la mobilisation internationale pour la recherche active d’un avenir commun pour Israéliens et Palestiniens, condition majeure du règlement du conflit qui les oppose. Elle comprendra un bateau français et va s’élancer vers Gaza pour dénoncer et briser, si possible, le blocus israélien de ce territoire de 41 km de long sur 6 à 12 km de large où vivent plus d’un million et demi de Palestiniens. Il s’agit de répondre à la crise humanitaire que subit cette population même si l’étreinte dont elle est victime s’est très légèrement desserrée depuis la première flottille de la liberté, en mai 2010 ; il s’agit aussi de promouvoir et de faire respecter le droit international.
La campagne internationale mobilise en France depuis plusieurs mois de multiples organisations1 et personnes, signataires de la plateforme des ONG françaises pour la Palestine, signataires du collectif national pour une paix juste et durable entre Palestiniens et Israéliens, et signataires individuels, tous attachés à rompre le mur de l’indifférence.
Nous pensons que les communautés chrétiennes de France devraient porter cette action dans leurs préoccupations et la prière. Par cet appel, nous voulons partager avec nos frères et soeurs chrétiens la conviction qu’une paix juste est possible, que le pardon et la réconciliation sont toujours offerts, et qu’en nous mettant à l’écoute de la Parole de Dieu nous pouvons recevoir de Lui une vision d’avenir. Nous sommes d’autant plus encouragés à lancer cet appel que déjà, en 2006, au lendemain d’un premier appel en faveur d’un bateau pour Gaza, ONG et services liés aux Eglises catholique et protestantes s’étaient concertés pour y donner une réponse commune. Seules les circonstances politiques du moment en avaient retardé la réalisation.
Avec vous, nous voulons partager la Béatitude de la paix : « Heureux ceux qui font oeuvre de paix : ils seront appelés fils de Dieu » (Matthieu 5, 9. TOB). Il s’agit bien de ‘faire oeuvre’… pas seulement de dire ‘paix ! paix !’. Et par conséquent d’en prendre le risque. Or la paix ne peut dépendre ni de l’usage délibéré de la terreur, ni de l’humiliation, ni de la misère, mais en l’occurrence de la recherche passionnée d’un avenir commun entre Israéliens et Palestiniens, dans le respect mutuel, dans l’application du droit, et dans la quête de la justice. Nous croyons qu’en mobilisant l’opinion internationale autour de cette deuxième flottille de la liberté, nousengagerons les parties en présence et tous ceux qui les soutiennent à faire de nouveaux pas en faveur de cet avenir commun.
Il s’agit incontestablement d’une démarche politique. La paix et la justice sont les biens les plus évidents de l’action politique. Pourquoi y serions-nous insensibles ? Nous sommes attachés au droit imprescriptible de l’Etat d’Israël d’exister, en paix, dans ses frontières reconnues, et au droit du peuple palestinien de développer ses institutions démocratiques dans un Etat libre et prospère. La démarche totalement non violente de la deuxième flottille de la liberté n’est pas tournée contre Israël ; elle appelle la communauté internationale à sortir de l’indifférence et à ne pas se contenter de paroles mais à agir. Elle exhorte les parties en présence à sortir du conflit pour rechercher les compromis nécessaires entre des droits contradictoires ; c’est une démarche éthique fondée au nom « d’une vision commune bâtie sur l’égalité et le partage, non sur la supériorité, ni sur la négation de l’autre, sous prétexte de peur ou de sécurité »2.
Mais il s’agit d’abord d’un appel à la prière qui reste la force des croyants dans leur faiblesse et reconstruit en eux l’espérance qui permet de « voir Dieu au milieu de l’épreuve et d’agir avec son Esprit »3. Nous vous invitons donc à faire une place particulière dans votre prière personnelle et en communauté pour que la deuxième flottille de la liberté puisse atteindre ses objectifs au service de la paix. Au lendemain de Pâques, où nous avons reçu le message renouvelé de la présence du Christ ressuscité dans un monde promis à la vie nouvelle, nous faisons monter vers Dieu le cri d’espérance de nos frères et soeurs chrétiens d’Israël et de Palestine qui attendent « le triomphe de Dieu sur le mal de la haine et de la mort qui règnent encore sur notre terre ».4
Chacun des signataires de cet appel est à votre disposition pour répondre à toute question qui vous semblerait utile pour comprendre sa démarche. Vous trouverez par ailleurs, sur les sites du CCFD-Terre solidaire (http://ccfd-terresolidaire.org) de la Cimade (http://www.cimade.org), de Chrétiens de la Méditerranée (www.chretiensdelamediterranee.com), de Pax Christi (http://paxchristi.cef.fr) et sur le site de la campagne « Un bateau pour Gaza » (www.unbateaupourgaza.fr), tous les renseignements nécessaires et la possibilité de suivre l’opération « Un bateau français pour Gaza » dans le cadre de la flottille de la liberté.
Nous vous prions de croire en nos messages bien fraternels,
Mgr Yves Patenôtre, archevêque de Sens-Auxerre
Mgr Bernard Housset, évêque de La Rochelle et Saintes
Mgr Marc Stenger, évêque de Troyes, président de Pax Christi
Mgr Philippe Brizard, directeur de la Maison d’Ananie
et directeur émérite de l’OEuvre d’Orient
Jean-Arnold de Clermont, pasteur
Jacques Maury, pasteur
Jacques Stewart, pasteur
Des évêques et des responsables d’Églises soutiennent le projet d’une flottille internationale visant la levée du blocus israélien contre Gaza. Une « démarche politique » assumée.
Par Henrik Lindell
Les chrétiens qui contestent le blocus israélien contre Gaza peuvent compter sur la bénédiction de beaucoup de responsables d’Églises, catholiques et protestants.
Un « Appel aux chrétiens à se joindre à l’initiative “un bateau pour Gaza”» a été signé le 27 mai par plusieurs évêques, dont Yves Patenôtre (archevêque de Sens-Auxerre et prélat de la Mission de France), ainsi que par des pasteurs protestants dont Jean-Arnold de Clermont, ancien président de la Fédération protestante de France.
Il s’agit à la fois de « répondre à la crise humanitaire » que subit la population de Gaza et « de promouvoir et de faire respecter le droit international ».
EXPERIENCE
L’action que ces responsables religieux soutiennent est un acte de désobéissance civile. La flottille internationale, mobilisant dix bateaux venant d’une dizaine de pays dont la France, devrait s’élancer vers Gaza autour du 25 juin (la date exacte est gardée secrète).
L’idée est de dénoncer et briser un blocus qui dure depuis 2007 et qui est contraire à la résolution 1860 (du 8 janvier 2009) du Conseil de sécurité des Nations-unies. Environ un million et demi de Palestiniens sont ainsi privés de la possibilité de se nourrir et de se soigner correctement.
Israël se justifie en se référant au Hamas. Force islamiste et nationaliste, le Hamas est sorti vainqueur des élections démocratiques il y a quatre ans. Un de ses principaux torts est de refuser de reconnaître la légitimité de son puissant voisin. Le Hamas et Israël sont en guerre ouverte depuis trois ans. L’armée israélienne surveille particulièrement la frontière maritime, craignant notamment des trans ports d’armes.
La flottille internationale 2011, également intitulée Flottille de la liberté, s’appuie sur l’expérience de projets similaires les années précédentes.
La première expédition – plutôt réussie – a eu lieu en 2008. La dernière grande expédition internationale, en mai 2010, s’est soldée par un drame : des commandos israéliens ont fait dix morts sur le bateau turc Mavi Marmara. Et les six bateaux concernés n’ont pu atteindre la côte de Gaza. Mais l’opération a permis de populariser la cause auprès de l’opinion publique internationale.
NON-VIOLENCE
Le projet « Un bateau français pour Gaza » recueille le soutien de très nombreux associations et mouvements. Beaucoup sont chrétiens, comme le CCFD-Terre solidaire, la Cimade, Pax Christi, l’ACAT.
Même le dernier Synode national de l’Église réformée de France du 5 juin dernier a demandé de soutenir l’initiative. Comme ces organisations, les responsables religieux se fondent sur « la conviction qu’une paix juste est possible, que le pardon et la réconciliation sont toujours offerts ».
S’inscrivant dans le principe de la non-violence, qui est aussi celui de la Flottille, les religieux précisent que l’action « n’est pas tournée contre Israël ». Ils mettent surtout en avant la « démarche politique ».
En se référant au principe évangélique « Heureux ceux qui font œuvre de paix : ils seront appelés fils de Dieu » (évangile selon Matthieu 5.9), les évêques et les pasteurs expliquent qu’il « s’agit bien de “faire œuvre”… pas seulement de dire “paix !, paix !” Et par conséquent d’en prendre le risque ».
Un appel, qui somme toute, prend des accents dignes du pasteur résistant Dietrich Bonhoeffer, qui au sujet de l’avènement de la paix, écrivit ceci : « Le chemin de la paix n’est pas celui de la sécurité. Car la paix doit être audacieuse. C’est le grand risque à prendre. […] La paix est le contraire de la sécurité. » (2)
(1) Ont également signé ce document : Mgr Bernard Housset (La Rochelle et Saintes), Mgr Marc Stenger (Troyes), président de Pax Christi, et Mgr Philippe Brizard, directeur de la Maison d’Ananie. Parmi les pasteurs, citons aussi Jacques Maury, Jacques Stewart et Jean Tartier.
(2) Dans un discours en 1934 sur l’île danoise de Fanø, cité in Dietrich Bonhoeffer par Frédéric Rognon, Olivétan, 2011.
--------------
L´APPEL :
Appel aux chrétiens à se joindre à l’initiative « Un bateau pour Gaza »
Dicese de Verdun http://catholique-verdun.cef.fr/spip/
Chers frères et soeurs
des communautés chrétiennes de France,
Dans les prochaines semaines, une nouvelle flottille de la liberté veut relancer la mobilisation internationale pour la recherche active d’un avenir commun pour Israéliens et Palestiniens, condition majeure du règlement du conflit qui les oppose. Elle comprendra un bateau français et va s’élancer vers Gaza pour dénoncer et briser, si possible, le blocus israélien de ce territoire de 41 km de long sur 6 à 12 km de large où vivent plus d’un million et demi de Palestiniens. Il s’agit de répondre à la crise humanitaire que subit cette population même si l’étreinte dont elle est victime s’est très légèrement desserrée depuis la première flottille de la liberté, en mai 2010 ; il s’agit aussi de promouvoir et de faire respecter le droit international.
La campagne internationale mobilise en France depuis plusieurs mois de multiples organisations1 et personnes, signataires de la plateforme des ONG françaises pour la Palestine, signataires du collectif national pour une paix juste et durable entre Palestiniens et Israéliens, et signataires individuels, tous attachés à rompre le mur de l’indifférence.
Nous pensons que les communautés chrétiennes de France devraient porter cette action dans leurs préoccupations et la prière. Par cet appel, nous voulons partager avec nos frères et soeurs chrétiens la conviction qu’une paix juste est possible, que le pardon et la réconciliation sont toujours offerts, et qu’en nous mettant à l’écoute de la Parole de Dieu nous pouvons recevoir de Lui une vision d’avenir. Nous sommes d’autant plus encouragés à lancer cet appel que déjà, en 2006, au lendemain d’un premier appel en faveur d’un bateau pour Gaza, ONG et services liés aux Eglises catholique et protestantes s’étaient concertés pour y donner une réponse commune. Seules les circonstances politiques du moment en avaient retardé la réalisation.
Avec vous, nous voulons partager la Béatitude de la paix : « Heureux ceux qui font oeuvre de paix : ils seront appelés fils de Dieu » (Matthieu 5, 9. TOB). Il s’agit bien de ‘faire oeuvre’… pas seulement de dire ‘paix ! paix !’. Et par conséquent d’en prendre le risque. Or la paix ne peut dépendre ni de l’usage délibéré de la terreur, ni de l’humiliation, ni de la misère, mais en l’occurrence de la recherche passionnée d’un avenir commun entre Israéliens et Palestiniens, dans le respect mutuel, dans l’application du droit, et dans la quête de la justice. Nous croyons qu’en mobilisant l’opinion internationale autour de cette deuxième flottille de la liberté, nousengagerons les parties en présence et tous ceux qui les soutiennent à faire de nouveaux pas en faveur de cet avenir commun.
Il s’agit incontestablement d’une démarche politique. La paix et la justice sont les biens les plus évidents de l’action politique. Pourquoi y serions-nous insensibles ? Nous sommes attachés au droit imprescriptible de l’Etat d’Israël d’exister, en paix, dans ses frontières reconnues, et au droit du peuple palestinien de développer ses institutions démocratiques dans un Etat libre et prospère. La démarche totalement non violente de la deuxième flottille de la liberté n’est pas tournée contre Israël ; elle appelle la communauté internationale à sortir de l’indifférence et à ne pas se contenter de paroles mais à agir. Elle exhorte les parties en présence à sortir du conflit pour rechercher les compromis nécessaires entre des droits contradictoires ; c’est une démarche éthique fondée au nom « d’une vision commune bâtie sur l’égalité et le partage, non sur la supériorité, ni sur la négation de l’autre, sous prétexte de peur ou de sécurité »2.
Mais il s’agit d’abord d’un appel à la prière qui reste la force des croyants dans leur faiblesse et reconstruit en eux l’espérance qui permet de « voir Dieu au milieu de l’épreuve et d’agir avec son Esprit »3. Nous vous invitons donc à faire une place particulière dans votre prière personnelle et en communauté pour que la deuxième flottille de la liberté puisse atteindre ses objectifs au service de la paix. Au lendemain de Pâques, où nous avons reçu le message renouvelé de la présence du Christ ressuscité dans un monde promis à la vie nouvelle, nous faisons monter vers Dieu le cri d’espérance de nos frères et soeurs chrétiens d’Israël et de Palestine qui attendent « le triomphe de Dieu sur le mal de la haine et de la mort qui règnent encore sur notre terre ».4
Chacun des signataires de cet appel est à votre disposition pour répondre à toute question qui vous semblerait utile pour comprendre sa démarche. Vous trouverez par ailleurs, sur les sites du CCFD-Terre solidaire (http://ccfd-terresolidaire.org) de la Cimade (http://www.cimade.org), de Chrétiens de la Méditerranée (www.chretiensdelamediterranee.com), de Pax Christi (http://paxchristi.cef.fr) et sur le site de la campagne « Un bateau pour Gaza » (www.unbateaupourgaza.fr), tous les renseignements nécessaires et la possibilité de suivre l’opération « Un bateau français pour Gaza » dans le cadre de la flottille de la liberté.
Nous vous prions de croire en nos messages bien fraternels,
Mgr Yves Patenôtre, archevêque de Sens-Auxerre
Mgr Bernard Housset, évêque de La Rochelle et Saintes
Mgr Marc Stenger, évêque de Troyes, président de Pax Christi
Mgr Philippe Brizard, directeur de la Maison d’Ananie
et directeur émérite de l’OEuvre d’Orient
Jean-Arnold de Clermont, pasteur
Jacques Maury, pasteur
Jacques Stewart, pasteur
"Israel se prepara para completar la limpieza étnica de los palestinos"
Entrevista al jeque Raed Salah
23 junio 2011, Rebelión http://www.rebelion.org (México)
Original en inglés: Middle East Monitor/Traducido al francés por MR para ISM/Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
En una entrevista exclusiva con Middle East Monitor, el líder del movimiento islámico israelí, el jeque Raed Salah, advirtió de que «Los israelíes están sentando las bases de un clima general “adecuado” para la última etapa de la limpieza de los palestinos, que empezó en 1948 y no ha cesado desde entonces».
Salah, a quien los palestinos ven como el guardián de la mezquita de Al-Aqsa dijo que «Jerusalén sufre la continua ocupación israelí y el plan es la ‘judaización’ de Israel. Los lugares santos islámicos y cristianos, las mezquitas, iglesias y cementerios son objetos de ataques constantes».
«Estoy convencido de que las revoluciones árabes redefinirán la causa palestina, aunque algunos han tratado de distorsionar esta definición diciendo que la cuestión palestina concierne únicamente a los palestinos. Las revoluciones han confirmado que la causa palestina es una causa de todo el mundo árabe e islámico en conjunto, así como de todos los que aman la libertad y el humanismo».
Entrevista:
¿Puede describir la situación actual en Jerusalén? ¿Qué ocurre con los palestinos que viven allí, con la mezquita Al-Aqsa y los demás lugares islámicos?
Jerusalén sufre la ocupación israelí y el plan es la ‘judaización’ de Israel .Los lugares sagrados islámicos y cristianos, mezquitas, iglesias y cementerios, son objeto de ataques constantes.
La mezquita de Al-Aqsa, en particular, se enfrenta a las atrocidades de la ocupación, las excavaciones y demoliciones .Hay una posibilidad muy seria de que las autoridades de ocupación israelíes lleven a cabo sus sueños locos explícitamente anunciados: simplemente, quieren destruir la Mezquita Al-Aqsa y construir un templo en su lugar.
Los sufrimientos de los ciudadanos palestinos bajo la ocupación israelí en Jerusalén son enormes. Padecen restricciones para ganarse la vida, obstáculos para evitar que construyan en su propia tierra, la confiscación de tierras palestinas por parte del municipio de Jerusalén bajo control israelí en condiciones inaceptables.
Viven bajo la amenaza de que confisquen sus documentos de identidad y así verse expulsados de su lugar de nacimiento. Eso es exactamente lo que pasó recientemente a Mohammed Abu Tair, miembro electo del Consejo Legislativo, una amenaza que se cierne sobre todos los demás miembros del Consejo elegidos para representar a los habitantes de Jerusalén , y también le pasó al ex ministro Khaled Abu Arafa.
Los palestinos de Jerusalén sienten que todas las instituciones están en peligro, los organismos sociales, de salud, la educación, la literatura, a pesar de los impuestos recaudados por el municipio y que están obligados a pagar. Estos llamados impuestos son sólo un medio para confiscar las tierras y las casas de los ciudadanos bajo el pretexto de evasión fiscal.
¿Cuáles son las condiciones de vida en los territorios palestinos ocupados por Israel en 1948? ¿Puede describir los desafíos socioeconómicos, legales y políticos que enfrentan debido a la ley israelí y las restricciones que les imponen?
Personalmente, estoy convencido de que la realidad de los territorios de 1948 se puede resumir en tres proyectos que la clase dirigente israelí usa contra la comunidad palestina de 1948.
1.- Los intentos de la clase dirigente israelí para separar a los ciudadanos palestinos del resto de los palestinos árabes e islámicos.
2.- Los intentos de la clase dirigente israelí de desmantelar la sociedad palestina y convertirla en un conjunto de individuos y nada más
3.- Los israelíes están sentando las bases de un clima general "adecuado" para la última etapa de la limpieza de los palestinos, que comenzó en 1948 y no ha parado desde entonces. En primer lugar deportar a personas, luego a grupos y después puede llegar algo más grave.
Todo lo que el establishment israelí pone en práctica contra la sociedad palestina, de la discriminación jurídica y la persecución religiosa hasta la confiscación y erosión cotidianas de sus derechos, forma parte de los tres proyectos mencionados.
Quiero señalar aquí que la clase dirigente israelí da a todas sus decisiones y prácticas una cobertura de manera que todo parece legal, como la confiscación de tierras pertenecientes a palestinos y la destrucción de sus hogares. La dirigencia israelí ha ratificado una serie de leyes para ocultar todos los aspectos de estas injusticias, incluyendo las que se refieren a destruir las casas y pueblos, como ocurrió en todo el desierto del Negev.
El último ejemplo es la ley que permite a las autoridades la retirada de la ciudadanía. En violación de todas las normas internacionales, los israelíes aprobaron una ley que los autoriza a retirar la nacionalidad a los palestinos y expulsarlos de sus casas, y todo esto es perfectamente «legal» en Israel .
¿Qué piensa de las negociaciones? Los negociadores israelíes y la Autoridad Palestina, discutieron la posibilidad de un «intercambio de población» por un «intercambio de tierras» para el establecimiento de un Estado palestino, ¿qué piensa usted sobre esto y qué piensa la población afectada?
Puedo confirmar que todos los movimientos políticos en los territorios palestinos, donde están las masas incluidas, se niegan a aceptar esos intercambios. Los consideran, lo mismo que yo, un plan para expulsar a los palestinos de su tierra y continuar con lo que se inició durante la Nakba sobre el terreno en 1948.
¿Está en contacto con los miembros del equipo negociador de la OLP? En su opinión, ¿cuál sería una solución justa al conflicto?
Tengo relaciones con el Comité de Seguimiento, la Autoridad Palestina y la sociedad palestina en general, con todas sus instituciones y todas sus facciones. En lo que se refiere a la segunda parte de su pregunta, creo que la pregunta en sí misma es injusta para el pueblo palestino. Nos siguen preguntando nuestra opinión sobre la solución, pero al mismo tiempo la ocupación israelí no cesa de judaizar Jerusalén y Cisjordania . En otros términos, a nosotros se nos hace la pregunta de qué pedimos, cuando la realidad de la situación deja sin sentido nuestra respuesta. Por lo tanto digo que cuando exista una oportunidad real para el establecimiento de un Estado palestino, voy a responder a esta pregunta.
El movimiento islámico en Palestina (1948) está compuesto desde hace años de dos facciones, y usted es el líder del movimiento del norte. Los dos movimientos se reunieron recientemente en Israel. ¿Por qué ahora? ¿Qué provocó esta unión? ¿Y qué impacto cree que tendrá sobre los palestinos en Israel?
El movimiento islámico se escindió en 1996 y hemos visto la aparición de dos escuelas de pensamiento. Hoy, sin embargo, ambos grupos van hacia la unificación de la acción y el movimiento islámicos. Los palestinos de Israel recibieron con satisfacción esta unificación, porque creen que esto les dará poder, y no sólo al movimiento islámico.
El movimiento islámico en los territorios palestinos del 48 se estableció en la década de 1970 y pasó por tres etapas:
1.- La etapa de la creación, que terminó con una campaña de arresto por las autoridades israelíes de los miembros del movimiento en 1978.
2.- Tras las detenciones, a mediados de la década de 1980, se fundaron las instituciones locales y la estructura de la organización incluía a todos los miembros del movimiento. Esta etapa terminó con la salida de algunos miembros que decidieron participar en las elecciones de la Knesset israelí y formar parte del proceso político israelí.
3.- La tercera fase vio la expansión del trabajo basado en la educación islámica. El movimiento desarrolló programas educativos y de apoyo que se corresponden con la comprensión de nuestra religión.
Durante este período, el movimiento amplificó su lucha popular, profundizó su participación en las actividades internas de los palestinos y ha puesto en marcha muchos proyectos que han impactado en las vidas de la gente común, ya que entiende y responde a sus muchas inquietudes. El movimiento también empezó a establecer una red de organizaciones y servicios para ayudar a los musulmanes y no musulmanes en el interior de Israel, los comités de la zakat (limosna, ndt), por ejemplo, los comités de reforma y otras instituciones sociales como la Institución Sanad para madres e hijos, y muchas otras.
Desde la década de 1990, el movimiento islámico se ha centrado en las preocupaciones acerca de Jerusalén y la mezquita Al-Aqsa. Tomamos en cuenta la magnitud de la conspiración en contra de Jerusalén , su población y Al-Aqsa y el movimiento islámico decidió crear la Fundación Aqsa, que es muy popular debido a que es el ojo que observa de cerca lo que hace la dirigencia israelí contra nuestros lugares sagrados y la mezquita Al-Aqsa, y difunde alertas sobre los atroces crímenes de la ocupación israelí.
Los levantamientos árabes han llamado la atención de la comunidad internacional y de los medios de comunicación internacionales en los últimos meses, en los que los dictadores y los regímenes han sido derrocados. ¿Cuál es su evaluación de las revoluciones en el norte de África y el Medio oriente? En particular, ¿cree que el cambio de régimen en Egipto tendrá un impacto en Palestina?
Estoy convencido de que las revoluciones árabes redefinirán la causa palestina, aunque algunos han tratado de distorsionar esta definición diciendo que la cuestión palestina sólo concierne a los palestinos. Las revoluciones confirmaron que la causa palestina es una causa del mundo árabe e islámico en su conjunto y la causa de todos los que aman la libertad y el humanismo. Esto significa que las autoridades israelíes de la ocupación saben que hoy no sólo están luchando contra el pueblo palestino, sino también contra todo el mundo árabe, el mundo islámico y humanitario, en tanto y en cuanto continúen negando el derecho del pueblo palestino a establecer un Estado palestino con Jerusalén como capital.
La campaña por el Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) comenzó a tener eco en la comunidad internacional, con los famosos, los parlamentarios y activistas apoyando la campaña. ¿Qué piensa del movimiento BDS y de los activistas internacionales que vienen a Palestina para ayudar a poner fin a la ocupación?
En la actualidad los palestinos saben que las Naciones Unidas reconocieron al Estado de Israel , bajo la condición de que a los refugiados palestinos se les permitiría regresar a su tierra. Sin embargo, está claro que la dirigencia israelí niega el derecho al retorno, lo que significa que no ha cumplido los criterios para su reconocimiento por las Naciones Unidas.
Por lo tanto, la opinión pública de Palestina ha dicho francamente que Israel hizo de sí mismo una entidad nula en todos los conceptos del término. Los palestinos se preguntan por qué Israel se siente con el derecho de exigir que se reconozca su existencia, mientras al mismo tiempo el Estado sionista se niega a reconocer a Palestina . ¿Por qué el reconocimiento se orienta hacia un solo lado? Por tanto, es natural para los palestinos apoyar la campaña BDS, porque está claro que la entidad israelí es una falsa realidad que no debe ser reconocido por otros.
¿Cuál es el significado de su participación en la Flotilla de la Libertad?
Para mí, participar en la Flotilla de la Libertad significa formar parte de una iniciativa mundial en la que gente de todo el mundo, de todos los continentes y de todas las religiones, se une para afirmar que ya es hora de levantar el asedio de Gaza, que es momento de que Gaza viva en libertad e independencia y de que goce de la plena soberanía de sus aguas territoriales, su tierra y su cielo, como un paso hacia el establecimiento de un Estado palestino con Jerusalén como su capital.
Al mismo tiempo, la participación en la Flotilla de la Libertad para nosotros, los palestinos de los territorios ocupados en 1948, conocidos como " Israel ", un retorno a nuestras raíces, donde algunos han tratado de separarnos. Renovamos nuestros canales de comunicación entre nosotros mismos y nuestras relaciones entre palestinos, árabes, islámicos y humanitarios.
Original en inglés: Middle East Monitor
Traducido al francés por MR para ISM
Fuente: http://www.ism-france.org/analyses/Raed-Salah-Israel-se-prepare-a-finaliser-le-nettoyage-ethnique-des-Palestiniens-article-15709
23 junio 2011, Rebelión http://www.rebelion.org (México)
Original en inglés: Middle East Monitor/Traducido al francés por MR para ISM/Traducido para Rebelión por J. M. y revisado por Caty R.
En una entrevista exclusiva con Middle East Monitor, el líder del movimiento islámico israelí, el jeque Raed Salah, advirtió de que «Los israelíes están sentando las bases de un clima general “adecuado” para la última etapa de la limpieza de los palestinos, que empezó en 1948 y no ha cesado desde entonces».
Salah, a quien los palestinos ven como el guardián de la mezquita de Al-Aqsa dijo que «Jerusalén sufre la continua ocupación israelí y el plan es la ‘judaización’ de Israel. Los lugares santos islámicos y cristianos, las mezquitas, iglesias y cementerios son objetos de ataques constantes».
«Estoy convencido de que las revoluciones árabes redefinirán la causa palestina, aunque algunos han tratado de distorsionar esta definición diciendo que la cuestión palestina concierne únicamente a los palestinos. Las revoluciones han confirmado que la causa palestina es una causa de todo el mundo árabe e islámico en conjunto, así como de todos los que aman la libertad y el humanismo».
Entrevista:
¿Puede describir la situación actual en Jerusalén? ¿Qué ocurre con los palestinos que viven allí, con la mezquita Al-Aqsa y los demás lugares islámicos?
Jerusalén sufre la ocupación israelí y el plan es la ‘judaización’ de Israel .Los lugares sagrados islámicos y cristianos, mezquitas, iglesias y cementerios, son objeto de ataques constantes.
La mezquita de Al-Aqsa, en particular, se enfrenta a las atrocidades de la ocupación, las excavaciones y demoliciones .Hay una posibilidad muy seria de que las autoridades de ocupación israelíes lleven a cabo sus sueños locos explícitamente anunciados: simplemente, quieren destruir la Mezquita Al-Aqsa y construir un templo en su lugar.
Los sufrimientos de los ciudadanos palestinos bajo la ocupación israelí en Jerusalén son enormes. Padecen restricciones para ganarse la vida, obstáculos para evitar que construyan en su propia tierra, la confiscación de tierras palestinas por parte del municipio de Jerusalén bajo control israelí en condiciones inaceptables.
Viven bajo la amenaza de que confisquen sus documentos de identidad y así verse expulsados de su lugar de nacimiento. Eso es exactamente lo que pasó recientemente a Mohammed Abu Tair, miembro electo del Consejo Legislativo, una amenaza que se cierne sobre todos los demás miembros del Consejo elegidos para representar a los habitantes de Jerusalén , y también le pasó al ex ministro Khaled Abu Arafa.
Los palestinos de Jerusalén sienten que todas las instituciones están en peligro, los organismos sociales, de salud, la educación, la literatura, a pesar de los impuestos recaudados por el municipio y que están obligados a pagar. Estos llamados impuestos son sólo un medio para confiscar las tierras y las casas de los ciudadanos bajo el pretexto de evasión fiscal.
¿Cuáles son las condiciones de vida en los territorios palestinos ocupados por Israel en 1948? ¿Puede describir los desafíos socioeconómicos, legales y políticos que enfrentan debido a la ley israelí y las restricciones que les imponen?
Personalmente, estoy convencido de que la realidad de los territorios de 1948 se puede resumir en tres proyectos que la clase dirigente israelí usa contra la comunidad palestina de 1948.
1.- Los intentos de la clase dirigente israelí para separar a los ciudadanos palestinos del resto de los palestinos árabes e islámicos.
2.- Los intentos de la clase dirigente israelí de desmantelar la sociedad palestina y convertirla en un conjunto de individuos y nada más
3.- Los israelíes están sentando las bases de un clima general "adecuado" para la última etapa de la limpieza de los palestinos, que comenzó en 1948 y no ha parado desde entonces. En primer lugar deportar a personas, luego a grupos y después puede llegar algo más grave.
Todo lo que el establishment israelí pone en práctica contra la sociedad palestina, de la discriminación jurídica y la persecución religiosa hasta la confiscación y erosión cotidianas de sus derechos, forma parte de los tres proyectos mencionados.
Quiero señalar aquí que la clase dirigente israelí da a todas sus decisiones y prácticas una cobertura de manera que todo parece legal, como la confiscación de tierras pertenecientes a palestinos y la destrucción de sus hogares. La dirigencia israelí ha ratificado una serie de leyes para ocultar todos los aspectos de estas injusticias, incluyendo las que se refieren a destruir las casas y pueblos, como ocurrió en todo el desierto del Negev.
El último ejemplo es la ley que permite a las autoridades la retirada de la ciudadanía. En violación de todas las normas internacionales, los israelíes aprobaron una ley que los autoriza a retirar la nacionalidad a los palestinos y expulsarlos de sus casas, y todo esto es perfectamente «legal» en Israel .
¿Qué piensa de las negociaciones? Los negociadores israelíes y la Autoridad Palestina, discutieron la posibilidad de un «intercambio de población» por un «intercambio de tierras» para el establecimiento de un Estado palestino, ¿qué piensa usted sobre esto y qué piensa la población afectada?
Puedo confirmar que todos los movimientos políticos en los territorios palestinos, donde están las masas incluidas, se niegan a aceptar esos intercambios. Los consideran, lo mismo que yo, un plan para expulsar a los palestinos de su tierra y continuar con lo que se inició durante la Nakba sobre el terreno en 1948.
¿Está en contacto con los miembros del equipo negociador de la OLP? En su opinión, ¿cuál sería una solución justa al conflicto?
Tengo relaciones con el Comité de Seguimiento, la Autoridad Palestina y la sociedad palestina en general, con todas sus instituciones y todas sus facciones. En lo que se refiere a la segunda parte de su pregunta, creo que la pregunta en sí misma es injusta para el pueblo palestino. Nos siguen preguntando nuestra opinión sobre la solución, pero al mismo tiempo la ocupación israelí no cesa de judaizar Jerusalén y Cisjordania . En otros términos, a nosotros se nos hace la pregunta de qué pedimos, cuando la realidad de la situación deja sin sentido nuestra respuesta. Por lo tanto digo que cuando exista una oportunidad real para el establecimiento de un Estado palestino, voy a responder a esta pregunta.
El movimiento islámico en Palestina (1948) está compuesto desde hace años de dos facciones, y usted es el líder del movimiento del norte. Los dos movimientos se reunieron recientemente en Israel. ¿Por qué ahora? ¿Qué provocó esta unión? ¿Y qué impacto cree que tendrá sobre los palestinos en Israel?
El movimiento islámico se escindió en 1996 y hemos visto la aparición de dos escuelas de pensamiento. Hoy, sin embargo, ambos grupos van hacia la unificación de la acción y el movimiento islámicos. Los palestinos de Israel recibieron con satisfacción esta unificación, porque creen que esto les dará poder, y no sólo al movimiento islámico.
El movimiento islámico en los territorios palestinos del 48 se estableció en la década de 1970 y pasó por tres etapas:
1.- La etapa de la creación, que terminó con una campaña de arresto por las autoridades israelíes de los miembros del movimiento en 1978.
2.- Tras las detenciones, a mediados de la década de 1980, se fundaron las instituciones locales y la estructura de la organización incluía a todos los miembros del movimiento. Esta etapa terminó con la salida de algunos miembros que decidieron participar en las elecciones de la Knesset israelí y formar parte del proceso político israelí.
3.- La tercera fase vio la expansión del trabajo basado en la educación islámica. El movimiento desarrolló programas educativos y de apoyo que se corresponden con la comprensión de nuestra religión.
Durante este período, el movimiento amplificó su lucha popular, profundizó su participación en las actividades internas de los palestinos y ha puesto en marcha muchos proyectos que han impactado en las vidas de la gente común, ya que entiende y responde a sus muchas inquietudes. El movimiento también empezó a establecer una red de organizaciones y servicios para ayudar a los musulmanes y no musulmanes en el interior de Israel, los comités de la zakat (limosna, ndt), por ejemplo, los comités de reforma y otras instituciones sociales como la Institución Sanad para madres e hijos, y muchas otras.
Desde la década de 1990, el movimiento islámico se ha centrado en las preocupaciones acerca de Jerusalén y la mezquita Al-Aqsa. Tomamos en cuenta la magnitud de la conspiración en contra de Jerusalén , su población y Al-Aqsa y el movimiento islámico decidió crear la Fundación Aqsa, que es muy popular debido a que es el ojo que observa de cerca lo que hace la dirigencia israelí contra nuestros lugares sagrados y la mezquita Al-Aqsa, y difunde alertas sobre los atroces crímenes de la ocupación israelí.
Los levantamientos árabes han llamado la atención de la comunidad internacional y de los medios de comunicación internacionales en los últimos meses, en los que los dictadores y los regímenes han sido derrocados. ¿Cuál es su evaluación de las revoluciones en el norte de África y el Medio oriente? En particular, ¿cree que el cambio de régimen en Egipto tendrá un impacto en Palestina?
Estoy convencido de que las revoluciones árabes redefinirán la causa palestina, aunque algunos han tratado de distorsionar esta definición diciendo que la cuestión palestina sólo concierne a los palestinos. Las revoluciones confirmaron que la causa palestina es una causa del mundo árabe e islámico en su conjunto y la causa de todos los que aman la libertad y el humanismo. Esto significa que las autoridades israelíes de la ocupación saben que hoy no sólo están luchando contra el pueblo palestino, sino también contra todo el mundo árabe, el mundo islámico y humanitario, en tanto y en cuanto continúen negando el derecho del pueblo palestino a establecer un Estado palestino con Jerusalén como capital.
La campaña por el Boicot, Desinversión y Sanciones (BDS) comenzó a tener eco en la comunidad internacional, con los famosos, los parlamentarios y activistas apoyando la campaña. ¿Qué piensa del movimiento BDS y de los activistas internacionales que vienen a Palestina para ayudar a poner fin a la ocupación?
En la actualidad los palestinos saben que las Naciones Unidas reconocieron al Estado de Israel , bajo la condición de que a los refugiados palestinos se les permitiría regresar a su tierra. Sin embargo, está claro que la dirigencia israelí niega el derecho al retorno, lo que significa que no ha cumplido los criterios para su reconocimiento por las Naciones Unidas.
Por lo tanto, la opinión pública de Palestina ha dicho francamente que Israel hizo de sí mismo una entidad nula en todos los conceptos del término. Los palestinos se preguntan por qué Israel se siente con el derecho de exigir que se reconozca su existencia, mientras al mismo tiempo el Estado sionista se niega a reconocer a Palestina . ¿Por qué el reconocimiento se orienta hacia un solo lado? Por tanto, es natural para los palestinos apoyar la campaña BDS, porque está claro que la entidad israelí es una falsa realidad que no debe ser reconocido por otros.
¿Cuál es el significado de su participación en la Flotilla de la Libertad?
Para mí, participar en la Flotilla de la Libertad significa formar parte de una iniciativa mundial en la que gente de todo el mundo, de todos los continentes y de todas las religiones, se une para afirmar que ya es hora de levantar el asedio de Gaza, que es momento de que Gaza viva en libertad e independencia y de que goce de la plena soberanía de sus aguas territoriales, su tierra y su cielo, como un paso hacia el establecimiento de un Estado palestino con Jerusalén como su capital.
Al mismo tiempo, la participación en la Flotilla de la Libertad para nosotros, los palestinos de los territorios ocupados en 1948, conocidos como " Israel ", un retorno a nuestras raíces, donde algunos han tratado de separarnos. Renovamos nuestros canales de comunicación entre nosotros mismos y nuestras relaciones entre palestinos, árabes, islámicos y humanitarios.
Original en inglés: Middle East Monitor
Traducido al francés por MR para ISM
Fuente: http://www.ism-france.org/analyses/Raed-Salah-Israel-se-prepare-a-finaliser-le-nettoyage-ethnique-des-Palestiniens-article-15709
quinta-feira, 23 de junho de 2011
Juifs et musulmans contre le blocus de Gaza
Nabil Ennasri*, président du CMF et Pierre Stambul**, membre du Bureau national de l’ UJFP
22 juin 2011, L’Association France Palestine Solidarité http://www.france-palestine.org (France)
Malgré les condamnations des différentes organisations internationales de défense des droits humains, le gouvernement israélien ne semble pas prêt à lever un siège qui viole les dispositions du droit international humanitaire.
Le blocus israélien de Gaza dure depuis trop longtemps. Aujourd’hui, il est permis à un Etat d’asphyxier tout un territoire sans que les gouvernements du monde occidental ne s’en émeuvent. La bande de Gaza est l’endroit au monde le plus densément peuplé et certainement l’un de ceux où la population civile souffre le plus des privations en tout genre.
Malgré les condamnations des différentes organisations internationales de défense des droits humains, le gouvernement israélien ne semble pas prêt à lever un siège qui viole les dispositions du droit international humanitaire.
Le prétexte avancé par Israël pour bloquer toute livraison de vivres ou de matériel destiné à reconstruire les milliers de bâtiments endommagés suite à la funeste opération "Plomb durci" de l’hiver 2009 (dont de nombreux hôpitaux et écoles et qui s’est soldée par 1 400 morts dont 350 enfants) ne tient pas la route. Ce n’est pas avec des jouets, de la confiture ou du papier A4 que les militants du Hamas vont fabriquer des roquettes.
La politique du gouvernement de Nétanyahou est en réalité sordide. Elle vise à rendre la vie aux Gazaouïs insupportable dans l’espoir chimérique de voir la population se soulever contre le pouvoir du Hamas qu’elle a pourtant porté aux urnes de façon démocratique…
Cette stratégie de la punition collective relève du crime de guerre selon nombre d’observateurs internationaux et à certains égards du crime contre l’humanité. C’est une constante dans la politique israélienne de sévir de la manière la plus agressive à l’égard de Gaza qui a toujours constitué un problème épineux pour les gouvernements israéliens. En 1992 le premier ministre israélien Itzhak Rabin rêvait déjà de voir Gaza "sombrer dans la mer".
Face à cette impunité et au silence complice des Etats, notamment occidentaux, la société civile internationale a décidé de réagir pour exiger l’application du droit et des résolutions internationales. L’insulte de la poursuite du blocus de Gaza a ainsi amené l’an dernier des centaines de volontaires internationaux à se joindre à la première Flottille de la liberté.
Malheureusement, l’armée israélienne avait arraisonné dans les eaux internationales les cargos qui transportaient des tonnes de matériel médical et humanitaire avec au bout du compte neufs civils turcs tués et des dizaines de blessés. Gaza devait rester cette gigantesque prison à ciel ouvert et personne ne devait remettre en question l’embargo infâme qui dure depuis plus de quatre ans.
Aujourd’hui, l’élan de solidarité se poursuit et c’est en France que la mobilisation a donné des signes encourageants. L’initiative "Un bateau français pour Gaza" a été un vrai succès populaire puisque plus de 1 500 actions à travers une centaine de villes de France ont permis de récolter la somme nécessaire à l’achat d’un bateau (près de 600 000 euros récoltés à ce jour). Ce navire devra rejoindre la seconde Flottille de la liberté dans quelques jours avec à son bord des citoyens français de toutes origines décidés à exiger la levée de ce blocus infâme et à apporter l’aide humanitaire qui manque cruellement à l’étroite bande côtière.
Cette initiative non-violente, pacifique et citoyenne est un bel exemple de solidarité humaine puisqu’elle a permis à des dizaines d’organisations de défendre, au-delà de leurs appartenances partisanes, philosophiques ou religieuses, une même idée de la justice et de la dignité et d’incarner les principes républicains de liberté, d’égalité et de fraternité.
*Nabil Ennasri, président du Collectif des musulmans de France (CMF), et **Pierre Stambul, membre du Bureau national de l’union juive française pour la paix (UJFP).
22 juin 2011, L’Association France Palestine Solidarité http://www.france-palestine.org (France)
Malgré les condamnations des différentes organisations internationales de défense des droits humains, le gouvernement israélien ne semble pas prêt à lever un siège qui viole les dispositions du droit international humanitaire.
Le blocus israélien de Gaza dure depuis trop longtemps. Aujourd’hui, il est permis à un Etat d’asphyxier tout un territoire sans que les gouvernements du monde occidental ne s’en émeuvent. La bande de Gaza est l’endroit au monde le plus densément peuplé et certainement l’un de ceux où la population civile souffre le plus des privations en tout genre.
Malgré les condamnations des différentes organisations internationales de défense des droits humains, le gouvernement israélien ne semble pas prêt à lever un siège qui viole les dispositions du droit international humanitaire.
Le prétexte avancé par Israël pour bloquer toute livraison de vivres ou de matériel destiné à reconstruire les milliers de bâtiments endommagés suite à la funeste opération "Plomb durci" de l’hiver 2009 (dont de nombreux hôpitaux et écoles et qui s’est soldée par 1 400 morts dont 350 enfants) ne tient pas la route. Ce n’est pas avec des jouets, de la confiture ou du papier A4 que les militants du Hamas vont fabriquer des roquettes.
La politique du gouvernement de Nétanyahou est en réalité sordide. Elle vise à rendre la vie aux Gazaouïs insupportable dans l’espoir chimérique de voir la population se soulever contre le pouvoir du Hamas qu’elle a pourtant porté aux urnes de façon démocratique…
Cette stratégie de la punition collective relève du crime de guerre selon nombre d’observateurs internationaux et à certains égards du crime contre l’humanité. C’est une constante dans la politique israélienne de sévir de la manière la plus agressive à l’égard de Gaza qui a toujours constitué un problème épineux pour les gouvernements israéliens. En 1992 le premier ministre israélien Itzhak Rabin rêvait déjà de voir Gaza "sombrer dans la mer".
Face à cette impunité et au silence complice des Etats, notamment occidentaux, la société civile internationale a décidé de réagir pour exiger l’application du droit et des résolutions internationales. L’insulte de la poursuite du blocus de Gaza a ainsi amené l’an dernier des centaines de volontaires internationaux à se joindre à la première Flottille de la liberté.
Malheureusement, l’armée israélienne avait arraisonné dans les eaux internationales les cargos qui transportaient des tonnes de matériel médical et humanitaire avec au bout du compte neufs civils turcs tués et des dizaines de blessés. Gaza devait rester cette gigantesque prison à ciel ouvert et personne ne devait remettre en question l’embargo infâme qui dure depuis plus de quatre ans.
Aujourd’hui, l’élan de solidarité se poursuit et c’est en France que la mobilisation a donné des signes encourageants. L’initiative "Un bateau français pour Gaza" a été un vrai succès populaire puisque plus de 1 500 actions à travers une centaine de villes de France ont permis de récolter la somme nécessaire à l’achat d’un bateau (près de 600 000 euros récoltés à ce jour). Ce navire devra rejoindre la seconde Flottille de la liberté dans quelques jours avec à son bord des citoyens français de toutes origines décidés à exiger la levée de ce blocus infâme et à apporter l’aide humanitaire qui manque cruellement à l’étroite bande côtière.
Cette initiative non-violente, pacifique et citoyenne est un bel exemple de solidarité humaine puisqu’elle a permis à des dizaines d’organisations de défendre, au-delà de leurs appartenances partisanes, philosophiques ou religieuses, une même idée de la justice et de la dignité et d’incarner les principes républicains de liberté, d’égalité et de fraternité.
*Nabil Ennasri, président du Collectif des musulmans de France (CMF), et **Pierre Stambul, membre du Bureau national de l’union juive française pour la paix (UJFP).
terça-feira, 21 de junho de 2011
¿Qué puedes hacer para apoyar a la II Flotilla por la Libertad de Gaza?
20 Junio 2011, Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org (España)
Por: Aida Sánchez/ CanalSolidario.org el 20/06/11 12:35
Tiempo estimado de lectura : 3 minutos
Trata sobre:
• Paz y conflictos
• Flotilla por Gaza
Rumbo a Gaza es una iniciativa nacida desde la sociedad civil y que busca romper con el bloqueo a la Franja, promover el cumplimiento de la legalidad internacional y concienciar sobre la dramática situación en la que vive un millón y medio de personas en este territorio. ¡Participa!
Compárte en las redes sociales
(Original: La foto es de Rumbo a Gaza)
La II Flotilla de la Libertad está formada por una coalición internacional de personas defensoras de los Derechos Humanos. Su destino es Gaza. Su forma de actuar es la no-violencia y sus objetivos principales es levantar el bloqueo ilegal, de forma completa y permanente y denunciar la política de castigos colectivos que lleva a cabo Israel.
Los denominados “canales establecidos” para repartir la ayuda a Gaza, a los que se han referido los líderes del mundo que quieren detener la misión, no permiten satisfacer las necesidades de ayuda de la población debido a las múltiples restricciones israelíes. Tú también puedes ponerte en marcha en tu radio de acción para apoyar esta iniciativa y romper el bloqueo. Te damos algunas ideas.
>> Firma el manifiesto de adhesión a la II Flotilla por la libertad de Gaza
>> En estos momentos, se siguen necesitando fondos económicos para cumplir todos los objetivos de la Segunda Flotilla. Puedes hacer una donación. También hay bonos de apoyo y merchandising para apoyar la campaña.
>> Únete a uno de los grupos de apoyo de tu ciudad o crea uno si aún no existe. La iniciativa Rumbo a Gaza cuenta desde su origen con diferentes grupos de apoyo que se han ido constituyendo en todo el Estado español. El objetivo de los grupos de apoyo es difundir y dinamizar la iniciativa. Busca tu forma de colaborar.
>> Súmate al acompañamiento activo haciendo un seguimiento diario y permanente de la travesía de la II Flotilla. Puedes seguir la travesía de la Flotilla por la libertad a través de su web, su página de Facebook oficial y su Twitter. Además de los medios de comunicación de masas, acuérdate también de consultar otros medios como Periodismo Humano, la Revista Pueblos, el Periódico Diagonal, Le Monde diplomatique, la Asociación Mundial de Radios Comunitarias o el portal CanalSolidario.org, para seguir la actualidad de la Flotilla.
>> Exige a los Gobiernos y la ONU que se garantice la seguridad de las personas. Puedes pedir a Trinidad Jiménez que garantice la seguridad de la II Flotilla de la Libertad.
>> Movilízate ante cualquier ataque de Israel, presta atención a posibles concentraciones o actos de denuncia, y envía tus protestas al Ministerio de Exteriores de Israel a través de su twitter IsraelMFA o quéjate a la Embajada de Israel en España: embajada[arroba]embajada-israel.es, 917829500
>> Algunas ONG te piden que boicotees los productos israelíes como una “medida cívica para cambiar situaciones de injusticia y violencia institucional y avanzar hacia la justicia y la paz”.
>> Firma o únete a la campaña contra el muro Stop the Wall
>> Busca en nuestro directorio entidades que trabajen ayudando al pueblo palestino y ponte en contacto con ellas para participar. También puedes buscar ofertas de voluntariado relacionadas con este tema en HacesFalta.org
>> Consulta otras noticias publicadas en CanalSolidario.org sobre el conflicto en Palestina. Quizás pueda interesarte conocer 5 claves para entender el conflicto de los asentamientos en Palestina y 5 claves para actuar.
>> Revisa las informaciones sobre la I Flotilla de Gaza publicadas en CanalSolidario.org. También puedes ver el documental de David Segarra, “Fuego sobre el Mármara”:
>> Si conoces más formas de colaborar, compártelas en los comentarios y las añadiremos. La idea es hacer una lista lo más útil y completa posible entre todos y todas.
Por: Aida Sánchez/ CanalSolidario.org el 20/06/11 12:35
Tiempo estimado de lectura : 3 minutos
Trata sobre:
• Paz y conflictos
• Flotilla por Gaza
Rumbo a Gaza es una iniciativa nacida desde la sociedad civil y que busca romper con el bloqueo a la Franja, promover el cumplimiento de la legalidad internacional y concienciar sobre la dramática situación en la que vive un millón y medio de personas en este territorio. ¡Participa!
Compárte en las redes sociales
(Original: La foto es de Rumbo a Gaza)
La II Flotilla de la Libertad está formada por una coalición internacional de personas defensoras de los Derechos Humanos. Su destino es Gaza. Su forma de actuar es la no-violencia y sus objetivos principales es levantar el bloqueo ilegal, de forma completa y permanente y denunciar la política de castigos colectivos que lleva a cabo Israel.
Los denominados “canales establecidos” para repartir la ayuda a Gaza, a los que se han referido los líderes del mundo que quieren detener la misión, no permiten satisfacer las necesidades de ayuda de la población debido a las múltiples restricciones israelíes. Tú también puedes ponerte en marcha en tu radio de acción para apoyar esta iniciativa y romper el bloqueo. Te damos algunas ideas.
>> Firma el manifiesto de adhesión a la II Flotilla por la libertad de Gaza
>> En estos momentos, se siguen necesitando fondos económicos para cumplir todos los objetivos de la Segunda Flotilla. Puedes hacer una donación. También hay bonos de apoyo y merchandising para apoyar la campaña.
>> Únete a uno de los grupos de apoyo de tu ciudad o crea uno si aún no existe. La iniciativa Rumbo a Gaza cuenta desde su origen con diferentes grupos de apoyo que se han ido constituyendo en todo el Estado español. El objetivo de los grupos de apoyo es difundir y dinamizar la iniciativa. Busca tu forma de colaborar.
>> Súmate al acompañamiento activo haciendo un seguimiento diario y permanente de la travesía de la II Flotilla. Puedes seguir la travesía de la Flotilla por la libertad a través de su web, su página de Facebook oficial y su Twitter. Además de los medios de comunicación de masas, acuérdate también de consultar otros medios como Periodismo Humano, la Revista Pueblos, el Periódico Diagonal, Le Monde diplomatique, la Asociación Mundial de Radios Comunitarias o el portal CanalSolidario.org, para seguir la actualidad de la Flotilla.
>> Exige a los Gobiernos y la ONU que se garantice la seguridad de las personas. Puedes pedir a Trinidad Jiménez que garantice la seguridad de la II Flotilla de la Libertad.
>> Movilízate ante cualquier ataque de Israel, presta atención a posibles concentraciones o actos de denuncia, y envía tus protestas al Ministerio de Exteriores de Israel a través de su twitter IsraelMFA o quéjate a la Embajada de Israel en España: embajada[arroba]embajada-israel.es, 917829500
>> Algunas ONG te piden que boicotees los productos israelíes como una “medida cívica para cambiar situaciones de injusticia y violencia institucional y avanzar hacia la justicia y la paz”.
>> Firma o únete a la campaña contra el muro Stop the Wall
>> Busca en nuestro directorio entidades que trabajen ayudando al pueblo palestino y ponte en contacto con ellas para participar. También puedes buscar ofertas de voluntariado relacionadas con este tema en HacesFalta.org
>> Consulta otras noticias publicadas en CanalSolidario.org sobre el conflicto en Palestina. Quizás pueda interesarte conocer 5 claves para entender el conflicto de los asentamientos en Palestina y 5 claves para actuar.
>> Revisa las informaciones sobre la I Flotilla de Gaza publicadas en CanalSolidario.org. También puedes ver el documental de David Segarra, “Fuego sobre el Mármara”:
>> Si conoces más formas de colaborar, compártelas en los comentarios y las añadiremos. La idea es hacer una lista lo más útil y completa posible entre todos y todas.
segunda-feira, 20 de junho de 2011
MULTITUDINARIOS EN TODO EL ESTADO PARA DESPEDIR A LA FLOTILLA Y AL GRUPO DE ACTIVISTAS
20 Junio 2011, Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org (España)
Este fin de semana se han llevado a cabo en diversas localidades de todo el Estado español actos de despedida de la Segunda Flotilla de la Libertad y del grupo de activistas de Rumbo a Gaza que embarcará en los próximos días en nuestro barco, el ‘Gernika’, con el objetivo de romper y poner fin al bloqueo ilegal israelí a la Franja.
Estos actos –que se seguirán llevando a cabo en los días que restan para la partida del convoy- suponen el colofón a casi un año de un intenso trabajo de centenares de personas que han logrado algo que parecía casi una utopía: aportar a la Flotilla desde el Estado español un barco, un nutrido grupo de activistas –más de 50 personas entre cooperantes, personas representativas de los ámbitos político, social y cultural, lo que convierte a nuestra delegación en una de las más importantes- y un cargamento de ayuda humanitaria.
Los actos de despedida han contado con una gran asistencia de público, lo que evidencia el carácter netamente popular de la campaña Rumbo a Gaza, una iniciativa que surge de la sociedad civil y que encuentra su espacio natural en las clases populares y trabajadoras.
En esta crónica hacemos una reseña de los principales actos. Imágenes de los mismos las puedes encontrar en flickr.
Dentro de los actos llevados a cabo hay que resaltar, por su importancia simbólica, el que tuvo lugar en Gernika, organizado por el Ayuntamiento de la villa foral que presta su nombre a nuestra embarcación. Su alcalde, José María Gorroño, leyó una declaración institucional de apoyo a Rumbo a Gaza y a la Segunda Flotilla de la Libertad en la que trazó un paralelismo entre el bombardeo de la aviación nazi a la localidad vizcaína y la situación actual de Gaza y del pueblo palestino.
El municipio de Gernika ha donado a la población de Gaza el cuadro ‘Gernikatik mundura’, trabajo colectivo de artistas euskaldunes basado en la obra de Pablo Picasso. En el ‘Gernika’ viajará una reproducción del mismo, dado el gran tamaño del original. ‘Este ha sido expuesto en la Plaza del Fuero de la villa durante todo el fin se semana y será entregado a la gente de Gaza cuando “las condiciones mejoren”, como señaló uno de los organizadores.
En este enlace podéis encontrar la información que ha dado del acto la ETB (en euskera)
En Madrid, Rumbo a Gaza se reunió en el estanque del Retiro para realizar una salida simbólica con las barcas. Ataviados con banderas palestinas y camisetas alusivas, la tripulación de esta peculiar Flotilla ‘zarpó’ para avisar a la ciudadanía de Madrid de la partida del ‘Gernika’ y del resto de barco.
El original acto llamó la atención de centenares de personas que paseaban por esos momentos por el Retiro, sorprendidas al ver las barcas del Retiro convertidas en una Flotilla de apoyo a la lucha del pueblo palestino.
Desde Málaga también ha zarpado otra Flotilla de la Libertad para despedir a las personas que en breve subirán al ‘Gernika’. Cerca de un centenar de personas participó en el viaje por la costa malagueña que realizó un barco fletado para la ocasión.
(Observación de Shalom 1402:Tenéis las imágenes en Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org)
Valencia ha sido otra de las ciudades que eligió el mar como referente para sus actos de despedida. La playa de la Patacona fue el lugar elegido para llevar a cabo una acción de sensibilización y reivindicación. Después se celebró una comida solidaria en la Comunidad Palestina valenciana y un concierto con el grupo El Cifu y sus Rumberos.
En Barcelona, los compañeros y compañeras de Rumbo a Gaza cambiaron de medio de transporte y optaron por la bicicleta para formar una colorida caravana sobre dos ruedas que llevó el mensaje de la asediada Franja por las calles de la Ciudad Condal para acabar en el puerto.
En Gijón las celebraciones se trasladaron a la popular Plaza del Parchís. Uno de los dos activistas asturianos que subirán al ‘Gernika’, Miguel San Miguel, recalcó que, siendo importante todo el material que se lleva hasta Gaza, lo más importante es el apoyo internacional que la Segunda Flotilla de la Libertad lleva al pueblo gazatí. Este son los enlaces a la reseña periodística del acto y a un artículo escrito por Miguel San Miguel.
En Salamanca, una flotilla ‘urbana’ recorrió las principales calles de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad, incluyendo su celebérrima Plaza Mayor. El Grupo de Rumbo a Gaza en la localidad helmántica nos deja este montaje de fotografía y vídeo con su barco de cartón recorriendo las calles.
En próximas días continuaremos informando sobre los actos que están programados para despedir al pasaje del ‘Gernika’.
Este fin de semana se han llevado a cabo en diversas localidades de todo el Estado español actos de despedida de la Segunda Flotilla de la Libertad y del grupo de activistas de Rumbo a Gaza que embarcará en los próximos días en nuestro barco, el ‘Gernika’, con el objetivo de romper y poner fin al bloqueo ilegal israelí a la Franja.
Estos actos –que se seguirán llevando a cabo en los días que restan para la partida del convoy- suponen el colofón a casi un año de un intenso trabajo de centenares de personas que han logrado algo que parecía casi una utopía: aportar a la Flotilla desde el Estado español un barco, un nutrido grupo de activistas –más de 50 personas entre cooperantes, personas representativas de los ámbitos político, social y cultural, lo que convierte a nuestra delegación en una de las más importantes- y un cargamento de ayuda humanitaria.
Los actos de despedida han contado con una gran asistencia de público, lo que evidencia el carácter netamente popular de la campaña Rumbo a Gaza, una iniciativa que surge de la sociedad civil y que encuentra su espacio natural en las clases populares y trabajadoras.
En esta crónica hacemos una reseña de los principales actos. Imágenes de los mismos las puedes encontrar en flickr.
Dentro de los actos llevados a cabo hay que resaltar, por su importancia simbólica, el que tuvo lugar en Gernika, organizado por el Ayuntamiento de la villa foral que presta su nombre a nuestra embarcación. Su alcalde, José María Gorroño, leyó una declaración institucional de apoyo a Rumbo a Gaza y a la Segunda Flotilla de la Libertad en la que trazó un paralelismo entre el bombardeo de la aviación nazi a la localidad vizcaína y la situación actual de Gaza y del pueblo palestino.
El municipio de Gernika ha donado a la población de Gaza el cuadro ‘Gernikatik mundura’, trabajo colectivo de artistas euskaldunes basado en la obra de Pablo Picasso. En el ‘Gernika’ viajará una reproducción del mismo, dado el gran tamaño del original. ‘Este ha sido expuesto en la Plaza del Fuero de la villa durante todo el fin se semana y será entregado a la gente de Gaza cuando “las condiciones mejoren”, como señaló uno de los organizadores.
En este enlace podéis encontrar la información que ha dado del acto la ETB (en euskera)
En Madrid, Rumbo a Gaza se reunió en el estanque del Retiro para realizar una salida simbólica con las barcas. Ataviados con banderas palestinas y camisetas alusivas, la tripulación de esta peculiar Flotilla ‘zarpó’ para avisar a la ciudadanía de Madrid de la partida del ‘Gernika’ y del resto de barco.
El original acto llamó la atención de centenares de personas que paseaban por esos momentos por el Retiro, sorprendidas al ver las barcas del Retiro convertidas en una Flotilla de apoyo a la lucha del pueblo palestino.
Desde Málaga también ha zarpado otra Flotilla de la Libertad para despedir a las personas que en breve subirán al ‘Gernika’. Cerca de un centenar de personas participó en el viaje por la costa malagueña que realizó un barco fletado para la ocasión.
(Observación de Shalom 1402:Tenéis las imágenes en Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org)
Valencia ha sido otra de las ciudades que eligió el mar como referente para sus actos de despedida. La playa de la Patacona fue el lugar elegido para llevar a cabo una acción de sensibilización y reivindicación. Después se celebró una comida solidaria en la Comunidad Palestina valenciana y un concierto con el grupo El Cifu y sus Rumberos.
En Barcelona, los compañeros y compañeras de Rumbo a Gaza cambiaron de medio de transporte y optaron por la bicicleta para formar una colorida caravana sobre dos ruedas que llevó el mensaje de la asediada Franja por las calles de la Ciudad Condal para acabar en el puerto.
En Gijón las celebraciones se trasladaron a la popular Plaza del Parchís. Uno de los dos activistas asturianos que subirán al ‘Gernika’, Miguel San Miguel, recalcó que, siendo importante todo el material que se lleva hasta Gaza, lo más importante es el apoyo internacional que la Segunda Flotilla de la Libertad lleva al pueblo gazatí. Este son los enlaces a la reseña periodística del acto y a un artículo escrito por Miguel San Miguel.
En Salamanca, una flotilla ‘urbana’ recorrió las principales calles de esta ciudad Patrimonio de la Humanidad, incluyendo su celebérrima Plaza Mayor. El Grupo de Rumbo a Gaza en la localidad helmántica nos deja este montaje de fotografía y vídeo con su barco de cartón recorriendo las calles.
En próximas días continuaremos informando sobre los actos que están programados para despedir al pasaje del ‘Gernika’.
“Stay Human a pesar de todo”. Carta abierta a los líderes mundiales
19 Junio 2011, Rumbo a Gaza http://www.rumboagaza.org (España)
Ha pasado justo un año desde que Rumbo a Gaza nació como proyecto. Un año turbulento en el que hemos sido capaces de redirigir toda la solidaridad que Laura Arau y yo vivimos al llegar de nuestro secuestro en Israel hacia un proyecto en positivo, sin revanchismos, de apoyo a la población palestina en sus legitimas reclamaciones de respeto a sus derechos humanos.
Lo hemos conseguido entre todos y todas. Tenemos un barco al que hemos bautizado “Gernika” en honor a la población civil de ese pueblo que pereció bajo las bombas de los nazis en la guerra civil española, un simbolo que el genial Pablo Picasso supo reflejar en su magnífica obra con ese nombre en la que retrata el horror de los bombardeos sobre la población civil desarmada en un día de mercado. Estoy seguro de que Pablo Picasso, de tener la oportunidad hoy en día, realizaría otra obra de gran magnitud sobre el horror de la situación en Gaza y no distaria mucho del Gernika.
No ha sido fácil articular un movimiento espontaneo de cientos de personas civiles en todo el territorio español que se quisieron sumar al proyecto Rumbo a Gaza. La diversidad política de sus miembros, la diversidad cultural, las distancias geograficas, los impedimentos institucionales, las persecuciones policiales, etc. han sido todo un reto a superar que la constancia y las firmes convicciones de los activistas han hecho que estas dificultades se quedasen en meras anécdotas.
Un proyecto desde abajo, sin grandes empresas ni subvenciones, creado por gente común que gota a gota han conseguido ir tejiendo un torrente para que nuestro barco pueda sumarse a unas aguas del Mediterráneo que queremos en paz, sin abusos, sin impunidad y sin guerras. Un proyecto que nació de la dignidad y que tras un año ha sido capaz de organizar los sentimientos de rebeldia de miles de personas en todo el territorio español que son las que lo han hecho posible a través de pequeñas donaciones, a través de transmitir las informaciones que colgábamos en la web boca a boca y a través de implicar a sus entornos cercanos en los actos y actividades de la campaña. Así hemos conseguido que muchas de nuestras actividades o propuestas de apoyo alcanzasen a lo largo de estos meses una relevancia que no hubieramos imaginado; artistas de reputado prestigio nacional, políticos, significados activistas sociales, sindicalistas, diplomaticos, etc. se han sumado a esta campaña avalando la necesidad de ejecutarla y la justa motivación que la mueve.
A diferencia de la misión del año pasado, los medios de comunicación, de manera mas intensa o puntual, han hecho un seguimiento que ha puesto nuestra campaña en la escena internacional y ha hecho que no pasara desapercibida allí donde no conseguimos tener grupos de apoyo.
Lo hemos conseguido pero no todo a lo largo de este proceso ha sido como esperábamos.
Tras el asalto a la Flotilla del año pasado, y entendiendo que nuestros objetivos estaban avalados por resoluciones del Consejo de Seguridad de NN.UU., por posicionamientos de la Unión Europea, por la Comisión de Derechos Humanos de NN.UU. y por millones de personas en todo el mundo, a parte de organizaciones de derechos humanos y otro tipo de instituciones de similar caracter, esperabamos que nuestras peticiones de protección a esta nueva misión fueran escuchadas y que aquellos organismos que presumen de obstentar cierta representatividad lanzasen avisos al gobierno israelí de que sus actuaciones tendrían consecuencias con el objetivo de prevenir un desenlace como el del año pasado.
Ni gobiernos ni instituciones internacionales han escuchado ni actuado de manera preventiva para proteger la misión de esta Flotilla. Durante los últimos meses no hemos dejado de publicitar a través de nuestras notas de prensa nuestra predisposición a que nuestros barcos fueran inspeccionados por una delegación civil antes de salir de puerto para que no hubiera ninguna duda de que nuestra misión es de caracter civil y que nuestra carga es ayuda humanitaria. Incluso portavoces del gobierno israelí han afirmado conocer que nuestra carga es infensiva pero que aún así, impedirán a la Flotilla acceder a Gaza.
Nos preocupa enormemente la sumisión de nuestros gobiernos al Estado de Israel que lejos de defender a sus nacionales y de escuhar a sus sociedades civiles se han alienado con aquél que no cesa de amenazarnos y que tal vez, nos robe la vida a algunos de los activistas pacificos que participaremos en esta nueva misión. Nos preocupan las declaraciones del Secretario General de las NN.UU. Ban Ki Mon que lejos de mantener una neutralidad o de asociarse a posiciones basadas en un criterio de humanidad y de respeto a la ley internacional, nos pedia a los que estamos dentro de la legalidad internacional, a los que no utilizamos la violencia, a los que fuimos asesinados el año pasado en las aguas internacionales del Mediterráneo que “utilizasemos los canales habituales para hacer llegar la ayuda humanitaria”, o lo que dicho de otra manera; que reconociesemos la autoridad de Israel sobre las fronteras fisicas y naturales de la franja de Gaza omitiendo el derecho internacional y la vulneracion de derechos hacia la población palestina.
Tal vez no lo hemos dejado suficientemente claro y es por lo que me repetiré una vez mas. No somos heroes ni pretendemos serlo, no tenemos nada que ocultar pero si ustedes, los que dicen representar a la sociedad civil, los que se autoproclaman unos a otros como altos cargos de no se cuantas ineficaces instituciones que atienden a intereses políticos que nada tienen que ver con la humanidad, no actúan para impedir asesinatos, hambrunas, genocidios y la violencia de una ocupación insostenible, ¿Que autoridad moral tienen ustedes de decirnos a las personas corrientes que seamos impasibles y que nos aliemos con ustedes siendo con ellos complices de terribles crimenes que nos quitan el sueño?
Señores dirigentes, ustedes no nos representan con decisiones contrarias al sentido común y la ética; ni a nosotros los solidarios ni a las víctimas, esas a las que ustedes han abandonado y dejado a su suerte, esas frente a las que ustedes se han posicionado dando la mano al gobierno israelí y asumiendo sus tesis injustificables. Por si no lo saben, ustedes se han aliado frente a la población de Gaza con un gobierno, que según su portavoz en la Embajada de Israel en España, dice que” en Gaza no hay crisis humanitaria. En la franja de Gaza se vive mejor que en cualquier país de Africa e incluso que en Turquía…” contradiciendo insultantemente informes de todas las organizaciones que tratan el tema.
Cuesta trabajo no mirar hacia atras y que nuestros ojos se humedezcan recordando a nuestros nueve compañeros asesinados por pretender una vida mejor a una población al borde del colapso, en la que el 80% depende de la ayuda humanitaria y el 46% de las personas en edad de trabajar esta desempleada. Cuesta trabajo entender que tipo de mundo, ustedes lideres mundiales, estan creando al margen de las sociedades civiles; a nuestras espaldas. La deshumanidad a la que nos estan llevando es contraria a la vida, al ser humano, al sentido común, a cualquier lógica basada en la sostenibilidad de la especie. Señores, ustedes han perdido el norte si es que alguna vez tuvieron uno. Cada una de nuestras víctimas, despierta a miles de conciencias durmientes como así ha demostrado nuestra campaña Rumbo a Gaza, en la que la mayoria de sus activistas son personas corrientes que han dicho basta y hoy en día caminan con nosotros.
Sabemos que nos han vuelto a dejar solos como hicieron el año pasado y tambien sabemos que haga Israel lo que haga, ustedes seguirán riendole las gracias. Me atrevo incluso a hacer una cronologia de los sucesos que la semana próxima ocurrirán en el Mediterráneo si ustedes no lo evitan enviando un claro mensaje a Israel de que no gozará de impunidad antes de que zarpemos;
- Israel aborda los barcos con comandos, por supuesto disparando fuego real para despejar las zonas que los activistas ocupemos con el objetivo de impedir de manera pacifica un abordaje ilegal.
- Se producen los primeros muertos y heridos. Las cubiertas de los barcos se llenan de sangre mientras los pasajeros en un arrebato de humanidad intentan salvar la vida y taponar las heridas de sus compañeros.
- Los activistas, con los portavoces al frente y arriesgando sus vidas se dirigen a los soldados indicandoles que estan desarmados, que no disparen, que hay heridos que necesitan ayuda urgente. Posiblemente, esos portavoces serán golpeados y por el hecho de dirigirse a los soldados, castigados y apartados del grupo una vez reducido el pasaje del barco.
- Tras estos dramáticos sucesos, los barcos, su pasaje y la carga con toneladas de ayuda humanitaria, serán dirigidas a Asdot y todos los materiales, tanto del pasaje como de la ayuda, serán saqueados.
- Ustedes, los líderes de las democracias avanzadas, apareceran en las televiones de todo el mundo condenando “los hechos” con palabras mas o menos contundentes. Ninguno de ustedes cortará relaciones con el gobierno de un país que ha asesinado a sus nacionales, ni expulsará al embajador israelí de sus paises, ni tan siquiera liderará una corriente de opinión sobre la conveniencia o no de mantener acuerdos de inteligencia, comerciales o políticos con un estado que ha asesinado a los ciudadanos de los paises que ustedes representan.
La principal diferencia de la misión de este año a la del año pasado es que la proporción de pasajeros de origen árabe o de paises mayoritariamente musulmanes es inferior al 1%. Lo que quiere decir que posiblemente los asesinados esta vez no sean turcos, ni palestinos, ni yemenies, ni argelinos. El 99% de las posibilidades de ser asesinados en un abordaje las tenemos nosotros, los blanquitos de tez, los no religiosos, en muchos de los casos las bases de los partidos que les llevan a ustedes a gobernar. Esta vez tendrán que explicar a la sociedad el por qué de tanta brutalidad gratuita y el por qué no hicieron nada para evitarla. Esta vez no hay “cocos” que permitan justificar lo injustificable. No habrá pasajeros de Al Qaeda (el año pasado tampoco los hubo), ni militares dispuestos a entrenar a las milicias de Hamas (como no los hubo el año pasado), ni armas a bordo (como tampoco las hubo el año pasado. Aún tienen tiempo de certificar nuestra carga como les hemos pedido de manera reiterada).
Nosotros hacemos lo que sentimos que tenemos que hacer para aliviar el sufrimiento a una población que ya no aguanta mas y ustedes no nos pueden pedir que seamos indiferentes al sufrimiento ajeno; no nos pueden pedir que no sintamos y que dejemos de ser humanos, es contrario a nuestra filosofia de seguir siendo humanos,”Stay Human”, ¿les suena?.
Ustedes, si no hacen lo que deben, tendrán que dar muchas explicaciones aunque en mi humilde opinión, deberian de retirarse de la representación pública y dejar paso a personas que sepan conjugar ética, valores, dignidad y diplomacia.
De momento, fruto del mundo que estan construyendo a nuestras espaldas, tienen las plazas llenas de gente indignada y en breve, tendrán el Mediterráneo lleno de barcos con personas de gran valía diciendoles que ya esta bien de impunidad, de mirar hacia otro lado y de ser, con su no acción, complices de asesinatos.
Manuel Tapial, activista que participará en la nueva Flotilla de la Libertad – Stay Human.
Ha pasado justo un año desde que Rumbo a Gaza nació como proyecto. Un año turbulento en el que hemos sido capaces de redirigir toda la solidaridad que Laura Arau y yo vivimos al llegar de nuestro secuestro en Israel hacia un proyecto en positivo, sin revanchismos, de apoyo a la población palestina en sus legitimas reclamaciones de respeto a sus derechos humanos.
Lo hemos conseguido entre todos y todas. Tenemos un barco al que hemos bautizado “Gernika” en honor a la población civil de ese pueblo que pereció bajo las bombas de los nazis en la guerra civil española, un simbolo que el genial Pablo Picasso supo reflejar en su magnífica obra con ese nombre en la que retrata el horror de los bombardeos sobre la población civil desarmada en un día de mercado. Estoy seguro de que Pablo Picasso, de tener la oportunidad hoy en día, realizaría otra obra de gran magnitud sobre el horror de la situación en Gaza y no distaria mucho del Gernika.
No ha sido fácil articular un movimiento espontaneo de cientos de personas civiles en todo el territorio español que se quisieron sumar al proyecto Rumbo a Gaza. La diversidad política de sus miembros, la diversidad cultural, las distancias geograficas, los impedimentos institucionales, las persecuciones policiales, etc. han sido todo un reto a superar que la constancia y las firmes convicciones de los activistas han hecho que estas dificultades se quedasen en meras anécdotas.
Un proyecto desde abajo, sin grandes empresas ni subvenciones, creado por gente común que gota a gota han conseguido ir tejiendo un torrente para que nuestro barco pueda sumarse a unas aguas del Mediterráneo que queremos en paz, sin abusos, sin impunidad y sin guerras. Un proyecto que nació de la dignidad y que tras un año ha sido capaz de organizar los sentimientos de rebeldia de miles de personas en todo el territorio español que son las que lo han hecho posible a través de pequeñas donaciones, a través de transmitir las informaciones que colgábamos en la web boca a boca y a través de implicar a sus entornos cercanos en los actos y actividades de la campaña. Así hemos conseguido que muchas de nuestras actividades o propuestas de apoyo alcanzasen a lo largo de estos meses una relevancia que no hubieramos imaginado; artistas de reputado prestigio nacional, políticos, significados activistas sociales, sindicalistas, diplomaticos, etc. se han sumado a esta campaña avalando la necesidad de ejecutarla y la justa motivación que la mueve.
A diferencia de la misión del año pasado, los medios de comunicación, de manera mas intensa o puntual, han hecho un seguimiento que ha puesto nuestra campaña en la escena internacional y ha hecho que no pasara desapercibida allí donde no conseguimos tener grupos de apoyo.
Lo hemos conseguido pero no todo a lo largo de este proceso ha sido como esperábamos.
Tras el asalto a la Flotilla del año pasado, y entendiendo que nuestros objetivos estaban avalados por resoluciones del Consejo de Seguridad de NN.UU., por posicionamientos de la Unión Europea, por la Comisión de Derechos Humanos de NN.UU. y por millones de personas en todo el mundo, a parte de organizaciones de derechos humanos y otro tipo de instituciones de similar caracter, esperabamos que nuestras peticiones de protección a esta nueva misión fueran escuchadas y que aquellos organismos que presumen de obstentar cierta representatividad lanzasen avisos al gobierno israelí de que sus actuaciones tendrían consecuencias con el objetivo de prevenir un desenlace como el del año pasado.
Ni gobiernos ni instituciones internacionales han escuchado ni actuado de manera preventiva para proteger la misión de esta Flotilla. Durante los últimos meses no hemos dejado de publicitar a través de nuestras notas de prensa nuestra predisposición a que nuestros barcos fueran inspeccionados por una delegación civil antes de salir de puerto para que no hubiera ninguna duda de que nuestra misión es de caracter civil y que nuestra carga es ayuda humanitaria. Incluso portavoces del gobierno israelí han afirmado conocer que nuestra carga es infensiva pero que aún así, impedirán a la Flotilla acceder a Gaza.
Nos preocupa enormemente la sumisión de nuestros gobiernos al Estado de Israel que lejos de defender a sus nacionales y de escuhar a sus sociedades civiles se han alienado con aquél que no cesa de amenazarnos y que tal vez, nos robe la vida a algunos de los activistas pacificos que participaremos en esta nueva misión. Nos preocupan las declaraciones del Secretario General de las NN.UU. Ban Ki Mon que lejos de mantener una neutralidad o de asociarse a posiciones basadas en un criterio de humanidad y de respeto a la ley internacional, nos pedia a los que estamos dentro de la legalidad internacional, a los que no utilizamos la violencia, a los que fuimos asesinados el año pasado en las aguas internacionales del Mediterráneo que “utilizasemos los canales habituales para hacer llegar la ayuda humanitaria”, o lo que dicho de otra manera; que reconociesemos la autoridad de Israel sobre las fronteras fisicas y naturales de la franja de Gaza omitiendo el derecho internacional y la vulneracion de derechos hacia la población palestina.
Tal vez no lo hemos dejado suficientemente claro y es por lo que me repetiré una vez mas. No somos heroes ni pretendemos serlo, no tenemos nada que ocultar pero si ustedes, los que dicen representar a la sociedad civil, los que se autoproclaman unos a otros como altos cargos de no se cuantas ineficaces instituciones que atienden a intereses políticos que nada tienen que ver con la humanidad, no actúan para impedir asesinatos, hambrunas, genocidios y la violencia de una ocupación insostenible, ¿Que autoridad moral tienen ustedes de decirnos a las personas corrientes que seamos impasibles y que nos aliemos con ustedes siendo con ellos complices de terribles crimenes que nos quitan el sueño?
Señores dirigentes, ustedes no nos representan con decisiones contrarias al sentido común y la ética; ni a nosotros los solidarios ni a las víctimas, esas a las que ustedes han abandonado y dejado a su suerte, esas frente a las que ustedes se han posicionado dando la mano al gobierno israelí y asumiendo sus tesis injustificables. Por si no lo saben, ustedes se han aliado frente a la población de Gaza con un gobierno, que según su portavoz en la Embajada de Israel en España, dice que” en Gaza no hay crisis humanitaria. En la franja de Gaza se vive mejor que en cualquier país de Africa e incluso que en Turquía…” contradiciendo insultantemente informes de todas las organizaciones que tratan el tema.
Cuesta trabajo no mirar hacia atras y que nuestros ojos se humedezcan recordando a nuestros nueve compañeros asesinados por pretender una vida mejor a una población al borde del colapso, en la que el 80% depende de la ayuda humanitaria y el 46% de las personas en edad de trabajar esta desempleada. Cuesta trabajo entender que tipo de mundo, ustedes lideres mundiales, estan creando al margen de las sociedades civiles; a nuestras espaldas. La deshumanidad a la que nos estan llevando es contraria a la vida, al ser humano, al sentido común, a cualquier lógica basada en la sostenibilidad de la especie. Señores, ustedes han perdido el norte si es que alguna vez tuvieron uno. Cada una de nuestras víctimas, despierta a miles de conciencias durmientes como así ha demostrado nuestra campaña Rumbo a Gaza, en la que la mayoria de sus activistas son personas corrientes que han dicho basta y hoy en día caminan con nosotros.
Sabemos que nos han vuelto a dejar solos como hicieron el año pasado y tambien sabemos que haga Israel lo que haga, ustedes seguirán riendole las gracias. Me atrevo incluso a hacer una cronologia de los sucesos que la semana próxima ocurrirán en el Mediterráneo si ustedes no lo evitan enviando un claro mensaje a Israel de que no gozará de impunidad antes de que zarpemos;
- Israel aborda los barcos con comandos, por supuesto disparando fuego real para despejar las zonas que los activistas ocupemos con el objetivo de impedir de manera pacifica un abordaje ilegal.
- Se producen los primeros muertos y heridos. Las cubiertas de los barcos se llenan de sangre mientras los pasajeros en un arrebato de humanidad intentan salvar la vida y taponar las heridas de sus compañeros.
- Los activistas, con los portavoces al frente y arriesgando sus vidas se dirigen a los soldados indicandoles que estan desarmados, que no disparen, que hay heridos que necesitan ayuda urgente. Posiblemente, esos portavoces serán golpeados y por el hecho de dirigirse a los soldados, castigados y apartados del grupo una vez reducido el pasaje del barco.
- Tras estos dramáticos sucesos, los barcos, su pasaje y la carga con toneladas de ayuda humanitaria, serán dirigidas a Asdot y todos los materiales, tanto del pasaje como de la ayuda, serán saqueados.
- Ustedes, los líderes de las democracias avanzadas, apareceran en las televiones de todo el mundo condenando “los hechos” con palabras mas o menos contundentes. Ninguno de ustedes cortará relaciones con el gobierno de un país que ha asesinado a sus nacionales, ni expulsará al embajador israelí de sus paises, ni tan siquiera liderará una corriente de opinión sobre la conveniencia o no de mantener acuerdos de inteligencia, comerciales o políticos con un estado que ha asesinado a los ciudadanos de los paises que ustedes representan.
La principal diferencia de la misión de este año a la del año pasado es que la proporción de pasajeros de origen árabe o de paises mayoritariamente musulmanes es inferior al 1%. Lo que quiere decir que posiblemente los asesinados esta vez no sean turcos, ni palestinos, ni yemenies, ni argelinos. El 99% de las posibilidades de ser asesinados en un abordaje las tenemos nosotros, los blanquitos de tez, los no religiosos, en muchos de los casos las bases de los partidos que les llevan a ustedes a gobernar. Esta vez tendrán que explicar a la sociedad el por qué de tanta brutalidad gratuita y el por qué no hicieron nada para evitarla. Esta vez no hay “cocos” que permitan justificar lo injustificable. No habrá pasajeros de Al Qaeda (el año pasado tampoco los hubo), ni militares dispuestos a entrenar a las milicias de Hamas (como no los hubo el año pasado), ni armas a bordo (como tampoco las hubo el año pasado. Aún tienen tiempo de certificar nuestra carga como les hemos pedido de manera reiterada).
Nosotros hacemos lo que sentimos que tenemos que hacer para aliviar el sufrimiento a una población que ya no aguanta mas y ustedes no nos pueden pedir que seamos indiferentes al sufrimiento ajeno; no nos pueden pedir que no sintamos y que dejemos de ser humanos, es contrario a nuestra filosofia de seguir siendo humanos,”Stay Human”, ¿les suena?.
Ustedes, si no hacen lo que deben, tendrán que dar muchas explicaciones aunque en mi humilde opinión, deberian de retirarse de la representación pública y dejar paso a personas que sepan conjugar ética, valores, dignidad y diplomacia.
De momento, fruto del mundo que estan construyendo a nuestras espaldas, tienen las plazas llenas de gente indignada y en breve, tendrán el Mediterráneo lleno de barcos con personas de gran valía diciendoles que ya esta bien de impunidad, de mirar hacia otro lado y de ser, con su no acción, complices de asesinatos.
Manuel Tapial, activista que participará en la nueva Flotilla de la Libertad – Stay Human.
Assinar:
Postagens (Atom)